Tabla de contenido
A-1
DESCRIPCIÓN GENERAL
Los ensambles de cable y pistola MAGNUM
300 y 400 DP (PROCEDIMIENTO DUAL) y DS (PRO-
GRAMA DUAL) han sido diseñados para satisfacer la
especificación EW3 de NEMA de soldadura con elec-
trodos de acero usando los procesos GMAW (sol-
dadura de arco metálico con gas) y FCAW (soldadura
de arco tubular) con protección de gas. Las pistolas y
cables MAGNUM® PRO CURVE DP y DS están
específicamente diseñados para usarse con los ali-
mentadores de alambre con capacidades de proced-
imiento dual. Las pistolas MAGNUM
400 DS K3093 y las MAGNUM PRO CURVE 300 DS
K3092 están equipadas con un gatillo de dos posi-
ciones. Jalar el gatillo parcialmente activará el primer
grupo de procedimientos en el alimentador. Jalar el
gatillo totalmente activará el segundo procedimiento.
Un gatillo de interbloqueo está disponible como un
pedido de partes. Las pistolas y cables MAGNUM
PRO CURVE 400 DP K3098, y las pistolas y cables
MAGNUM PRO CURVE 300 DP K3130 también
están diseñados para usarse con los alimentadores
de alambre con capacidades de procedimiento dual.
Las pistolas están equipadas con un interruptor
oscilante que se utiliza para seleccionar uno de dos
procedimientos de soldadura.
Los K3092, K3093, K3098 y K3130 están diseñados
para usarse con los kits de conector K466. Es posible
instalar el conector adecuado en la misma forma que
con cualquier Pistola MAGNUM
embargo, las conexiones de cable de control de la
pistola deben adaptarse a cada máquina específica.
Los K3092, K3093, K3098 y K3130 tienen un conec-
tor que se acoplará con cualquier alimentador de
alambre de Lincoln serie 10.
Las pistolas MAGNUM
®
están equipadas de fábrica con un conector de
extremos de alimentador. Con el Kit de Conector
Magnum
®
K466-1, se pueden utilizar con cualquier ali-
mentador de alambre semiautomático LN-7 ó LN-25
de Lincoln. El K466-1 también deberá utilizarse con el
LN-8 ó LN-9 al alimentar electrodos. 052 y más
pequeños. Se encuentra disponible un Kit de Tubo de
Gas de Conexión Rápida Magnum® K481 para pro-
porcionar una conexión de tubo de gas sin herramien-
tas a los alimentadores de alambre de Lincoln.
Ningún alimentador de alambre de modelo no GMA
requiere una válvula de solenoide de gas opcional.
Las pistolas MAGNUM
®
bién se pueden utilizar con cualquier alimentador e
alambre equipado con un kit de adaptador de ali-
mentación de alambre Tweco
lizando el Kit de Conector Magnum
Con los kits de conector MAGNUM
4, es posible conectar pistolas MAGNUM
CURVE directamente a una variedad de alimenta-
dores de alambre Miller y Hobart, respectivamente.
MAGNUM
DESCRIPCIÓN GENERAL
®
PRO
®
PRO CURVE
®
PRO CURVE. Sin
PRO CURVE DP y DS no
PRO CURVE DP y DS tam-
®
#1, 2, 3, 350 ó 4 uti-
®
K466-2.
®
K466-3 ó K466-
®
PRO
®
PRO CURVE DE PROCEDIMIENTO DUAL Y PROGRAMA DUAL
El kit de conector K466-5 permite la conexión de pis-
tolas MAGNUM® PRO CURVE DP y DS a un ensam-
ble de conector de alimentador L Tec. Los alimenta-
dores L-Tec requieren un ensamble de conector de
alimentador (similar al adaptador Tweco®) a fin de
conectarlos a una pistola y cable. K466-5 contiene un
conector para permitir que las pistolas MAGNUM®
PRO CURVE se puedan conectar a este ensamble de
conector de alimentador.
El kit de conector K466-6 permite la conexión de pis-
tolas MAGNUM® PRO CURVE a un Wirematic de
Lincoln.
El kit de conector K466-7 permite la conexión de pis-
tolas MAGNUM® PRO CURVE a Alimentadores de
Alambre Hobart Serie 2000..
®
El kit de conector K466-8 permite la conexión de pis-
tolas MAGNUM® PRO CURVE a un LN8 ó LN9 cuan-
do se utiliza un electrodo de 1/16 o mayor.
El kit de conector K466-9 permite la conexión de
K497 a SP100T, y alimentadores de alambre rela-
cionados.
El kit de conector K466-10 permite la conexión de las
pistolas MAGNUM® PRO CURVE DP y DS a un ali-
mentador de alambre Serie 10.
Los ensambles de cable y pistola MAGNUM® PRO
CURVE DP y DS son totalmente compatibles para
usarse con puntas de tamaño de pistolas Tweco com-
parables, difusores, toberas de gas y guías de cable.
La familia de pistolas Magnum® GMA ofrece una
línea de expansión de calidad, larga vida, partes de
reemplazo, consumibles y accesorios.
Para mejores resultados al soldar aceros suaves y de
aleación, se recomienda utilizar electrodos de alam-
bre sólido L-50 ó L-56 de Lincoln para el proceso
GMAW, y los electrodos tubulares Outershield de
Lincoln para el proceso FCAW con protección de gas.
• No toque partes eléctricamente
vivas como las terminales de salida
o cableado interno
-----------------------------------------------------
-------------------
ADVERTENCIA
A-1
Capítulos
Tabla de contenido
