Ottobock 4X880 Instrucciones De Uso
Ocultar thumbs
Ver también para 4X880:
- Instrucciones de uso (124 páginas) ,
- Instrucciones de uso (124 páginas) ,
- Instrucciones de uso (80 páginas)
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Gebrauchsanweisung (Fachpersonal) ..............................................................................
Instructions for Use (Qualified Personnel) .........................................................................
Instructions d'utilisation (Personnel spécialisé) ..................................................................
Istruzioni per l'uso (Personale tecnico specializzato) ..........................................................
Instrucciones de uso (Personal técnico especializado) .......................................................
Manual de utilização (Pessoal técnico) ..............................................................................
Gebruiksaanwijzing (Vakmensen) .....................................................................................
Bruksanvisning (Fackpersonal) ........................................................................................
Brugsanvisning (Faguddannet personale) .........................................................................
Bruksanvisning (Fagpersonell) ........................................................................................
Käyttöohje (Ammattihenkilöstö) ........................................................................................
Instrukcja użytkowania (Personel fachowy) ........................................................................
Návod k použití (Odborný personál) .................................................................................
Upute za uporabu (Stručno osoblje) .................................................................................
Kullanma talimatı (Uzman personel) ..................................................................................
Οδηγίες χρήσης (Τεχνικό προσωπικό) ..............................................................................
Руководство по применению (Квалифицированный персонал) ......................................... 100
使用说明书 (专业人员) .................................................................................................... 107
사용 설명서 (전문기술요원) ............................................................................................ 113
4
10
15
22
28
34
40
46
51
57
63
69
76
81
87
93
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Ottobock 4X880
Resumen de contenidos para Ottobock 4X880
-
Página 1: Tabla De Contenido
Genium Protector 4X880=* Gebrauchsanweisung (Fachpersonal) ................Instructions for Use (Qualified Personnel) ................. Instructions d'utilisation (Personnel spécialisé) ..............Istruzioni per l’uso (Personale tecnico specializzato) ............Instrucciones de uso (Personal técnico especializado) ............Manual de utilização (Pessoal técnico) ................Gebruiksaanwijzing (Vakmensen) .................. - Página 2 2 | Ottobock...
- Página 3 Ottobock | 3...
-
Página 28: Introducción
No obstante, el protector no es necesario para que la articulación funcione de forma segura y sin problemas. 2.3 Posibilidades de combinación A continuación se muestra una lista de componentes protésicos adecuados para combinarlos con este producto. 28 | Ottobock... -
Página 29: Seguridad
En el caso de haber varias consecuencias, se distinguirán de la siguiente forma: > p. ej.: consecuencia 1 en caso de no respetar el aviso de peligro > p. ej.: consecuencia 2 en caso de no respetar el aviso de peligro Ottobock | 29... -
Página 30: Indicaciones Generales De Seguridad
Instrucciones de uso (personal técnico) 647G942 1 ud. Instrucciones de uso (usuario) 646D298 6 Preparación para el uso Herramientas necesarias Denominación Referencia Sierra vibratoria/sierra de cinta Cuchillo Pegamento Loctite® 241 636K13 Cinta adhesiva de crepé 627B6=15 Llave dinamométrica Cinta métrica 30 | Ottobock... -
Página 31: Adaptación Del Protector
8) Cubra el protector con cinta adhesiva de crepé por encima de la marca. AVISO Pérdida de estabilidad por recorte excesivo del protector El protector no se sujeta a la articulación de rodilla. ► El protector puede cortarse como máximo un poco antes de la acanaladura indicada (véase fig. 3). Ottobock | 31... -
Página 32: Acabado Del Protector
INFORMACIÓN: si se retira material es posible que la estabilidad/flexibilidad del pro tector en la articulación de rodilla se vea perjudicada. 7 Mantenimiento ► Cuando se realice el control estándar de los componentes protésicos, compruebe también el producto. 32 | Ottobock... -
Página 33: Limpieza Y Cuidados
Daños en el protector debidos al uso de productos de limpieza inadecuados ► Limpie el producto únicamente con un paño húmedo y jabón suave (p. ej., Ottobock Derma Clean 453H10=1). 1) Limpie el producto con un paño húmedo y suave.