Tabla de contenido
ACERCA DE LOS DISCOS
Discos que se pueden reproducir
Los siguientes tipos de discos pueden repro-
ducirse en este reproductor de DVD.
Tipo de
Logotipo
disco
DVD de vídeo
(NOTA 1)
DVD-R
DVD-RW
(NOTA 2)
CD
CD-R
CD-RW
(NOTA 3)
Picture CD
NOTA 1: Algunos discos de vídeo DVD no funcionan como se
describe en este manual debido a las intenciones de
los productores de los discos.
NOTA 2: Reproducción de discos DVD-R y DVD-RW Se pueden
reproducir discos DVD-R y DVD-RW grabados en un
grabador de DVD.
No es posible reproducir discos que no han sido
finalizados.
Dependiendo de las condiciones de grabación del
disco, el disco puede no ser aceptado o puede no ser
reproducido de forma normal (la imagen o el sonido
pueden no ser de buena calidad, etc.).
NOTA 3: Algunos discos CD-R/CD-RW pueden ser
incompatibles debido a la presencia de "rayas y
manchas en el disco", "condiciones de grabación" y
"características del grabador".
NOTA 4:
Windows Media y el logotipo de Windows son
marcas comerciales o marcas comerciales
registradas de Microsoft Corporation en los
Estados Unidos y otros países.
Este reproductor cumple con la norma del sistema de color
NTSC. No es posible reproducir discos grabados en otros
sistemas de color como, por ejemplo, PAL o SECAM.
¡
Algunos discos incluyen códigos de región como los
que se muestran a continuación.
¡
El número en el interior del símbolo se refiere a una
región del mundo, y un disco codificado con un formato
de región específico sólo puede reproducirse en repro-
ductores de DVD que tengan el mismo código de región.
Los siguientes discos no pueden reproducirse en
este reproductor de DVD.
¡
DVD con códigos de región distintos de 1 o ALL.
¡
DVD-ROM
¡
DVD-RAM (Nunca reproduzca este tipo de discos,
pues podría causar mal funcionamiento.)
¡
CD-ROM
¡
CD de vídeo
¡
VSD
¡
CDV (Sólo se reproduce la parte de audio.)
¡
CD-G (Sólo se reproduce el sonido.)
¡
CD-R/CD-RW (Sólo se reproducen los discos
grabados con audio CD/MP3/JPEG/WMA.)
Señales
Tamaño
grabadas
del disco
12 cm
Vídeo digital
(MPEG2)
8 cm
Audio digital
12 cm
MP3
WMA
(NOTA 4)
Imagen digital
8 cm
(JPEG)
JPEG
12 cm
– 6 –
¡
CD-I (Nunca reproduzca este tipo de discos, pues
podría causar mal funcionamiento.)
¡
SACD
¡
Photo CD (Nunca reproduzca este tipo de discos,
pues podría ocasionar errores de funcionamiento.)
Cualquier otro disco que no tenga indicaciones de
compatibilidad.
Tipos de discos
[ DVD-Vídeo ]
Los datos de un DVD se dividen en secciones llamadas "títu-
los", y luego en subsecciones llamadas "capítulos", a cada
uno de los cuales se les asigna un número de título o de capí-
tulo. Las condiciones de reproducción están predefinidas en
algunos discos de vídeo DVD, y estas condiciones de repro-
ducción tienen prioridad sobre las operaciones que el usuario
realice en este reproductor. Si selecciona una función y ésta
no se ejecuta de la forma deseada, consulte el manual sum-
inistrado con el disco.
Ejemplo
Título 1
Cap’tulo 1 Cap’tulo 2
Cap’tulo 3 Cap’tulo 4
[ AUDIO CD ]
Los datos de un CD de audio se dividen en secciones llamadas
"pistas"; a cada pista se le asigna un número de pista.
Ejemplo
2EIJ=
2EIJ=
2EIJ= !
[ MP3, JPEG, WMA ]
Los datos de un disco MP3 se dividen en secciones llamadas
"grupos", y luego en subsecciones llamadas "pistas", a cada
uno de las cuales se les asigna un número de álbum o de pista.
Ejemplo
Grupo 1
Pista 1
Pista 2
Pista 3
PRECAUCIÓN:
¡Tenga cuidado para que su dedo no quede atrapado en la
ranura de inserción del disco.
¡Asegúrese de extraer el disco del reproductor y
desconectar el cable de alimentación de CA de la toma de
corriente antes de transportar el reproductor de DVD.
Título 2
Cap’tulo 1 Cap’tulo 2
2EIJ= "
2EIJ= #
2EIJ= $
Grupo 2
Pista 4
Pista 1
Pista 2
ES
Capítulos
Tabla de contenido
