Uso En Vehículos De Transporte Para Personas Con Discapacidad Motora (Vtd); Limpieza - Ottobock 491S75 ST610 Instrucciones De Uso

7.2 Uso en vehículos de transporte para personas con discapacidad motora (VTD)
ADVERTENCIA
Incumplimiento de las indicaciones para el usuario de la empresa Dahl
Lesiones graves en caso de accidente debido a errores del usuario
► Antes de utilizar el sistema de acoplamiento Dahl en vehículos para el transporte de personas con discapaci­
dad motora (VTD), lea las instrucciones de montaje y de uso y, en particular, las indicaciones de seguridad
del fabricante.
► Utilice el sistema de acoplamiento Dahl únicamente si se han montado en la silla de ruedas eléctrica los com­
ponentes adicionales suministrados por Ottobock (acolchados protectores, protección de bordes). En caso
contrario, los cinturones del sistema de retención de personas podrían resultar dañados y no funcionar co­
rrectamente.
ADVERTENCIA
Posicionamiento en vehículos de transporte para personas con discapacidad motora (VTD)
Lesiones graves en caso de accidente debidas a errores del usuario
► El posicionamiento del producto en el VTD debe ser realizado exclusivamente por personal técnico cualifica­
do.
► El producto debe orientarse siempre hacia delante cuando se utilice como asiento en un VTD.
► Observe las indicaciones de posicionamiento del manual de instrucciones suministrado del fabricante DAHL.
ADVERTENCIA
Uso no autorizado del sistema de cinturones como sistema de retención de personas en un VTD
Lesiones graves por errores al manejar el producto
► Los cinturones y los elementos de ayuda para el posicionamiento que se ofrecen con el producto no deben
utilizarse en ningún caso como sistema de retención de personas durante el transporte en un VTD.
► Tenga en cuenta que los cinturones y los elementos de ayuda para el posicionamiento que se ofrecen con el
producto solo proporcionan una estabilidad adicional para la persona que está sentada en el producto.
ADVERTENCIA
Uso del producto con unos ajustes determinados y/o accesorios montados
Lesiones graves en caso de accidente debidas a accesorios que se sueltan
► Antes de usar el producto como asiento en un VTD, retire los accesorios que haya que desmontar para que el
transporte en el VTD sea seguro. Observe las indicaciones incluidas en las instrucciones de uso del producto
principal.
► Coloque de forma segura en el VTD todos los accesorios que haya desmontado.
Antes de utilizar el accesorio "sistema de acoplamiento Dahl" en un vehículo VTD, es preciso asegurar que las
ayudas protectoras suministradas por Ottobock están fijadas al asiento de la silla de ruedas eléctrica (acolchados
protectores para asiento VAS: véase fig. 10; protección de bordes para asiento estándar: véase fig. 11). Solo así
podrá garantizarse que los cinturones de retención de personas no resulten dañados por bordes afilados en caso
de colisión.
Para usar la silla de ruedas eléctrica deben observarse además las indicaciones de las instrucciones de uso del
producto principal de Ottobock, en particular el capítulo "Uso en vehículos de transporte para personas con disca­
pacidad motora (VTD)".
Para utilizar el sistema de acoplamiento Dahl en el vehículo VTD han de observarse las indicaciones de uso del
manual de instrucciones del fabricante Dahl. Esto es aplicable, en especial, para el siguiente contenido:
• Fijar la silla de ruedas en la estación de acoplamiento
• Soltar la silla de ruedas de la estación de acoplamiento

7.3 Limpieza

Limpieza de los componentes accesorios suministrados por Ottobock (acolchados protectores, protec­
ción de bordes)
Los acolchados pueden lavarse a máquina a una temperatura máx. de 60 °C (140 °F) con un detergente sua­
•
ve.
• Limpie el cierre de velcro con un cepillo seco.
• Deje secar el producto por completo al aire antes de utilizarlo.
491S75=ST610, 491S75=ST615
Uso
43