Manual de instrucciones
Agosto de 2010
ANILLO DE
RETENCIÓN
SELLO ASISTIDO
POR PRESIÓN
CIERRE DE ALTA
PRESIÓN
CARA DEL
DISCO
B1558−3 / IL
SELLO METÁLICO NPS 2
EMPAQUETADURA
DE GRAFITO
ANILLO DE
RETENCIÓN
SELLO UNIDIRECCIONAL
SELLO METÁLICO NOVEX
A6301−1 / IL
c. Poner la empaquetadura (clave 16) abajo de
modo que quede bien centrada en el cuerpo de la
válvula.
4. Para válvulas con anillos de retén ajustados a
presión
a. Limpiar el exceso de aceite del diámetro externo
del anillo de retención, y del orificio escariado del
cuerpo de la válvula.
b. Girar el disco a la posición abierta.
c. Poner el anillo de retención sobre el cuerpo de la
válvula.
d. Usar una prensa, o un martillo blando para
introducir el anillo de retención en la ranura ubicada
en el cuerpo de la válvula.
PRECAUCIÓN
Se requiere mucha fuerza con un martillo
para introducir el anillo de retención en
su lugar. Asegurarse de no dañar las
superficies del anillo de retención al
instalar el anillo.
CUERPO DE LA
VÁLVULA
CUERPO DE LA
VÁLVULA
SELLO ASISTIDO
POR PRESIÓN
EMPAQUETADURA
ANILLO DE
DE GRAFITO
SELLO
LADO DEL BUJE
DEL DISCO
CIERRE DE
ALTA PRESIÓN
Figura 11. Configuraciones de sello disponibles
ANILLO DE
RETENCIÓN
RESORTE
SELLO ASISTIDO
POR PRESIÓN
CIERRE DE
ALTA
PRESIÓN
CARA DEL
DISCO
SELLO BIDIRECCIONAL
SELLOS DE PTFE, PTFE REFORZADO Y UHMWPE
ANILLO DE
RETENCIÓN
JUNTA TÓRICA
DE SOPORTE
INSERTO
ELÁSTICO
SELLO BIDIRECCIONAL
SELLO METÁLICO PHOENIX III
e. El anillo de retención queda asentado
adecuadamente cuando su cara está al ras con la
cara del cuerpo de la válvula.
f. Para asegurar un funcionamiento adecuado de los
sellos metálicos, tal vez sea necesario utilizar el
martillo para abrir el disco las primeras veces. Al
cerrar la válvula, usar las abrazaderas C descritas en
los siguientes pasos.
PRECAUCIÓN
Al instalar o quitar las abrazaderas en
forma de C, no dañar las superficies de
asiento de la empaquetadura en el
cuerpo de la válvula ni en el anillo de
retención. Proteger la superficie de la
empaquetadura usando un material
blando entre la abrazadera y el cuerpo de
la válvula/dientes del anillo de retención
para evitar dañarla.
Válvula 8560
CUERPO DE LA
VÁLVULA
ANILLO DE
SELLO
CUERPO DE LA
VÁLVULA
ANILLO DE
SELLO
LADO DEL BUJE
DEL DISCO
CIERRE DE
ALTA PRESIÓN
17