Tabla De Contenido - Oase AquaMaxEco Expert 20000/12 V Instrucciones De Uso

Tabla de contenido

Sicherheitshinweise Elektrischer Anschluss8
Sicherer Betrieb8
Warnhinweise In Dieser Anleitung8
Verweise In Dieser Anleitung8
Lieferumfang9
Bestimmungsgemäße Verwendung9
Aufstellen Und Anschließen10
Pumpe Getaucht Aufstellen10
Schlauch Anschließen11
Pumpe Trocken Aufstellen11
Rohr Anschließen11
Pumpengehäuse Drehen11
Schaltnetzteil Mit Pumpe Verbinden12
Eco Control Anschließen12
Reinigung Und Wartung14
Schaltnetzteil Demontieren14
Gerät Reinigen14
Laufeinheit Ersetzen14
Safe Operation17
Warnings Used In These Instructions17
Cross-References Used In These Instructions17
Scope Of Delivery18
Product Description18
Intended Use18
Unit Configuration19
Installation And Connection19
Connecting The Hose20
Connecting The Pipe20
Eco Control Connecting21
Seasonal Flow Control (Sfc)22
Remedy Of Faults22
Maintenance And Cleaning23
Removing The Switching Power Pack23
Replacing The Impeller Unit23
Wear Parts24
Spare Parts24
Consignes De Sécurité26
Raccordement Électrique26
Exploitation Sécurisée26
Pièces Faisant Partie De La Livraison27
Description Du Produit27
Structure De L'appareil28
Mise En Place Et Raccordement28
Raccordement Du Tuyau28
Eco Control Raccorder30
Mise En Service31
Dépannage31
Nettoyage Et Entretien32
Nettoyage De L'appareil32
Pièces D'usure33
Stockage / Entreposage Pour L'hiver33
Pièces De Rechange33
Veiligheidsinstructies35
Elektrische Aansluiting35
Veilig Gebruik35
Productbeschrijving36
Beoogd Gebruik36
Plaatsen En Aansluiten37
Pomp Ondergedompeld Opstellen37
Slang Aansluiten38
Pomp Droog Opstellen38
Buis Aansluiten38
Pomphuis Draaien38
Schakelend Voeding Met Netspanning Verbonden39
Eco Control Aansluiten39
Inbedrijfstelling40
Storing Verhelpen40
Reiniging En Onderhoud41
Schakelende Voeding Demonteren41
Apparaat Reinigen41
Rotor Vervangen41
Afvoer Van Het Afgedankte Apparaat42
Reserveonderdelen42
Indicaciones De Seguridad44
Volumen De Suministro45
Descripción Del Producto45
Estructura Del Equipo46
Emplazamiento Y Conexión46
Puesta En Marcha49
Eliminación De Fallos49
Limpieza Y Mantenimiento50
Piezas De Desgaste51
Almacenamiento / Conservación Durante El Invierno51
Piezas De Recambio51
Instruções De Segurança53
Conexão Eléctrica53
Operação Segura53
Avisos Usados Nestas Instruções53
Âmbito De Entrega54
Descrição Do Produto54
Estrutura Do Aparelho55
Posicionar E Conectar55
Eco Control Conectar57
Colocar O Aparelho Em Operação58
Eliminação De Falhas58
Limpeza E Manutenção59
Descartar O Aparelho Usado60
Peças De Reposição60
Avvertenze Di Sicurezza62
Volume Di Fornitura63
Descrizione Del Prodotto63
Impiego Ammesso63
Struttura Dell'apparecchio64
Installazione E Allacciamento64
Collegare Il Tubo Flessibile65
Eco Control Collegamento66
Messa In Funzione67
Eliminazione Di Anomalie67
Pulizia E Manutenzione68
Pulizia Dell'apparecchio68
Pezzi Soggetti A Usura69
Riparazione69
