Tabla de contenido
Enlaces rápidos
Manual del Operador
Flex Feed
Registre su máquina:
www.lincolnelectric.com/register
Localizador de Servicio y Distribuidores Autorizados:
www.lincolnelectric.com/locator
Guardar para referencia futura
Fecha de Compra
Código: (ejemplo: 10859)
Número de serie: (ejemplo: U1060512345)
| Fecha de Publicación Marzo, 2016
IMS10189
© Lincoln Global, Inc. All Rights Reserved.
84, Flex Feed
™
™
Para usarse con las máquinas con números de código:
Flex Feed 84: 12251, 12252,
12253, 12544
Flex Feed 84 Dual: 12258,
12259, 12262, 12545
Caja de Control Flex Feed 84:
12271
84 Dual
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Lincoln Electric Flex Feed 84
Resumen de contenidos para Lincoln Electric Flex Feed 84
- Página 1 Para usarse con las máquinas con números de código: Flex Feed 84: 12251, 12252, 12253, 12544 Flex Feed 84 Dual: 12258, 12259, 12262, 12545 Caja de Control Flex Feed 84: 12271 Registre su máquina: www.lincolnelectric.com/register Localizador de Servicio y Distribuidores Autorizados: www.lincolnelectric.com/locator...
- Página 2 GRACIAS POR ADQUIRIR UN NO SE ACERQUE AL HUMO. PRODUCTO DE PRIMERA NO se acerque demasiado al arco. CALIDAD DE LINCOLN Si es necesario, utilice lentillas para ELEC TRIC. poder trabajar a una distancia razonable del arco. LEA y ponga en práctica el contenido de las hojas de datos sobre seguridad y el de las COMPRUEBE QUE LA CAJA Y EL EQUIPO ESTÉN...
- Página 3 E205, “Seguridad en los procesos de soldadura por 2.c. La exposición a los campos EM de la soldadura podría tener arco”, en Lincoln Electric Company, situada en 22801 St. Clair otros efectos sobre la salud que aún se desconocen.
- Página 4 SEGURID D UNA DESCARGA LAS RADIACIONES ELÉCTRICA LE PUEDE DEL ARCO QUEMAN. MATAR. 4.a. Utilice un protector con el filtro y las cubiertas debidos para protegerse los ojos de las chispas 3.a. Los circuitos auxiliar (tierra) y del electrodo y de las radiaciones del arco cuando esté soldando están vivos desde el punto de vista u observando una soldadura por arco.
- Página 5 SEGURID D LAS CHISPAS SI SE DAÑAN, LAS BOMBONAS DERIVADAS DE PUEDEN EXPLOTAR. CORTES 7.a. Utilice únicamente bombonas de gas Y SOLDADURAS comprimido que contengan los gases de PUEDEN PROVOCAR protección adecuados para el proceso en cuestión, así como reguladores diseñados INCENDIOS O EXPLOSIONES.
- Página 6 FLEX FEED 84, FLEX FEED 84 DUAL TABLA DE CONTENIDO...
-
Página 7: Tabla De Contenido
CALIBRACIÓN DE AMPERAJE ......................B-25 CALIBRACIÓN WFS ........................B-26 CALIBRACIÓN DE VOLTAJE ......................B-26 RETRACCION DE ALAMBRE......................B-26 KITS Y ACCESORIOS OPCIONALES ....................SECCIÓN C ACCESORIOS INCLUIDOS CON TODOS LOS FLEX FEED 84:...............C-1 KITS DE RODILLOS IMPULSORES .....................C-1 KITS DE ADAPTADORES DE PISTOLAS .....................C-2 CABLES ............................C-3 ACCESORIOS GENERALES........................C-3 MANTENIMIENTO DE RUTINA....................SECCIÓN D... -
Página 8: Descripción Funcional General
Los alimentadores duales están disponibles con • Las cajas de control de Flex Feed 84 no son compatibles con los contactores de enrutamiento de energía para que sólo el mecanismos de alimentación de LN-10, DH-10 o STT-10. -
Página 9: Características Del Diseño
FLEX FEED 84, FLEX FEED 84 DUAL DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO CARACTERÍSTICAS DEL DISEÑO Sistema Flexible • Configuraciones de banco o brazo volante • Es posible conectar un alimentador de alambre sencillo, dual o dos alimentadores de alambre sencillos a una interfaz de usuario. -
Página 10: Especificaciones Técnicas
Ancho Profundidad PESO Flex Feed 84, Sólo Mecanismo de Alimentación, Sencillo 257 mm (11.6 pulgadas) 345 mm (13.6 pulgadas) 338 mm (13.3 pulgadas) 16.8 kg. (37 lbs.) Flex Feed 84, Sólo Mecanismo de Alimentación, Dual 302 mm (11.9 pulgadas) 437 mm (17.2 pulgadas) 404 mm (15.9 pulgadas) 26.8 kg. - Página 11 FLEX FEED 84, FLEX FEED 84 DUAL INSTALACIÓN ALIMENTADORES DE MECANISMO DE ALIMENTACIÓN SENCILLO Adaptador Cable de Buje de Kit de Configuración Portacarrete Contactor de Pistola Control entrada Desbaste K5000-1 Brazo Volante Est. #2-#4 K3929-1 K5000-2 Banco Trab Pesado Est. #2-#4...
