n
Connect ID 32-55
Instrucciones de manejo
Digital-Recorder
Grabación en el archivo – Grabación directa
➠ Para grabar programas codificados, le rogamos consulte la informa-
ción de las páginas 110 y 111.
Pulsar brevemente tecla RECORD: Iniciar la grabación
directa.
Se accede a la selección de la Duración de grabación.
DURACIÓN DE LA GRAB. (MIN.)
programa act.
confirmar
OK
34 Seleccionar la duración de grabación que desee.
programa act.:
??? :
OK Confirmar. Acceder a Datos del temporizador.
DATOS DEL TEMPORIZADOR
09:45 Bon(n) jour Berlin
Grabadora
Emisora
Fecha
Tiempo de grab.
Tipo de grabación
confirmar
OK
Compruebe los datos del temporizador; dado el caso,
modifíquelos y confirme el cambio con OK. Se inicia la
grabación.
Encontrará información sobre las posibilidades de ajuste en el menú
Datos del temporizador. Consulte la página 97.
Grabación inmediata
La grabación inmediata se inicia directamente con solo pulsar una
tecla. Únicamente tiene que ajustar la duración de la grabación. No es
necesario seleccionar ninguna grabadora (p. ej. una grabadora de DVD).
El programa siempre será grabado en el disco duro integrado
soporte de memoria USB
Pulsar prolongada tecla RECORD: Iniciar la grabación
inmediata.
Se accede a la selección de la Duración de grabación.
34 Seleccionar la duración de grabación que desee,
OK confirmar.
solo en televisores con DR + .
(1
solo en televisores sin DR + .
(2
30
60
90
120
OK
OK
El programa que está viendo se
guardará en el archivo GD.
Introduzca manualmente la duración
de la grabación con las teclas numé-
ricas del mando a distancia.
GD
45 Phoenix
05.02.2010
09:45 hasta 10:00
una vez
Llave niños
Activar protección
.
(2
- 93 -
➠ Si se ha registrado el inicio del programa, este podrá verse desde
el principio (sólo con el Funcionamiento continuo de la GD activado,
consulte la página 89). En caso contrario, se inicia la reproducción
en el punto a partir del que se ha empezado a ver el programa.
➠ Puede grabar en el archivo un programa que se haya visto y haya
acabado con el funcionamiento continuo de la GD activado (consul-
te la página 89), si entretanto no se ha cambiado de programa.
Retroceda o rebobine hasta el programa que desee e inicie la graba-
ción con programa actual (véase la columna izquierda).
180
240
???
Durante la grabación en el archivo, la barra de progreso de la grabación
se mostrará de color rojo.
➠ De acuerdo con la configuración previa, los programas codificados
se grabarán en el Menú Grabadora Digital → Descodificación en
modo DR continúo. Si se ha seleccionado la opción sí, no podrá verse
ningún otro programa codificado durante la grabación directa de un
programa codificado.
➠ Si la configuración previa se modifica al Descodificación en modo GD
continuo mientras ve un programa codificado, se volverá a iniciar
la grabación programada. Se suprimirá la grabación realizada hasta
ahora.
AV
OK
Establecer registro para grabación en el Archivo
En caso de grabación inmediata o de grabación con temporizador, puede
colocar registros en los lugares que le parezcan interesantes (pulsar la
tecla PLAY durante unos segundos). Aparece un mensaje en pantalla.
Puede establecer hasta 15 registros por grabación.
Ver un programa de forma aplazada mientras se graba en el Archivo
(1
o en el
Utilice las funciones de salto, avance y rebobinado rápido y cámara lenta
como se describe en el capítulo Ver un programa de forma aplazada
(páginas 91 y 92).
Tecla PAUSE: Cambiar a imagen fija.
La grabación continuará en segundo plano.
Tecla PLAY: Continuar la reproducción.
Ahora puede ver la grabación del archivo en diferido.
Tecla STOP: Salir de forma aplazada y volver a la imagen
en directo.