Manuales
Marcas
Ottobock Manuales
Equipo Medico
Genium X3 3B5-2
Ottobock Genium X3 3B5-2 Manuales
Manuales y guías de usuario para Ottobock Genium X3 3B5-2. Tenemos
4
Ottobock Genium X3 3B5-2 manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Instrucciones De Uso
Ottobock Genium X3 3B5-2 Instrucciones De Uso (540 páginas)
Marca:
Ottobock
| Categoría:
Equipo Medico
| Tamaño: 33 MB
Tabla de contenido
Deutsch
3
English
57
Français
109
Italiano
165
Español
221
Información Importante para Los Productos 3B1/3B1=ST y 3B1-2/3B1-2=ST
224
Construcción
226
Información Importante para Los Productos 3B1/3B1=ST
224
Direttive E Dichiarazione del Produttore
214
1 Introducción
226
Condiciones de Aplicación
227
2 Descripción del Producto
226
Función
226
3 Uso
227
Uso Previsto
227
Cualificación
228
Estructura de las Indicaciones de Seguridad
229
Indicaciones Generales de Seguridad
229
4 Seguridad
229
Significado de Los Símbolos de Advertencia
229
Indicaciones sobre el Cargador
232
Indicaciones sobre el Suministro de Corriente / para Cargar la Batería
232
Indicaciones sobre las Estancias en Ciertas Zonas
233
Indicaciones sobre el Uso
234
Indicaciones sobre Los Modos de Seguridad
236
Indicaciones para el Uso con un Sistema de Implante Osteointegrado
237
Indicaciones sobre el Uso de un Terminal Móvil con la Aplicación Cockpit
237
Componentes Incluidos en el Suministro
238
5 Componentes Incluidos en el Suministro y Accesorios
238
Accesorios
239
6 Cargar la Batería
239
Conectar la Fuente de Alimentación y el Cargador
239
Cargar la Batería de la Prótesis
240
Indicación del Nivel Actual de Carga
240
Visualización del Nivel de Carga sin Aparatos Adicionales
240
7 Aplicación Cockpit
241
Visualización del Nivel Actual de Carga Durante el Proceso de Carga
241
Visualización del Nivel Actual de Carga Mediante la Aplicación Cockpit
241
Visualización del Nivel de Carga Actual a Través del Mando a Distancia (Accesorio Opcional)
241
Iniciar la Aplicación Cockpit por Primera Vez
242
Primera Conexión entre la Aplicación Cockpit y el Componente
242
Requisitos del Sistema
242
Elementos de Manejo de la Aplicación Cockpit
244
Menú de Navegación de la Aplicación Cockpit
244
Agregar Componente
245
Gestión de Componentes
245
Conectar Componente con Varios Terminales
246
Eliminar Componente
246
Estar de Pie
246
Función de Estar de Pie
246
Patrones de Movimiento en el Modo Básico (Modo 1)
246
8 Uso
246
Caminar
247
Correr Tramos Cortos (Función "Walk-To-Run")
247
Estar Sentado
248
Función de Estar Sentado
248
Levantarse
248
Sentarse
248
Subir Escaleras Alternando las Piernas
249
Superación de Obstáculos
249
Bajar por una Pendiente
250
Bajar una Escalera
250
Modificar Los Ajustes de la Prótesis
250
Modificar Los Ajustes de la Prótesis con la Aplicación Cockpit
251
Resumen de Los Parámetros de Ajuste en el Modo Básico
251
Resumen de Los Parámetros de Ajuste en Los Mymodes
252
Activar/Desactivar la Función de Bluetooth de la Prótesis
254
Activar/Desactivar la Función de Bluetooth Mediante la Aplicación Cockpit
254
Consultar el Estado con la Aplicación Cockpit
254
Consultar el Estado de la Prótesis
254
Visualización del Estado en la Aplicación Cockpit
254
Activar/Desactivar el Modo Mute con la Aplicación Cockpit
255