Smaltimento69
Parti Di Ricambio69
Sikkerhedsanvisninger El-Tilslutning71
Sikker Drift71
Advarselshenvisninger I Denne Vejledning71
Anvendelse I Henhold Til Bestemmelser72
Opstilling Og Tilslutning73
Opstil Pumpen Nedsænket73
Tilslutning Af Slangen74
Opstil Pumpen Tørt74
Tilslut Rør74
Drejning Af Pumpehuset74
Forbind Strømforsyningen Med Pumpen75
Eco Control Tilslutning75
Integrer Pumpen I Egc-Netværket75
Rengør Apparatet77
Udskiftning Af Løbeenhed77
Bortskaffelse78
Advarsler I Denne Bruksanvisningen80
Referanser I Denne Bruksanvisningen80
Tilsiktet Bruk81
Apparatets Oppbygning82
Installasjon Og Tilkobling82
Plassere Pumpe Nedsenket82
Koble Til Slangen83
Drei Pumpehuset83
Utbedre Feil85
Rengjøring Og Vedlikehold86
Rengjøre Apparatet86
Skifte Pumpehjul86
Säker Drift89
Ändamålsenlig Användning90
Apparatens Konstruktion91
Installation Och Anslutning91
Ansluta Slang92
Installera Pumpen Torrt92
Ansluta Rör92
Vrida Pumphuset92
Ansluta Kopplingsnätdelen Till Pumpen93
Ansluta Eco Control93
Rengöring Och Underhåll95
Demontera Kopplingsnätdel95
Rengöra Apparaten95
Rengör Drivenheten95
Förvaring / Lagring Under Vintern96
Turvallinen Käyttö98
Tätä Käyttöohjetta Koskevia Tietoja98
Tämän Ohjeen Varoitukset98
Tämän Ohjeen Viittaukset98
Toimituksen Sisältö99
Määräystenmukainen Käyttö99
Laitteen Rakenne100
Paikoilleen Asettaminen Ja Yhdistäminen100
Letkun Yhdistäminen101
Laitteen Asettaminen Kuivana101
Putken Liittäminen101
Pumppukotlon Kääntäminen101
Yhdistä Pumppu Hakkuriverkkolaitteeseen102
Eco Control Liittäminen102
Pumpun Yhdistäminen Egc-Verkostoon102
Häiriöiden Korjaaminen103
Puhdistus Ja Huolto104
Hakkuriverkkolaitteen Purkaminen104
Laitteen Puhdistus104
Käyntiyksikön Vaihto104
Kuluvat Osat105
Varastointi/Säilytys Talven Yli105
Biztonságos Üzemeltetés107
A Jelen Használati Útmutatóról107
Rendeltetésszerű Használat108
Felállítás És Csatlakoztatás109
A Tömlő Csatlakoztatása110
Cső Csatlakoztatása110
A Szivattyúház Elforgatása110
Eco Control Csatlakoztatás111
Üzembe Helyezés112
Tisztítás És Karbantartás113
Kopóalkatrészek114
Przepisy Bezpieczeństwa116
Bezpieczna Eksploatacja116
Informacje Dotyczące Instrukcji Użytkowania116
Ostrzeżenia W Niniejszej Instrukcji116
Odnośniki W Niniejszej Instrukcji117
Zakres Dostawy117
Opis Produktu117
Zastosowanie Zgodne Z Przeznaczeniem117
Budowa Urządzenia118
Ustawienie I Podłączenie118
Ustawienie Pompy W Suchym Miejscu119
Usuwanie Usterek121
Czyszczenie I Konserwacja122
Demontaż Zasilacza Sieciowego Ze Sterownikiem122
Czyszczenie Urządzenia122
Części Ulegające Zużyciu123
Magazynowanie / Przechowywanie W Okresie Zimowym123
Usuwanie Odpadów123
Części Zamienne123
Bezpečnostní Pokyny125
Bezpečný Provoz125
O Tomto Návodu K Obsluze125
Rozsah Dodávky126
Popis Výrobku126
Instalace A Připojení127
Uvedení Do Provozu130
Odstraňování Poruch130
Čištění A Údržba131
Súčasti Podliehajúce Opotrebeniu132
Náhradní Díly132
Bezpečnostné Pokyny134
Bezpečná Prevádzka134