-
Página 12: Selección De La Ubicación Adecuada
Flex Feed 84 sobre una superficie estable y seca. • SÓLO PERSONAL CALIFICADO No sumerja Flex Feed 84 en agua. DEBERÁ REALIZAR ESTA Flex Feed 84 tiene una clasificación IP2X y es adecuado para uso INSTALACIÓN. en interiores. • APAGUE la alimentación en el Este equipo es sólo para uso industrial y no está... -
Página 13: Vista Frontal
FLEX FEED 84, FLEX FEED 84 DUAL INSTALACIÓN VISTA FRONTAL VISTA POSTERIOR Entrada del gas Conexión del electrodo protector Interfaz del usuario (la cubierta no se Adaptador de Pistola muestra para claridad) Conector del Gatillo Cable de Control VISTA LATERAL... -
Página 14: Configuraciones De Banco
FLEX FEED 84, FLEX FEED 84 DUAL INSTALACIÓN Configuraciones de banco La configuración de “Banco” significa que la interfaz del usuario INSTALACIÓN MECÁNICA se monta directamente en la cubierta del mecanismo de ali- Sólo conecte mecanismos de alimentación e interfaces del usuario mentación. -
Página 15: Configuraciones De Estructura De Brazo Volante (Vea La Figura A.3)
FLEX FEED 84, FLEX FEED 84 DUAL INSTALACIÓN Configuraciones de estructura de brazo volante (Vea la Figura A.3) La configuración de “Brazo Volante” significa que la interfaz del usuario se coloca en una caja de control separada. Las configu- raciones de estructura de brazo volante son: •... -
Página 16: Montaje En Estructura De Brazo Volante
FLEX FEED 84, FLEX FEED 84 DUAL INSTALACIÓN Montaje en Estructura de Brazo Volante Cuando el mecanismo de alimentación debe atornillarse a un brazo volante u otra superficie plana, remueva primero los (4) pies de montaje de goma. Cada pie está asegurado por (3) tornillos. -
Página 17: Rodillos Impulsores Y Guías De Alambre
AJUSTE DE PRESIÓN DE LA PLACA DE ALIMENTACIÓN (Vea la Figura A.4) Flex Feed 84 se envía de fábrica con una configuración de presión de “2”. La mejor presión de rodillos impulsores varía con el tipo de alambre, superficie del alambre, lubricación y dureza. - Página 18 FLEX FEED 84, FLEX FEED 84 DUAL INSTALACIÓN 4. Utilice una llave hexagonal de 1/8” para aflojar el tornillo de fijación que asegura al adaptador de pistola (Vea la Figura A.7). ADAPTADORES DE PISTOLA: FIGURA A.7 K3344-1 LINCOLN, K3345-1 ESTÁNDAR #4, Tornillo de Fijación...
-
Página 19: Cubierta Del Adaptador De Pistola
FLEX FEED 84, FLEX FEED 84 DUAL INSTALACIÓN 8. Ensamble el cable de sensión al nuevo adaptador de pistola. 12. Ensamble la cubierta del adaptador de pistola y asegure con el Oriente el cable hacia la parte posterior del adaptador de pistola. - Página 20 FLEX FEED 84, FLEX FEED 84 DUAL INSTALACIÓN 4. Utilizando las pinzas, remueva la abrazadera de la manguera y la manguera del adaptador de pistola. ADAPTADORES DE PISTOLA: K3348-1 OXO, 5. Atornille el cable del electrodo al adaptador de pistola, asegurándose K3349-1 FASTMATE de enrutar el cable en forma recta.
