Teletexto - Loewe Connect ID Serie Instrucciones De Manejo

n
Connect ID 32-55
Instrucciones de manejo

Teletexto

Teletexto
En su televisor pueden funcionar los dos sistemas de manejo TOP-Text
y FLOF. Se grabarán hasta 2.000 páginas para que pueda acceder a
ellas con rapidez.
Iniciar y finalizar el teletexto
TEXT: Acceda al teletexto.
Si la emisora ofrece HbbTV, aparecerá el MediaText/
texto HbbTV
página 82).
Si lo desea, puede configurar la función del tecla TEXT
(ver página 83). El ajuste de fábrica es Primero Tele-
texto estándar.
Si pulsa de nuevo el tecla TEXT o tecla END saldrá del
teletexto/MediaText.
Selección de páginas con las teclas de colores
Tecla roja:
Tecla verde:
Tecla amarilla: Al siguiente tema.
Tecla azul:
Las barras de colores (en TOP) o las letras de color (en
FLOF) en la penúltima línea le indican con qué teclas
de color puede pasar páginas en las áreas temáticas
y los temas.
Representaciones de las páginas del teletexto
0 AV: Se detienen las páginas que se cambian
automáticamente.
9: Se amplía la página (pulsar varias veces).
PIP: Se muestra / se oculta la imagen del televisor
(pantalla completa/pantalla dividida).
Depende del equipamiento del televisor y de los ajustes correspondientes.
(1
si se pulsa de nuevo el tecla TEXT (ver
(1
100 100 ARDtext
ARD Text
Politik: Die neuen Gesetzesentwürfe. . . . . . . . . .
Wird auch der Nahverkehr teurer?. . . . . . . . . . . .
Australien: Keine Zugeständnisse . . . . . . . . . . .
Tote bei Zugunglück in Schweden . . . . . . . . . . .
Tennis: Auftaktmatch wurde abgebrochen . . .
Formel 1: Neues Reglement für Motoren. . . . . . .
Fussball: Heimsieg für den Meister . . . . . . . . . . .
13:00 ARD-Mittagsmagazin . . . . . . . . . . . . . . . . 312
14:00 Tagesschau
Tagesschau . . . 110/112
Wetter. . . . . . . . . . . 170
Sport. . . . . . . . . 200/600
TV Guide. . . . . . 300/400
– +
Inhalt
Selección de página
Página anterior.
Página siguiente.
A la siguiente área temática.
- 54 -
Otras opciones para la selección de páginas
Do 07.09.06 14:14:42
120
121
122
532
204
213
204
Kultur . . . . . . . . . . 500
Gesellschaft . . . . . 530
Lotto/Toto. . . . . . . 666
Wirtschaft. . . . . . . 700
tagesschau
Acceder a la tabla TOP
1ª opción:
Acceda a la página de resumen 100.
2ª opción:
Introduzca directamente el número de la página.
100 100 ARDtext Do
3ª opción:
ARD Text
➠ Los números de página son de 3 cifras.
Politik: Die neuen Gesetzesentwürfe . . . . . . . . . . . .
65 Marque el número de página deseado.
Wird auch der Nahverkehr teurer? . . . . . . . . . . . . . .
Australien: Keine Zugeständnisse . . . . . . . . . . . . . .
Tote bei Zugunglück in Schweden . . . . . . . . . . . . .
Tennis: Auftaktmatch wurde abgebrochen . . . . . . .
Formel 1: Neues Reglement für Motoren. . . . . . . . .
Fussball: Heimsieg für den Meister . . . . . . . . . . . .
13:00 ARD-Mittagsmagazin . . . . . . . . . . . . . . . . .
14:00 Tagesschau
Tagesschau . . . . 110/112
Wetter. . . . . . . . . . 100 100 ARDtext 170 Do
Sport. . . . . . . . . . . 200/600
ARD Text
TV Guide . . . . . . . 300/400
– + Inhalt
Selección de página
Politik: Die neuen Gesetzesentwürfe . . . . . . . . . . . .
Wird auch der Nahverkehr teurer? . . . . . . . . . . . . . .
OK Active la página.
Australien: Keine Zugeständnisse . . . . . . . . . . . . . .
Tote bei Zugunglück in Schweden . . . . . . . . . . . . .
Tennis: Auftaktmatch wurde abgebrochen . . . . . . .
4ª opción:
Formel 1: Neues Reglement für Motoren. . . . . . . . .
Fussball: Heimsieg für den Meister . . . . . . . . . . . .
13:00 ARD-Mittagsmagazin . . . . . . . . . . . . . . . . .
➠ En la opción de selección de la última línea puede
14:00 Tagesschau
verse que la página contiene varias subpáginas.
Tagesschau . . . . 110/112
Wetter. . . . . . . . . . 170
Sport. . . . . . . . . . . 200/600
TV Guide . . . . . . . 300/400
– +
Inhalt
1 2 3 4 5
34 Puede desplazarse por las subpáginas.
➠ La tabla sólo puede activarse desde los canales que
dispongan del sistema de manejo TOP.
100 100 ARDtext Do
ARD Text
OK Acceda a la Tabla TOP.
Politik: Die neuen Gesetzesentwürfe . . . . . . . . . . . .
Wird auch der Nahverkehr teurer? . . . . . . . . . . . . . .
Australien: Keine Zugeständnisse . . . . . . . . . . . . . .
TABLA TOP
Tote bei Zugunglück in Schweden . . . . . . . . . . . . .
ARD Text
Tennis: Auftaktmatch wurde abgebrochen . . . . . . .
tagesschau
Formel 1: Neues Reglement für Motoren. . . . . . . . .
Wetter
Fussball: Heimsieg für den Meister . . . . . . . . . . . .
OK
Sport 1
13:00 ARD-Mittagsmagazin . . . . . . . . . . . . . . . . .
Fußball
14:00 Tagesschau
TV Guide
ARD heute
Tagesschau . . . . 110/112
ARD morgen
Wetter. . . . . . . . . . 170
Sport. . . . . . . . . . . 200/600
Kultur
TV Guide . . . . . . . 300/400
weitere ...
– +
Inhalt
Ver
Seitenauswahl
OK
65 Marque el área temática,
34 seleccione la columna de temas,
65 seleccione el tema,
OK active la página.
07. 09. 06 14 : 14 : 42
120
121
122
532
204
213
204
312
Kultur. . . . . . . . . . 500
Gesellschaft . . . . . 07. 01. 10 14 : 14 : 42 530
Lotto/Toto. . . . . . . 666
Wirtschaft. . . . . . . 700
tagesschau
Ver
OK
120
121
122
532
204
213
204
312
Kultur. . . . . . . . . . 500
Gesellschaft . . . . . 530
Lotto/Toto. . . . . . . 666
Wirtschaft. . . . . . . 700
tagesschau
07. 09. 06 14 : 14 : 42
120
121
122
532
Wetter
204
Vorhersage
213
Staedte
204
Ballungsr.
312
Reise
Kultur. . . . . . . . . . 500
Gesellschaft . . . . . 530
Lotto/Toto. . . . . . . 666
Wirtschaft. . . . . . . 700
tagesschau