Actualización Automática A Través De Internet - Loewe Connect ID Serie Instrucciones De Manejo

n
Connect ID 32-55
Instrucciones de manejo
Actualización del software
Cargar nuevo paquete de software
Solo se descargarán y actualizarán automáticamente
aquellas partes del paquete de software de Internet que
no están actualizadas.
Cada parte del software se descarga individualmente de
Internet y se programa a continuación.
El tiempo para el proceso de carga completo de todas
las partes del software desde Internet depende de la
velocidad de la transmisión de datos.
El proceso completo de programación puede llevar
hasta 50 minutos.
Por favor, no desconecte el aparato con el interruptor de
red mientras dure el proceso de carga y programación.
ACTUALIZACIÓN DE SOFTWARE
La "Software básico del TV" está siendo programada, por favor, espere ...
Nota:
El tiempo para el proceso de carga completo desde Internet depende del tipo
de transmisión de datos:
- hasta 125 minutos a través de módem (56k)
- hasta 110 minutos a través de ISDN (64k)
- hasta 5 minutos a través de ADSL (DSL2000).
El proceso completo de programación puede llevar unos 50 minutos.
Por favor, no desconecte el aparato con el interruptor de red mientras dure
el proceso de carga y programación.
Será informado al respecto cuando finalice el proceso
de carga y programación.
Hinweis:
Die Zeit für den gesamten Ladevorgang aus dem Internet hängt von der Art
der Datenübertragung ab:
- bis zu 125 Minuten über Modem (56k)
ASISTENTE DE ACTUALIZACIONES DE SOFTWARE
- bis zu 110 Minuten über ISDN (64k)
El paquete de software se cargó correctamente.
- bis zu 5 Minuten über DSL (DSL2000).
Der gesamte Programmiervorgang kann bis zu etwa 50 Minuten in Anspruch
Para que su televisor vuelva a estar completamente operativo, desconecte el
nehmen.
interruptor de red y vuelva a conectarlo.
Bitte schalten Sie das TV-Gerät während des Lade- und
Programmiervorgangs nicht mit dem Netzschalter aus.
Para que su televisor vuelva a estar completamente
operativo, apáguelo y vuelva a encenderlo con el inte-
rruptor de red.
- 133 -
Actualización automática a través de Internet
Su televisor comprueba automáticamente a intervalos determinados si
hay software disponible en Internet más reciente que el instalado en
su televisor. Si es así, puede informarse sobre ello mediante un mensaje
en pantalla.
Activar/desactivar información sobre nuevo software
MENU: Acceda al Menú TV.
34 Seleccione Ajustes,
6 pase a la línea de menú inferior.
34 Seleccione Otro,
6 pase a la línea de menú inferior.
34 Seleccione Actualización de software,
6 pase a la línea de menú inferior.
34 Seleccione A través de Internet,
6 pase a la línea de menú inferior.
34 Seleccione Informar sobre nuevo software,
6 pase a la línea de menú inferior.
no
34 Seleccione la opción sí / no.
OK Aceptar.
Nuevo software encontrado
➠ En Informar sobre nuevo software está seleccionado Sí.
Si el televisor encuentra nuevo software durante la comprobación, se
le informará de ello con un mensaje en pantalla.
56 Seleccione el procedimiento que desee.
Cargar el soft- El nuevo software de TV se descarga de Internet y se
ware ahora programa tras la confirmación.
Para más indicaciones, ver la columna izquierda.
Cargar soft- El software se carga y se programa después de la siguien-
ware al apagar te desconexión del televisor en modo standby. El indi-
(en standby) cador del elemento de mando (ver página 10)
aparece en color naranja durante la actualización.
El televisor no debe apagarse con el interruptor de red
antes de que termine el proceso de carga (el indicador
del elemento de mando se ilumina en rojo).
Cargar La carga del software se aplaza a un momento posterior.
software más La indicación sobre nuevo software aparecerá otra vez
cuando se vuelva a encender el televisor.
tarde (máx. 3
avisos) Si se aplaza la carga por tercera vez, el mensaje no
volverá a aparecer hasta la siguiente versión de software.
No cargar esta No se cargará el nuevo software. El mensaje en panta-
versión de lla no volverá a aparecer hasta la siguiente versión de
software software.
MENÚ TV
Ajustes
Otro
Actualización de software
A través de Internet
Informar sobre nuevo software
sí