- Página 21 FLEX FEED 84, FLEX FEED 84 DUAL INSTALACIÓN 8. Seleccione el tubo guía apropiado y asegure con el tornillo de fijación. 9. Deslice el adaptador de pistola Oxo o FastMate en la guía de alambre, y asegure con el tornillo mariposa.
-
Página 22: Relación Del Engranaje De Piñón
FLEX FEED 84, FLEX FEED 84 DUAL INSTALACIÓN RELACIÓN DEL ENGRANAJE DE PIÑÓN Tal y como se envía de fabrica, se encuentra instalado un engranaje de piñón de 20 dientes. Si se desea, es posible instalar un engranaje de piñón de 30 dientes para más velocidad pero menos torque (Vea la Figura A.17).s... -
Página 23: Rotación De La Placa De Alimentación
FLEX FEED 84, FLEX FEED 84 DUAL INSTALACIÓN ROTACIÓN DE LA PLACA DE ALIMENTACIÓN 1. APAGUE la alimentación de la fuente de poder. 2. LLocalice el tornillo Allen guía en la parte inferior del mecanismo de alimentación. Afloje pero no remueva el tornillo utilizando una llave hexagonal de ¼”... -
Página 24: Adaptador De La Pistola
(Vea la Figura A. .22). MECANISMO DE ALIMENTACIÓN IZQUIERDO FIGURA A.22 El mecanismo de alimentación sencillo de Flex Feed 84 se puede volver a ensamblar con el mecanismo de alimentación en el lado izquierdo. A fin de convertir un mecanismo de alimentación... - Página 25 FLEX FEED 84, FLEX FEED 84 DUAL INSTALACIÓN 6. Si una manguera de gas está conectada al adaptador de la 9. Remueva la tuerca que sujeta al solenoide de gas. Deje la pistola, utilice pinzas para remover la abrazadera de la manguera de gas y cables conectados al solenoide de gas.
-
Página 26: Cable Del Mecanismo De Alimentación
FLEX FEED 84, FLEX FEED 84 DUAL INSTALACIÓN 11. Remueva los (4) tornillos que unen el ensamble de la caja de engranajes del motor al gabinete, y retire la caja de engranajes ESPACIADORES del motor (vea la Figura A.29). BUJE DEL AISLADOR FIGURA A.29... -
Página 27: Conector De Gatillo De 5 Pines
FLEX FEED 84, FLEX FEED 84 DUAL INSTALACIÓN 15. Vuelva a ensamblar el soporte del motor superior con las 18. Remueva los (4) tornillos que sujetan la interfaz del usuario roldanas de plástico en el lado adecuado. para lograr acceso al interior del compartimento frontal del ali- mentador. - Página 28 FLEX FEED 84, FLEX FEED 84 DUAL INSTALACIÓN 21. Vuelva a ensamblar el solenoide de gas y tapón en la parte 24. OAbra la puerta de la placa de alimentación. Remueva el tornillo posterior del alimentador. que sujeta al inserto de la puerta. Remueva los (2) tornillos Allen guía.
-
Página 29: La Terminal Del Cable Deberá Estar En Posición Vertical
FLEX FEED 84, FLEX FEED 84 DUAL INSTALACIÓN 25. A fin de volver a ensamblar la puerta para la operación del lado 26. Coloque el adaptador de la pistola en la placa de alimentación. Si así izquierdo: (Vea la Figura A.39). - Página 30 Phillips. (Vea la Figura A.41). FIGURA A.41 Tornillo Roldana de Seguridad Roldana Plana 30. Reestablezca la alimentación a Flex Feed 84. 31. Entre a la configuración conforme a la sección 7.1 y establezca la dirección del mecanismo de alimentación según se requiera. A-21...
