DeWalt DWE4203 Traducido De Las Instrucciones Originales
Ocultar thumbs
Ver también para DWE4203:
- Traducido de las instrucciones originales (248 páginas) ,
- Traducido de las instrucciones originales (188 páginas)
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para DeWalt DWE4203
Resumen de contenidos para DeWalt DWE4203
- Página 1 DWE4203 DWE4213 DWE4233 DWE4263 Final Page size: A5 (148mm x 210mm)
-
Página 2: Tabla De Contenido
Dansk (oversat fra original brugsvejledning) Deutsch (übersetzt von den originalanweisungen) English (original instructions) Español (traducido de las instrucciones originales) Français (traduction de la notice d’instructions originale) Italiano (tradotto dalle istruzioni originali) Nederlands (vertaald vanuit de originele instructies) Norsk (oversatt fra de originale instruksjonene) Português (traduzido das instruções originais) Suomi (käännetty alkuperäisestä... - Página 3 Fig. A Fig. B Fig. C...
- Página 4 Fig. E Fig. D Fig. F Fig. G...
-
Página 46: Español (Traducido De Las Instrucciones Originales)
EsPañOL AMOLADORAS ANGULARES PEQUEÑAS DWE4203, DWE4213, DWE4233, DWE4263 ¡Enhorabuena! Ha elegido una herramienta D WALT. Años de experiencia, innovación y un exhaustivo desarrollo de productos hacen que D WALT sea una de las empresas más fiables para los usuarios de herramientas eléctricas profesionales. -
Página 47: Directriz De La Maquinaria
(con cable) o a la herramienta eléctrica que funciona con amoladoras angulares pequeñas batería (sin cable). DWE4203, DWE4213, DWE4233 1) Seguridad en el Área de Trabajo WALT declara que los productos descritos bajo Datos Técnicos son conformes a las normas: a ) Mantenga el área de trabajo limpia y bien... -
Página 48: Seguridad Personal
EsPañOL 3) Seguridad Personal realizar ajustes, cambiar accesorios o guardar las herramientas eléctricas. Dichas medidas de seguridad a ) Manténgase alerta, esté atento a lo que hace y use preventivas reducen el riesgo de poner en marcha la el sentido común cuando utilice una herramienta herramienta eléctrica accidentalmente. -
Página 49: Causas Y Prevención De Rebote Por Parte Del Operador
EsPañOL c ) No utilizar accesorios que no estén diseñados y j ) Aferre la herramienta eléctrica solo por las recomendados específicamente por el fabricante superficies de agarre aisladas cuando realice una de la herramienta. El hecho de que el accesorio pueda operación en la cual el accesorio de corte pudiera acoplarse a la herramienta eléctrica no garantiza un entrar en contacto con cables ocultos o con su propio... -
Página 50: Advertencias De Seguridad Específicas Para Operaciones De Amolado Y Corte Abrasivo
EsPañOL e ) Use siempre bridas de muela no dañadas que dirección del movimiento de la muela en el punto de presión. Las muelas abrasivas pueden también romperse en estas condiciones. sean del tamaño y forma correctos para la muela seleccionada. Las bridas de muela apropiadas sirven El rebote es el resultado del mal uso de la herramienta o de de soporte para la muela, reduciendo así... - Página 51 EsPañOL Advertencias de seguridad específicas para Seguridad eléctrica operaciones de lijado El motor eléctrico está concebido para un solo voltaje. Compruebe siempre que el voltaje suministrado corresponda al a ) No utilice papel de disco de lijado de un tamaño indicado en la placa de características.
-
Página 52: Uso Previsto
EsPañOL Descripción (Fig. A, B) MONTAJE Y AJUSTES ADVERTENCIA: Jamás altere la herramienta eléctrica ADVERTENCIA: Para disminuir el riesgo de lesiones ni ninguna de sus piezas. Podrían producirse lesiones personales graves, apague la herramienta y personales o daños. desconéctela de la fuente de alimentación antes de realizar ajuste alguno o de poner o quitar Botón de bloqueo del eje acoplamientos o accesorios. -
Página 53: Montaje De Las Almohadillas De Apoyo Para Lijar (Fig. F)
EsPañOL • Two-touch : En esta posición la cara de encaje está recta La palanca de liberación del protector debe introducirse en y en escuadra. NO pasará al próximo orificio de alineación uno de los orificios de alineación 15 del collar del protector. salvo que la palanca de liberación del protector la apriete y Esto garantiza que el protector quede firme. -
Página 54: Montar Y Retirar Los Discos Con Cubo (Fig. G)
EsPañOL 1. Coloque o enrosque correctamente la almohadilla de 2. Enrosque el disco en el eje manualmente. apoyo 17 en el eje. 3. Pulse el botón de bloqueo del eje 3 y utilice una llave en el 2. Coloque el disco de lijado 18 ... -
Página 55: Posición Adecuada De Las Manos (Fig. G)
EsPañOL Apoye los paneles o cualquier otra pieza de nOTa: Para reducir el movimiento inesperado de la • trabajo de tamaño grande para minimizar el herramienta, no encienda o apague la herramienta mientras riesgo de presión o rebote de la muela. Las piezas esté... -
Página 56: Precauciones Al Trabajar Sobre Una Pieza De Trabajo Pintada
EsPañOL 2. Las zonas en las que se retire la pintura deberán señalizarse Función Ángulo con una hoja de plástico de un grosor de 4 mm. Lijado con almohadilla de apoyo 5˚-15˚ 3. El lijado deberá realizarse de forma tal que se reduzca el Cepillado metálico 5˚-10˚... -
Página 57: Mantenimiento
EsPañOL 5. Retire la herramienta de la superficie de trabajo antes de al ingeniero responsable de la estructura, el arquitecto o el apagarla. Deje que la herramienta deje de girar antes de supervisor de construcción. dejarla apoyada. MANTENIMIENTO Aplicaciones de metal Su herramienta eléctrica D WALT ha sido diseñada para Cuando utilice la herramienta en aplicaciones de metal,... -
Página 58: Proteger El Medio Ambiente
EsPañOL Max. Longitud Mín. Velocidad [mm] agujero [mm] rotación periférica roscado [mín.–1] [m/s] [mm] 115 6 22,23 11 500 – 125 6 22,23 11 500 – 115 – – 11 500 – 125 – – 11 500 – 75 30 M14 11 500 20,0 115 12 M14... -
Página 59: Tabla De Accesorios De Amolado
EsPañOL Tabla de accesorios de amolado Tipo de protector accesorio Descripción cómo colocar la amoladora Disco de amolado abombado Protector tipo 27 Protector tipo 27 Rueda de aletas Brida de soporte Muela abombada tipo 27 Ruedas de alambre Tuerca de presión roscada Ruedas de alambre con tuerca roscada Protector tipo 27... - Página 60 EsPañOL Tabla de accesorios de amolado Tipo de protector accesorio Descripción cómo colocar la amoladora Disco de corte de mampostería, enlazado Protector Tipo 1 Protector Tipo 1 Disco de corte Brida de soporte para metal, enlazado Muela de corte Muelas para cortar Tuerca de presión roscada diamante Protector Tipo 1...