Página 6
TABLE OF CONTENTS SECTION 1: SAFETY ......................1-1 Safety Precautions ..................1-1 РАЗДЕЛ 1: БЕЗОПАСНОСТ ....................1-1 ODDÍL 1 BEZPEČNOSTNÍ OPATŘENÍ ......1-1 SEKTION 1: SIKKERHEDSFORANSTALTNINGER ...............1-1 ABSCHNITT 1: SICHERHEIT ....................1-1 SECCIÓN 1: PRECAUCIONES DE SEGURIDAD ..............1-1 OSA 1: OHUTUS ........................1-1 KAPPALE 1: TURVATOIMET ....................1-1 CHAPITRE 1 : SÉCURITÉ...
Página 20
SECCIÓN 1: PRECAUCIONES DE SEGURIDAD Precauciones de seguridad Los usuarios de los equipos de corte y soldadura ESAB tienen la responsabilidad de garantizar que las personas que trabajan o están cerca del equipo sigan las normas de seguridad. Las precauciones de seguridad deben ser conformes con equipos de corte y soldadura. Además de las normas estándares, se deben seguir las recomendaciones que se indican a continuación..
Página 21
Protéjase los oídos. Utilice protección auricular. Avise a las personas de alrededor sobre el riesgo. AVERÍAS – Llame a ESAB en caso de avería en el equipo. LEER DETENIDAMENTE EL MANUAL ANTES DE INSTALAR U OPERAR EL EQUIPO. ¡PROTÉJASE A SÍ MISMO Y A LOS DEMÁS! No utilice la unidad de alimentación para descongelar tubos congelados.