-
Página 31: Kit De Enfriamiento De Agua
FLEX FEED 84, FLEX FEED 84 DUAL INSTALACIÓN KIT DE ENFRIAMIENTO DE AGUA El kit de conexión de agua K590-6 se instala debajo del mecanismo de alimentación. El producto terminado se muestra en la Figura A.42. 1. APAGUE la fuente de poder de soldadura. -
Página 32: Gas Protector
FLEX FEED 84, FLEX FEED 84 DUAL INSTALACIÓN GAS PROTECTOR ADVERTENCIA LA PRESIÓN DE ENTRADA Si sufre algún daño, el CILINDRO MÁXIMA ES DE 100 PSI puede explotar. (6.9 BAR). • Mantenga el cilindro en posición vertical y encadenado para soportarlo. -
Página 33: Carga De Carretes De Alambre
FLEX FEED 84, FLEX FEED 84 DUAL INSTALACIÓN FIGURA A.44 CARGA DE CARRETES DE ALAMBRE ADVERTENCIA • Aleje las manos, cabello, ropa y herramientas del Alinee el Pin del Freno equipo giratorio. con el Orificio • No utilice guantes cuando ensarte alambre o cambie el carrete de alambre. -
Página 34: Configuraciones De Los Interruptores Dip
FLEX FEED 84, FLEX FEED 84 DUAL INSTALACIÓN Configuraciones de los Interruptores DIP INSTALACIÓN ELÉCTRICA 4 interruptores DIP se localizan en la tarjeta del mecanismo de alimentación. Establezca los interruptores DIP en la siguiente forma (Vea la Figura A.46): FIGURA A.46 Mecanismo de alimentación #1... -
Página 35: Conectores
FLEX FEED 84, FLEX FEED 84 DUAL INSTALACIÓN Conectores FIGURA A.47 CONECTOR DE 5 PINES SÓLO PARA CONECTOR DE 14 PINES PISTOLAS EN CONTRAFASE Función Cable # Función Reservado Gatillo Reservado No se utiliza Control de Salida de Soldadura (gatillo para fuente de poder) -
Página 36: Instalación De La Automatización Dura
FLEX FEED 84, FLEX FEED 84 DUAL INSTALACIÓN INSTALACIÓN DE LA AUTOMATIZACIÓN DURA Cuando instale configuraciones de Automatización Dura, conecte la interfaz del usuario al mecanismo de alimentación para configurar todos los parámetros iniciales: FIGURA A.48 • Velocidad de alimentación de alambre en frío •... - Página 37 FLEX FEED 84, FLEX FEED 84 DUAL INSTALACIÓN FIGURA A.49 Fuente de Poder de Cable de Soldadura Control de 14 pines C de 2 pines Control D de 4 pines de Salida Trabajo Conexión del H de 21 pines electrodo en la...
-
Página 38: Operación
OPERACIÓN FLEX FEED 84, FLEX FEED 84 DUAL OPERACIÓN CONFIGURACIÓN INICIAL: PRECAUCIONES DE SEGURIDAD ADVERTENCIA IMPORTANTE: Cuando FLEX FEED 84 se instala por primera vez, es necesario entrar al Menú de La DESCARGA ELÉCTRICA puede Configuración para seleccionar la causar la muerte. -
Página 39: Alimentación
único responsable de la PARÁMETROS DE selección del programa de soldadura. INICIO DE ARCO SÍMBOLOS GRÁFICOS QUE APARECEN EN FLEX FEED 84, FLEX FEED 84 DUAL O EN ESTE MANUAL PARÁMETROS ADVERTENCIA DE FIN DE ARCO O PRECAUCIÓN ALIMENTACIÓN EN FRÍO... -
Página 40: Secuencia De Encendido
FLEX FEED 84, FLEX FEED 84 DUAL OPERACIÓN SECUENCIA DE ENCENDIDO FIGURA B.3 1. Todos los LED se iluminan por 2 segundos. 2. Si el Interruptor DIP #4 o cualquiera de los mecanismos de alimentación está establecido en “ENCENDIDO”, entonces la pantalla izquierda muestra “CONTRASEÑA”... -
Página 41: Pantalla Derecha
FLEX FEED 84, FLEX FEED 84 DUAL OPERACIÓN Pantalla Derecha: INTERFAZ DEL USUARIO La pantalla derecha es una pantalla de 4 dígitos y muestra los valores de voltaje y tiempo. El voltaje aparece en pantalla como un FIGURA B.4 número de 3 dígitos xx.x con un signo de menos cuando es... -
Página 42: Menú De Procedimiento
FLEX FEED 84, FLEX FEED 84 DUAL OPERACIÓN MENÚ DE PROCEDIMIENTO SELECCIÓN DEL MECANISMO DE ALIMENTACIÓN Los LED de procedimientos indican el procedimiento activo, ya La selección del mecanismo de alimentación sólo se activa sea A, B, C o D (Vea la Figura B.7). -