Función OPG (Marcha Fisiológica Optimizada)
255
Modo Mute (Modo de Silencio)
255
Cambiar de Mymode con la Aplicación Cockpit
256
9 Mymodes
256
Cambiar de Mymode Mediante Patrones de Movimiento
257
Volver de un Mymode al Modo Básico
258
Modo al Cargar la Prótesis
259
Modo de Batería Vacía
259
Modo de Seguridad
259
10 Otros Estados de Funcionamiento (Modos)
259
11 Almacenamiento y Ventilación
260
12 Limpieza
260
13 Mantenimiento
260
Aviso Legal
261
Modo de Sobrecalentamiento
260
Avisos Legales Locales
261
Datos Técnicos
261
Conformidad CE
261
Marcas
261
Responsabilidad
261
Anexos
264
Símbolos Utilizados
264
Estados de Funcionamiento / Señales de Error
265
Indicación de Los Estados de Funcionamiento
265
Señales de Advertencia/Error
266
Mensajes de Error al Establecer la Conexión con la Aplicación Cockpit
268
Señales de Estado
269
Directrices y Explicación del Fabricante
270
Entorno Electromagnético
270
Português
275
Dutch
331
Hrvatski
387
Türkçe
437
日本語
487
Ottobock Genium X3 3B5-2 Instrucciones De Uso (380 páginas)
Marca:
Ottobock
| Categoría:
Ayudas para la Movilidad
| Tamaño: 25 MB
Tabla de contenido
Deutsch
3
English
49
Français
95
Italiano
145
Español
193
1 Introducción
196
Construcción
196
Información
196
Campo de Aplicación
197
Condiciones de Aplicación
197
Indicaciones
197
2 Descripción del Producto
196
Función
196
3 Uso
197
Uso Previsto
197
Cualificación
198
Estructura de las Indicaciones de Seguridad
198
Indicaciones Generales de Seguridad
198
4 Seguridad
198
Significado de Los Símbolos de Advertencia
198
Indicaciones sobre el Suministro de Corriente / para Cargar la Batería
201
Indicaciones sobre el Cargador
202
Indicaciones sobre las Estancias en Ciertas Zonas
202
Indicaciones sobre el Uso
203
Indicaciones sobre Los Modos de Seguridad
205
5 Componentes Incluidos en el Suministro y Accesorios
206
Indicaciones sobre el Uso de un Terminal Móvil con la Aplicación Cockpit
206
6 Cargar la Batería
207
Conectar la Fuente de Alimentación y el Cargador
207
Cargar la Batería de la Prótesis
208
Indicación del Nivel Actual de Carga
208
Visualización del Nivel de Carga sin Aparatos Adicionales
208
7 Aplicación Cockpit
209
Visualización del Nivel Actual de Carga Durante el Proceso de Carga
209
Visualización del Nivel Actual de Carga Mediante la Aplicación Cockpit
209
Visualización del Nivel de Carga Actual a Través del Mando a Distancia (Accesorio Opcional)
209
Iniciar la Aplicación Cockpit por Primera Vez
210
Primera Conexión entre la Aplicación Cockpit y el Componente
210
Requisitos del Sistema
210
Elementos de Manejo de la Aplicación Cockpit
211
Agregar Componente
212
Gestión de Prótesis
212
Menú de Navegación de la Aplicación Cockpit
212
Conectar Componente con Varios Terminales
213
Eliminar Componente
213
Estar de Pie
214
Función de Estar de Pie
214
Patrones de Movimiento en el Modo Básico (Modo 1)
214
8 Uso
214
Caminar
215
Correr Tramos Cortos (Función "Walk-To-Run")
215
Estar Sentado
215
Sentarse
215
Función de Estar Sentado
216
Levantarse
216
Subir Escaleras Alternando las Piernas
216
Superación de Obstáculos
217
Bajar por una Pendiente
218
Bajar una Escalera
218
Mymodes
218
Cambiar de Mymode con la Aplicación Cockpit
219
Función de Correr como Mymode Configurado
219
Cambiar de Mymode Mediante Patrones de Movimiento
