Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Introducción
1 Introducción
INFORMACIÓN
Fecha de la última actualización: 2018-08-30
► Lea este documento atentamente y en su totalidad antes de utilizar el producto.
► Siga las indicaciones de seguridad para evitar lesiones y daños en el producto.
► Explique al usuario cómo utilizar el producto de forma correcta y segura.
► Conserve este documento.
INFORMACIÓN
► Puede solicitar información actual sobre la seguridad de los productos y sobre las retiradas de productos al
servicio de atención al cliente (Customer Care Center, CCC) escribiendo a [email protected], o también al
servicio técnico del fabricante (consulte la dirección en el interior de la solapa posterior o en el dorso).
► Puede solicitar este documento en formato PDF al servicio de atención al cliente (Customer Care Center,
CCC) escribiendo a [email protected], o también al servicio técnico del fabricante (consulte la dirección en
el interior de la solapa posterior o en el dorso). El archivo PDF puede visualizarse también de forma amplia
da.
Las presentes instrucciones de uso le facilitan indicaciones importantes para el montaje de componentes acceso
rios (acolchados protectores, protección de bordes, tirante longitudinal para la fijación de las baterías) necesarios
para utilizar el accesorio "sistema de acoplamiento Dahl" en sillas de ruedas eléctricas homologadas de Ottobock.
Al mismo tiempo se describe cómo montar en sillas de ruedas eléctricas homologadas de Ottobock la placa de
bloqueo que ofrece la empresa Dahl como parte del accesorio "sistema de acoplamiento Dahl".
Por favor, tenga en cuenta lo siguiente:
•
Ottobock únicamente suministra los componentes adicionales necesarios para utilizar el sistema de acopla
miento Dahl. Dichos componentes forman parte del juego de montaje de Ottobock para el accesorio "sistema
de acoplamiento Dahl" (véase la página 39). Allí podrá ver también qué componentes de la empresa Dahl son
necesarios y cómo pueden adquirirse.
•
Lea estas instrucciones de uso antes de comenzar el montaje. El usuario también debe leer las instrucciones
antes de utilizar el sistema. Entregue estas instrucciones de uso al usuario y guárdelas en un lugar de fácil ac
ceso del vehículo.
2 Descripción del producto
Indicaciones de funcionamiento para los componentes accesorios suministrados por Ottobock (acolcha
dos protectores, protección de bordes)
Antes de utilizar el sistema de acoplamiento Dahl es preciso montar y utilizar los componentes accesorios suminis
trados por Ottobock puesto que, de lo contrario, los cinturones del sistema de retención de personas podrían re
sultar dañados y no funcionar correctamente. Los componentes accesorios suministrados reducen las fuerzas me
cánicas que actúan en el sistema de cinturones del sistema de retención de personas.
Indicaciones de funcionamiento para el accesorio "sistema de acoplamiento Dahl"
El sistema de acoplamiento Dahl permite fijar sillas de ruedas en el suelo de un vehículo (p. ej., en vehículos de
transporte para personas con discapacidad motora). Para ello es preciso montar previamente debajo de la silla de
ruedas la placa de bloqueo suministrada por la empresa Dahl (véase el cap. "Montaje"). Al desplazar la silla de
ruedas a la estación de acoplamiento, la silla de ruedas se fija así al suelo del vehículo por medio de la placa de
bloqueo. Encontrará información más exhaustiva sobre las indicaciones de funcionamiento generales del sistema
de acoplamiento Dahl en el manual de instrucciones de la empresa Dahl.
3 Uso previsto
3.1 Campo de aplicación
El accesorio "sistema de acoplamiento Dahl" en combinación con los componentes accesorios suministrados por
Ottobock ha sido probado de conformidad con la norma ISO 7176-19. En la actualidad está homologado para los
siguientes productos de Ottobock:
•
490E75=1_C
38
491S75=ST610, 491S75=ST615
Capítulos
Tabla de contenido