Página 43: Menú Del Gatillo
FLEX FEED 84, FLEX FEED 84 DUAL OPERACIÓN Gatillo de 2 Pasos MENÚ DEL GATILLO La interfaz del usuario tiene cuatro diferentes modos de gatillo El Gatillo de 2 Pasos controla la secuencia de soldadura en disponibles. El modo de gatillo puede ser diferente entre el respuesta directa al gatillo. -
Página 44: Ejemplo 1 - Gatillo De 2 Pasos: Operación Simple
FLEX FEED 84, FLEX FEED 84 DUAL OPERACIÓN Ejemplo 1 – Gatillo de 2 pasos: Operación simple La operación más simple de gatillo ocurre con un gatillo de 2 Pasos y las funciones de Inicio y Cráter en APAGADO (vea la Figura B.12). -
Página 45: Ejemplo 2 - Gatillo De 2 Pasos: Inicio Y Fin Mejorados Del Arco
FLEX FEED 84, FLEX FEED 84 DUAL OPERACIÓN Ejemplo 2 – Gatillo de 2 pasos: Inicio y Fin mejorados del Arco Ajustarlos es un método común para reducir la salpicadura y mejorar la calidad de la soldadura. Esto se puede lograr con las funciones de Inicio y Quemado en Retroceso establecidas a los valores deseados y con Cráter... - Página 46 FLEX FEED 84, FLEX FEED 84 DUAL OPERACIÓN Ejemplo 3 – Gatillo de 2 pasos: Inicio de Arco, Cráter y Fin de Arco personalizados. El aluminio es un ejemplo de material donde se utilizan comúnmente las funciones de inicio, cráter y quemado en retroceso para mejorar el desempeño de soldadura.
-
Página 47: Gatillo De 2 Pasos: Consideraciones Especiales
FLEX FEED 84, FLEX FEED 84 DUAL OPERACIÓN Gatillo de 2 Pasos: Consideraciones especiales La respuesta de la secuencia de soldadura depende del momento en que se aprieta y libera el gatillo, o de si INICIO y CRÁTER están activos. - Página 48 FLEX FEED 84, FLEX FEED 84 DUAL OPERACIÓN Gatillo de 4 Pasos Ejemplo 1 – Gatillo de 4 pasos: Interbloqueo del Gatillo El gatillo de 4 pasos permite que el operador libere el gatillo una El gatillo de 4 pasos se puede configurar como un interbloqueo de vez que se ha establecido el arco.
- Página 49 FLEX FEED 84, FLEX FEED 84 DUAL OPERACIÓN Ejemplo 2 – Gatillo de 4 pasos: Control manual de los tiempos de Inicio y Cráter PENDIENTE ARRIBA: Durante pendiente arriba, la salida de la fuente de con Quemado en Retroceso ENCENDIDO.
-
Página 50: Gatillo De Punteo
FLEX FEED 84, FLEX FEED 84 DUAL OPERACIÓN Gatillo de Punteo FIGURA B.19 (Vea la Figura B.18) Gatillo de Punteo El Gatillo de Punteo sólo se puede seleccionar si el Tiempo de Punteo se programó previamente en un valor diferente a 0.0 (APAGADO), y si Inicio y Cráter están APAGADOS. -
Página 51: Gatillo De 4 Pasos: Consideraciones Especiales
FLEX FEED 84, FLEX FEED 84 DUAL OPERACIÓN Gatillo de 4 Pasos: Consideraciones Especiales La respuesta al gatillo con los 4 pasos activados depende del momento en que se aprieta/libera el gatillo y las configuraciones de INICIO y CRÁTER. Ejemplo 1: Apriete el gatillo para empezar a alimentar el alambre. -
Página 52: Menú De Temporizador
FLEX FEED 84, FLEX FEED 84 DUAL OPERACIÓN Temporizador de Quemado en Retroceso MENÚ DE TEMPORIZADOR Oprimir de nuevo el botón de Temporizador hace que el LED del Temporizador de Quemado en Retroceso se ilumine (Vea la Figura Es posible establecer diferentes valores de temporizador para B.22). -
Página 53: Menú De Secuencia
FLEX FEED 84, FLEX FEED 84 DUAL OPERACIÓN Cráter MENÚ DE SECUENCIA Oprimir de nuevo el botón de Secuencia hace que el LED de Cráter se ilumine (Vea la Figura B.26). La pantalla izquierda muestra la El Menú de Secuencia permite la personalización del Avance Inicial, Inicio WFS de Cráter y el LED de WFS se ilumina. -
