Para A Sua Segurança; Finalidade De Uso - Dräger ABIL-R Instrucciones De Uso

ABIL-R
Série de construção dos aparelhos com tubo
flexível de ar comprimido
Instruções de serviço
Para a sua segurança
Observar as Instruções de serviço. Cada manejo no aparelho exige o
conhecimento e a observação exatos destas Instruções de serviço. O
aparelho é previsto unicamente para o emprego descrito.
Manutenção: Só utilizar as peças originais Dräger para efetuar a
manutenção. Recomendamos o serviço de Dräger Safety para realizar um
contrato de serviço e para as reparações.
Responsabilidade pelo funcionamento e por danos: O proprietário ou
operador assumirá a responsabilidade civil pelo funcionamento do colete
em todos os casos de manipulação do colete inconformes com o uso
correto. A Dräger Safety não responsabilizar-se-á por danos causados
pela não observância das instruções acima. As condições de garantia e
responsabilidade civil das condições de venda e entrega da Dräger Safety
não serão ampliadas pelas instruções acima.
Dräger Safety AG & Co. KGaA

Finalidade de uso

Estas Instruções de serviço são válidas para as versões seguintes dos
aparelhos de base:
Configurações do ABIL-R com semi-máscaras correspondem à classe de
equipamentos específica 2B.
Configurações do ABIL-R com máscara facial correspondem à classe de
equipamentos específica 4B.
Os aparelhos com tubo flexível de ar comprimido da série de construção
ABIL-R estão previstos para a utilização em empresas industriais, na
indústria e na agricultura. Os órgãos de respiração são protegidos contra
a influência de substâncias nocivas.
Os aparelhos são controlados segundo EN 14594:2005.
São marcados por um "F", e estão apropriados para o emprego numa
atmosfera inflamável.
Descrição
O aparelho com tubo flexível de ar comprimido ABIL-R compõe-se de
1–2 máscara, tubo respiratório
3–5 aparelho de base
6–11 alimentação de ar comprimido
Como máscara podem ser utilizadas diversas conexões respiratórias da
gama Dräger, vide "Lista de encomendas".
O aparelho de base compõe-se de
3 de uma unidade de cinto (cinto para o corpo com distribuidor)
4 mangueira
5 eventualmente distribuidor
6–11 alimentação de ar comprimido
Existem as alternativas seguintes para o abastecimento de ar comprimido
ao observar a norma EN 12 021 para o ar comprimido:
A a partir de uma rede de ar comprimido através de um microfiltro de
ar comprimido ou da estação de filtragem (4, 5, 6, 7, 10),
B de uma garrafa de ar comprimido através do redutor de pressão (4,
5, 8, 9),
C a partir de uma fonte portátil de ar comprimido, por ex. Airpack,
Quad Pack (4, 5, 11)
Para a unidade de cinto será utilizado conforme a finalidade de uso:
ABIL-R-1
tem uma entrada para o tubo de introdução de ar comprimido
(comprimento máximo de 50 m e com um número máximo de
2 mangueiras) e uma saída para a conexão do tubo respiratório (e a
máscara). A quantidade de ar pode ser adaptada à carga através de uma
válvula de regulação integrada. A válvula de regulação não serve como
válvula de bloqueio, não pode ser fechada completamente.
22
Vide a figura na página 3
ABIL-R-2
como o ABIL-R-1, mas com saída adicional para a conexão de um
aparelho de trabalho, por exemplo a pistola de vaporização para pintura.
Esta saída não deve ser utilizada
para a conexão de um dispositivo automático pulmonar ou
para a conexão da peça Y R 27 945.
O distribuidor pode ser transportado tanto no lado esquerdo como também
do lado direito na cintura. Girar o grampo no caso de mudá-lo.
NOTA
i i
Antes do uso é necessário assegurar que a fonte de ar consegue
alimentar de forma suficiente o número planejado de usuários
com ar de respiração (consulte as instruções de utilização das
unidades de alimentação).
ATENÇÃO
!
Em determinadas atmosferas altamente tóxicas não existe uma
proteção adequada.
O equipamento de proteção respiratória não protege contra
radiação radioativa.
Em caso de alta intensidade de trabalho a pressão na conexão
respiratória pode-se tornar negativa com fluxo de ar de
respiração máximo.
No uso do ABIL-R com uma unidade de alimentação de ar
comprimido deve-se providenciar a presença de um ajudante,
que informe os usuários e solicite o término da atividade, se tiver
sido acionado o alerta de pressão residual da unidade de
alimentação.
A entidade operadora deverá assegurar que um acoplamento
acidental da unidade de alimentação de ar ABIL-R aos sistemas
de mangueiras, que transportem outros gases que não ar de
respiração, seja impossível.
Emprego
Alternativa A (Abastecimento da rede fixa de ar respiratório (linha
anular)):
3 Pôr a unidade de cinto. Se necessário, ajustar a largura.
4 Ligar o tubo de introdução de ar comprimido (comprimento máximo
de 50 m) com o distribuidor:
Comprimir as metades da embreagem até estarem engatadas.
Indicação para a sua própria segurança:
Controlar a segurança da ligação ao puxar no tubo.
Controlar se a ligação do tubo ao cárter está firmemente
atarraxada antes de usá-la (não utilizar ferramenta).
10 Conectar o microfiltro de ar comprimido ou estação de filtragem à
mangueira de alimentação de ar comprimido.
5 Inserir a peça Y para o abastecimento de um segundo suporte para
o aparelho em caso de necessidade.
7 Conectar a mangueira de ar comprimido (comprimento máximo 3 m)
ao microfiltro de ar comprimido ou estação de filtragem e à rede fixa
local de ar de respiração.
Colocar o sistema de abastecimento de ar comprimido em

funcionamento (8 bar).
2 Ligar o tubo respiratório ao distribuidor.
1)
1 Pôr a máscara , e ligá-la ao tubo respiratório.
3 Regular a quantidade de ar necessária com a válvula de regulação.
O aparelho com tubo flexível de ar comprimido está pronto para o
serviço.
Utilizar unicamente o ar respiratório segundo EN 12 021.
O emprego do aparelho em temperaturas < 0 °C só é possível sem
perigo quando é garantido que o ar comprimido utilizado cumpre a
norma EN 12 021 também quanto ao conteúdo de água (< 50 mL/m
de ar afrouxado).
1) Observar as Instruções de serviço respectivas.
3