Zloženie Zariadenia136
Inštalácia A Pripojenie136
Pripojenie Tlakovej Hadice137
Pripojenie Rúrky137
Eco Control Pripojenie138
Uvedenie Do Prevádzky139
Odstráňte Poruchu139
Čistenie A Údržba140
Čistenie Prístroja140
Výmena Rotora140
Náhradné Diely141
Informacije Glede Teh Navodil Za Uporabo143
Vsebina Pošiljke144
Opis Izdelka144
Pravilna Uporaba144
Zgradba Naprave145
Postavitev In Priklop145
Postavitev Črpalke Pod Gladino145
Priključitev Cevi146
Priklop Cevi146
Priključitev Stikalnega Napajalnika V Črpalko147
Priključite Eco Control147
Odpravljanje Motenj148
Čiščenje In Vzdrževanje149
Demontaža Stikalnega Napajalnika149
Čiščenje Naprave149
Deli, Ki Se Obrabijo150
Odlaganje Odpadkov150
Nadomestni Deli150
Siguran Rad152
O Ovom Priručniku Za Uporabu152
Opseg Isporuke153
Opis Proizvoda153
Namjensko Korištenje153
Sastav Uređaja154
Postavljanje I Priključivanje154
Postavljanje Potopljene Pumpe154
Priključivanje Crijeva155
Priključivanje Cijevi155
Okretanje Kućišta Crpke155
Eco Control Priključivanje156
Stavljanje U Pogon157
Otklanjanje Neispravnosti157
Čišćenje I Održavanje158
Demontaža Napajanja158
Čišćenje Uređaja158
Zamjena Rotora158
Potrošni Dijelovi159
Pričuvni Dijelovi159
Indicaţii De Securitate161
Conexiunea Electrică161
Funcţionare Sigură161
Despre Acest Manualul De Utilizare161
Conţinutul Livrării162
Descrierea Produsului162
Structura Echipamentului163
Amplasarea Şi Racordarea163
Amplasare Pompă Imersată163
Racordaţi Furtunul164
Amplasare Pompă Uscată164
Rotirea Carcasei Pompei164
Punerea În Funcţiune166
Resetarea Defecțiunii166
Depozitare/Depozitare Pe Timp De Iarnă168
Îndepărtarea Deşeurilor168
Piese De Schimb168
За Това Ръководството За Употреба170
Предупреждения В Това Ръководство170
Размер На Доставката171
Описание На Продукта171
Монтаж И Свързване172
Потопете Помпата172
Свързване На Маркуча173
Eco Control Свързване174
Въвеждане В Експлоатация175
Отстраняване На Неизправности175
Почистване И Поддръжка176
Изключете Захранващото Напрежение176
Бързо Износващи Се Части177
Резервни Части177
Інструкція З Техніки Безпеки179
Докладніше Про Інструкцію З Експлуатації179
Об'єм Поставок180
Опис Виробу180
Використання Пристрою За Призначенням180
Встановлення Пристрою181
Встановлення Та Підключення181
Eco Control Підключення183
Уведення В Експлуатацію184
Усунення Несправності185
Очищення Пристрою186
Деталі, Що Швидко Зношуються187
Збереження Пристрою, В Т. Ч. Взимку187
Запасні Частини187
О Данном Руководстве По Эксплуатации189
Предупреждающие Указания В Данном Руководстве189
Ссылки С Данном Руководстве190
Объём Поставок190
Описание Изделия190
Использование Прибора По Назначению190
Установка Прибора191
Установка И Подсоединение191
Подсоединение Шланга192
Подключить Трубу192
Импульсный Блок Питания Соединить С Насосом193
Eco Control Подключение193
Ввод В Эксплуатацию194
Исправление Неисправности195
Изнашивающиеся Детали197
Хранение На Складе/Хранение В Зимнее Время197
将泵集成到 Egc 网络中203