Página 1
Solar Battery Charger/Maintainer Cargador/mantenedor solar de baterías Dispositif d’entretien / Chargeur de batterie solaire MODEL / MODELO / MODÈLE SA1471 OWNERS MANUAL MANUAL DEL USUARIO MANUEL D’UTILISATION PLEASE SAVE THIS OWNERS MANUAL AND READ BEFORE EACH USE. This manual will explain how to use the charger safely and effectively. Please read and follow these instructions and precautions carefully.
CONTENTS IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS – SAVE THESE INSTRUCTIONS ........................3 PERSONAL PRECAUTIONS ......................................3 PREPARING TO MAINTAIN OR CHARGE ..................................3 SOLAR PANEL LOCATION ......................................3 DC CONNECTION PRECAUTIONS ....................................3 FOLLOW THESE STEPS WHEN BATTERY IS INSTALLED IN VEHICLE ........................4 FOLLOW THESE STEPS WHEN BATTERY IS OUTSIDE VEHICLE ..........................
SA1471 Cargador/mantenedor solar de baterías MANUAL DEL USUARIO LEA EL MANUAL COMPLETO ANTES DE USAR ESTE PRODUCTO. SI NO LO HACE, SE EXPONE A LESIONES GRAVES. INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD – GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES 1.1 GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES – Este manual contiene instrucciones operativas y de seguridad de importancia.
PRECAUCIONES DE CONEXIÓN A CC 5.1 Nunca permita que las pinzas entre en contacto entre sí. 5.2 Sujete las pinzas a la batería y al chasis como se indica en las secciones 6 y 7. SIGA ESTOS PASOS CUANDO LA BATERÍA ESTÉ COLOCADA EN EL VEHÍCULO ADVERTENCIA: UNA CHISPA PROVOCADA CERCA DE LA BATERÍA PUEDE CAUSAR LA EXPLOSIÓN DE LA BATERÍA.
4. Para desconectar el tablero solar, proceda en forma inversa. El SA1471 carga baterías pequeñas y mantiene baterías de 12 volts, manteniéndolas en completa carga. De modo que, si usted desea cargar una batería más grande, esta perderá algo de su capacidad. Esto originará que la batería no mantenga la carga y sea inservible.