Página 54: Botones De Alimentación En Frío
FLEX FEED 84, FLEX FEED 84 DUAL OPERACIÓN BOTONES DE ALIMENTACIÓN EN FRÍO PURGA DE GAS Oprimir los botones de Alimentación en Frío alimenta alambre ya sea hacia Oprimir el botón de purga de gas enciende al solenoide de gas por adelante o atrás para el cabezal del mecanismo de alimentación activo. -
Página 55: Kit De Desbaste
FLEX FEED 84, FLEX FEED 84 DUAL OPERACIÓN KIT DE DESBASTE El mecanismo de alimentación de Flex Feed 84 cuenta con un kit de desbaste instalado. El kit de desbaste incluye un interruptor basculante para seleccionar ya sea un proceso de alimentación de... -
Página 56: Operación De La Opción De Desbaste
El voltaje de desbaste siempre se controla a manera de “circuito abierto”, utilizando la selección de fuente de poder preestablecida lineal de 10 – 45. Flex Feed 84 no intenta regular el voltaje de salida al voltaje preestablecido. No intente cambiar el interruptor de alimentador de alambre/desbaste bajo carga. -
Página 57: Menú De Configuración
FLEX FEED 84, FLEX FEED 84 DUAL OPERACIÓN El Menú de Configuración se divide en dos secciones: el Menú de la Interfaz del Usuario y el Menú del Mecanismo de Alimentación MENÚ DE CONFIGURACIÓN (Vea la Figura B.33) El Menú de Configuración sólo se puede acceder cuando el alimentador está... -
Página 58: Menú De La Interfaz Del Usuario
FLEX FEED 84, FLEX FEED 84 DUAL OPERACIÓN MENÚ DE LA INTERFAZ DEL USUARIO: Pantalla Pantalla Izquierda Derecha A fin de entrar en el Menú de la Interfaz del Usuario, oprima por 1 segundo los botones del temporizador y de la secuencia. -
Página 59: Nivel De Seguridad
Por ejemplo, cuando dos Purga de Gas mecanismos de alimentación FLEX FEED 84 sencillos están conectados, Selección del Mecanismos de Alimentación existen dos valores de temporizador de arco. En la misma forma, hay dos A/B/C/D valores de temporizador de arco para un alimentador dual. -
Página 60: Control Local/Automático
FLEX FEED 84, FLEX FEED 84 DUAL OPERACIÓN Control Local/Automático Durante el Control Local, todas las configuraciones se establecen a través de la interfaz del usuario. Para el Control Automático, la velocidad de alimentación de alambre y voltaje se establecen a través de entradas analógicas en la tarjeta del mecanismo de alimentación. -
Página 61: Menú De Configuración Del Mecanismo De Alimentación
FLEX FEED 84, FLEX FEED 84 DUAL OPERACIÓN FIGURA B.37 MENÚ DE CONFIGURACIÓN DEL MECANISMO DE ALIMENTACIÓN: A fin de entrar al menú de configuración del mecanismo de alimentación, oprima por 5 segundos los botones del temporizador y de la secuencia. -
Página 62: Relación De Caja De Engranajes
FLEX FEED 84, FLEX FEED 84 DUAL OPERACIÓN Relación de la Caja de Engranajes Límites de Voltaje El mecanismo de alimentación de velocidad estándar se envía de fábrica Establecer límites ayuda a asegurar que la soldadora permanezca dentro con una caja de engranajes estándar de 37.69.:1. Otros engranajes se de un rango especificado. -
Página 63: Calibración Wfs
FLEX FEED 84, FLEX FEED 84 DUAL OPERACIÓN Calibración WFS Retracción del Alambre Las mediciones para ajustar la calibración de la WFS deberán Cuando se activa, la Retracción del Alambre repliega el alambre hacerse antes de entrar en el menú de configuración. -
Página 64: Kits Y Accesorios Opcionales
