Página 1
SERVICEANLEITUNG L 2600 / P 2600 Service Manual. Manuel de Service. Manuale di Servizio. 230-90431.988 Instrucciones de servicio. Service-instructies. Xelos A 26 Art.-Nr. 64413 Xelos A 42 Art.-Nr. 64419 Xelos A 32 Art.-Nr. 64466 Xelos A 37 Art.-Nr. 64467 Xelos A 26 Art.-Nr.
Hinweis zum Schutz gegen Elektrostatik Note on electrostatic shielding 1. Elektrostatisch gesicherte MOS-Arbeitsplätze. 1. Electrostatically shielded MOS workstations Der Umgang mit gegen Elektrostatik empfindlichen Bauteilen Components sensitive to electrostatic discharge must be han- muß an einem elektrostatisch gesicherten MOS-Arbeitsplatz dled at workstation with electrostatic shielding. An electrostati- erfolgen.
Página 6
Recommandations pour la protection con Nota per la protezione da scariche elettro- tre les charges électrostatiques statiche 1. Postes de travail MOS protégés électrostatiquement 1. Posti di lavoro MOS protetti elettrostaticamente La manipulation de composants sensibles aux charges élec- La manipolazione di componenti sensibili alle scariche elettro- trostatiques doit impérativement se faire a un poste de tra- statiche deve essere eseguita a posti di lavoro MOS protetti vail MOS protégé...
Advertencia para la protección contra car- Aanwijzing ter bescherming tegen elektro- gas electrostáticas statica 1. Protección contra cargas electrostáticas en puestos de 1. Elektrostatisch beveiligde MOS-werkplekken. manipulación de módulos MOS De omgang met voor elektrostatica gevoelige componen- La manipulación de piezas sensibles contra cargas electros- ten moet op een elektrostatisch beveiligde MOS-werkplek táticas debe realizarse en puestos de manipulación de módu- plaatsvinden.
Para retirar el panel posterior deben extraerse los tornillos que Om de achterwand te verwijderen, moeten de schroeven uit de lo fijan al aparato. achterwand worden gedraaid. Xelos A 26 Xelos A 42 nur Xelos A37 only Xelos A37 nur A32...
Anordnung der SERVICE-Mode-Befehle auf der Fernbedienung Arrangement of the SERVICE mode commands on the remote control Arrangement des instructions du mode SERVICE sur la télécommande Ordine dei comandi nel "modo di SERVIZIO" sul telecomando Disposición de los comandos del modo SERVICIO en el mando a distancia Rangschikking van de SERVICE-mode-functie's op de afstandsbediening -Set -List...
Baugruppenübersicht • Components chart • Correspondances des modules • Ordinamento dei gruppi Vista general de módulos • Overzicht van de modules L2600 P2600 Signal Board Basic Board Buchsenplatte 89194 Connector Board Bedienteil+IR 89195 Control Unit+IR IR-Empfänger 87476 IR Receiver Bedienteil 89342 Control Unit LCD Display 26”...