220
Modificar Los Ajustes de la Prótesis
221
Volver de un Mymode al Modo Básico
221
Modificar Los Ajustes de la Prótesis con la Aplicación Cockpit
222
Resumen de Los Parámetros de Ajuste en el Modo Básico
222
Activar/Desactivar la Función de Bluetooth de la Prótesis
224
Resumen de Los Parámetros de Ajuste en Los Mymodes
224
Activar/Desactivar la Función de Bluetooth Mediante la Aplicación Cockpit
225
Consultar el Estado con la Aplicación Cockpit
225
Consultar el Estado de la Prótesis
225
Visualización del Estado en la Aplicación Cockpit
225
Visualización del Estado en la Pantalla del Mando a Distancia (Accesorio Opcional)
225
Activar/Desactivar el Modo Mute con el Mando a Distancia
226
Activar/Desactivar el Modo Mute con la Aplicación Cockpit
226
Modo Mute (Modo de Silencio)
226
Activar/Desactivar el Modo de Sueño Profundo con el Mando a Distancia
227
Activar/Desactivar el Modo de Sueño Profundo con la Aplicación Cockpit
227
Modo de Sueño Profundo
227
Función OPG (Marcha Fisiológica Optimizada)
228
Modo al Cargar la Prótesis
228
Modo de Batería Vacía
228
9 Otros Estados de Funcionamiento (Modos)
228
10 Almacenamiento y Ventilación
229
Modo de Seguridad
229
Modo de Sobrecalentamiento
229
Mantenimiento
230
Aviso Legal
230
Marcas
230
Responsabilidad
230
Avisos Legales Locales
231
11 Limpieza
230
Anexos
231
Conformidad CE
231
Símbolos del Producto
231
Símbolos Utilizados
231
Estados de Funcionamiento / Señales de Error
232
Indicación de Los Estados de Funcionamiento
232
Símbolos en el Cargador
232
Señales de Advertencia/Error
233
Mensajes de Error al Establecer la Conexión con la Aplicación Cockpit
235
Señales de Estado
236
Datos Técnicos
238
Português
241
Dutch
287
Türkçe
335
Ottobock Genium X3 3B5-2 Instrucciones De Uso (68 páginas)
Marca:
Ottobock
| Categoría:
Equipo Medico
| Tamaño: 6 MB
Tabla de contenido
Tabla de Contenido
9
1 Información Importante para Los Productos 3B5-X3/3B5-X3=ST
12
2 Información Importante para Los Productos 3B5-X3/3B5-X3=ST y 3B5-2/3B5-2=ST
12
3 Introducción
14
4 Descripción del Producto
14
Construcción
14
Función
14
Posibilidades de Combinación
15
Combinación con un Sistema de Implante Osteointegrado
15
5 Uso
15
Uso Previsto
15
Condiciones de Aplicación
16
Indicaciones
16
Cualificación
16
6 Seguridad
17
Significado de Los Símbolos de Advertencia
17
Estructura de las Indicaciones de Seguridad
17
Indicaciones Generales de Seguridad
17
Indicaciones sobre el Suministro de Corriente / para Cargar la Batería
20
Indicaciones sobre el Cargador
20
Indicaciones sobre el Montaje / Ajuste
21
Indicaciones sobre las Estancias en Ciertas Zonas
23
Indicaciones sobre el Uso
24
Indicaciones sobre Los Modos de Seguridad
25
Indicaciones para el Uso con un Sistema de Implante Osteointegrado
26
Indicaciones sobre el Uso de un Terminal Móvil con la Aplicación Cockpit
26
7 Componentes Incluidos en el Suministro y Accesorios
27
Componentes Incluidos en el Suministro
27
Accesorios
27
8 Cargar la Batería
27
Conectar la Fuente de Alimentación y el Cargador
28
Cargar la Batería de la Prótesis
28
Indicación del Nivel Actual de Carga
29
Visualización del Nivel de Carga sin Aparatos Adicionales
29
Visualización del Nivel Actual de Carga Mediante la Aplicación Cockpit
29