Tamaño ACCESORIOS INCLUIDOS CON TODOS LOS FLEX FEED 84: KP1505-030S 0.6-0.8mm (.023-.030) • Los modelos de banco de Flex Feed 84 incluyen un cable de control de 10 pies. KP1505-035S 0.9mm (.035”) • Todos los modelos incluyen un adaptador de pistola estándar #4. -
Página 65: Kits De Adaptadores De Pistolas
FLEX FEED 84, FLEX FEED 84 DUAL ACCESORIOS KITS DE ADAPTADOR DE PISTOLA Descripción Kit de Adaptador de Pistola, Lincoln back-end K3344-1 También incluye Kit de Tubos Guía. Kit de Tubos Guía para adaptadores de KP4069-1 pistola de Lincoln K3344-1. -
Página 66: Cables
Hembra de 14 pines Conecta el mecanismo de alimentación a la fuente de poder en los sistemas de banco. Se utiliza para conectar Flex Feed 84 a las K2335-2 Adaptador de Equipo de la Competencia fuentes de poder con 24 VCA. -
Página 67: Mantenimiento De Rutina
Inspeccione las escobillas del motor cada 6 meses. Reemplace si son más cortas de 12.7mm (0.5”). Especificación de Calibración Tal vez sea necesario calibrar a Flex Feed 84 cuando se reemplace o dé servicio a la tarjeta de p.c. del motor. -
Página 68: Cómo Utilizar La Guía De Localización De Averías
CÓMO UTILIZAR LA GUÍA DE LOCALIZACIÓN DE AVERÍAS ADVERTENCIA Sólo Personal Capacitado de Fábrica de Lincoln Electric Deberá Llevar a Cabo el Servicio y Reparaciones. Las reparaciones no autorizadas que se realicen a este equipo pueden representar un peligro para el técnico y operador de la máquina, e invalidarán su garantía de fábrica. -
Página 69: Observe Todos Los Lineamientos De Seguridad Detallados A Lo Largo De Este Manual Localización De Averías
FLEX FEED 84, FLEX FEED 84 DUAL LOCALIZACIÓN DE AVERÍAS Observe todos los Lineamientos de Seguridad detallados a lo largo de este manual Problemas Curso Recomendado de Acción Áreas posibles de Desajuste (Síntomas) Códigos de Error PASS Clr El Interruptor DIP #4 tiene que estar 1. - Página 70 FLEX FEED 84, FLEX FEED 84 DUAL LOCALIZACIÓN DE AVERÍAS Observe todos los Lineamientos de Seguridad detallados a lo largo de este manual Problemas Curso Recomendado de Acción Áreas posibles de desajuste (Síntomas) Err 81 Sobrecarga del motor, El motor del mecanismo de alimentación 2.
-
Página 71: Diagramas
FLEX FEED 84, FLEX FEED 84 DUAL DIAGRAMAS... - Página 72 FLEX FEED 84, FLEX FEED 84 DUAL DIAGRAMAS...
- Página 73 FLEX FEED 84, FLEX FEED 84 DUAL DIAGRAMAS...
- Página 74 K5002-5 (12262) Flex Feed 84 Dual Interfaz del Usuario Carrete de Trabajo Pesado K4429-1 (12544) Flex Feed 84 Dual - CCC Carrete de Trabajo Pesado K4430-1 (12545) Flex Feed 84 Dual - CCC Interfaz del Usuario Carrete de Trabajo Pesado...
- Página 75 Do not touch electrically live parts or Keep flammable materials away. Wear eye, ear and body protec- tion. electrode with skin or wet clothing. ADVERTENCIA Insulate yourself from work and ground. Mantenga el material com- No toque las partes o los electrodos Spanish AVISO DE bustible fuera del área de traba-...
- Página 76 Keep your head out of fumes. Turn power off before servicing. Do not operate with panel open Use ventilation or exhaust to or guards off. ADVERTENCIA remove fumes from breathing zone. Los humos fuera de la zona de Desconectar el cable de ali- No operar con panel abierto o respiración.
-
Página 77: Política De Asistencia Al Cliente
POLÍTICA DE ASISTENCIA AL CLIENTE El negocio de The Lincoln Electric Company es fabricar y vender equipo de soldadura, corte y consumibles de alta calidad. Nuestro reto es satisfacer las necesidades de nuestros clientes y exceder sus expectativas. A veces, los compradores pueden solicitar consejo o información a Lincoln Electric sobre el uso de nuestros...