Visualización del Nivel Actual de Carga Durante el Proceso de Carga
29
Visualización del Nivel de Carga Actual a Través del Mando a Distancia (Accesorio Opcional)
29
9 Preparación para el Uso
30
Alineamiento
30
Ajuste con el Software de Configuración "X-Soft
30
Introducción
30
Transferencia de Datos entre el Producto y el PC
30
Preparar el Producto para la Conexión al Software de Configuración
30
Retirada del Protector
31
Acortar el Adaptador Tubular
31
Montar el Adaptador Tubular
31
Alineamiento Básico en el Alineador
32
Optimización Estática del Alineamiento
32
Optimización Dinámica del Alineamiento
32
Montaje del Protector
32
Revisar el Encaje Después del Alineamiento Básico
33
Tope de Flexión
33
Ottobock Genium X3 3B5-2 Instrucciones De Uso (56 páginas)
Marca:
Ottobock
| Categoría:
Equipo Medico
| Tamaño: 6 MB
Tabla de contenido
Tabla de Contenido
5
1 Información Importante
8
2 Introducción
9
3 Descripción del Producto
9
Construcción
9
Función
9
Posibilidades de Combinación
10
Combinación con un Sistema de Implante Osteointegrado
10
4 Uso
10
Uso Previsto
10
Campo de Aplicación
10
Condiciones de Aplicación
11
Indicaciones
11
Cualificación
11
5 Seguridad
12
Significado de Los Símbolos de Advertencia
12
Estructura de las Indicaciones de Seguridad
12
Indicaciones Generales de Seguridad
12
Indicaciones sobre el Suministro de Corriente / para Cargar la Batería
15
Indicaciones sobre el Cargador
15
Indicaciones sobre el Montaje / Ajuste
16
Indicaciones sobre las Estancias en Ciertas Zonas
17
Indicaciones sobre el Uso
18
Indicaciones sobre Los Modos de Seguridad
20
Indicaciones para el Uso con un Sistema de Implante Osteointegrado
20
Indicaciones sobre el Uso de un Terminal Móvil con la Aplicación Cockpit
21
6 Componentes Incluidos en el Suministro y Accesorios
21
7 Cargar la Batería
22
Conectar la Fuente de Alimentación y el Cargador
22
Información
22
Cargar la Batería de la Prótesis
23
Indicación del Nivel Actual de Carga
23
Visualización del Nivel de Carga sin Aparatos Adicionales
23
Visualización del Nivel Actual de Carga Mediante la Aplicación Cockpit
23
Visualización del Nivel de Carga Actual a Través del Mando a Distancia (Accesorio Opcional)
23
Visualización del Nivel Actual de Carga Durante el Proceso de Carga
24
8 Preparación para el Uso
24
Alineamiento
24
Ajuste con el Software de Configuración "X-Soft
24
Introducción
24
Transferencia de Datos entre el Producto y el PC
24
Preparar el Producto para la Conexión al Software de Configuración
25
Acortar el Adaptador Tubular
25
Montar el Adaptador Tubular
25
Alineamiento Básico en el Alineador
26
Optimización Estática del Alineamiento
26
Optimización Dinámica del Alineamiento
26
Pares de Apriete de las Uniones de Tornillos
27
Revisar el Encaje Después del Alineamiento Básico
27
Tope de Flexión
27
Productos relacionados
Ottobock Genium X3 3B5-3
Ottobock Genium X3-Bionic Prosthetic System 3B5-X3
Ottobock Genium 3B1-2
Ottobock Genium 3B1-2-ST
Ottobock GeniumX33B5-2-ST
Ottobock Genium Protector 4X880 Serie
Ottobock Genium X3 3B5-X3
Ottobock Genium X3 3B5-X3-ST
Ottobock Genium X3 3B5-2-ST
Ottobock Genium 3B1-3
Ottobock Categorias
Equipo Medico
Productos para Cuidado de la Salud
Ayudas para la Movilidad
Adaptadores
Sillas de Ruedas
Más Ottobock manuales