Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
KDC-X398
KDC-358U
KMR-D358
CD-RECEIVER
INSTRUCTION MANUAL
AMPLI-TUNER LECTEUR DE CD
MODE D'EMPLOI
REPRODUCTOR DE DISCOS COMPACTOS RECEPTOR DE FM/AM
MANUAL DE INSTRUCCIONES
Take the time to read through this instruction manual.
Familiarity with installation and operation procedures
will help you obtain the best performance from your new
CD-receiver.
For your records
Record the serial number, found on the back of the unit, in
the spaces designated on the warranty card, and in the space
provided below. Refer to the model and serial numbers whenever
you call upon your Kenwood dealer for information or service on
the product.
Model KDC-X398/ KDC-358U/ KMR-D358 Serial number
US Residents Only
Register Online
Register your Kenwood product at www.Kenwoodusa.com
© 2013 JVC KENWOOD Corporation
GET0964-001B (KW/K0)
Capítulos
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para Kenwood KDC-X398
Resumen de contenidos para Kenwood KDC-X398
-
Página 34: Antes Del Uso
CONTENIDO ANTES DEL USO Advertencia ANTES DEL USO No utilice ninguna función que pueda desviar su atención mientras está conduciendo el vehículo. PUNTOS BÁSICOS Precaución Ajuste del volumen: PROCEDIMIENTOS INICIALES • Ajuste el volumen a un nivel que le permita oír los ruidos del exterior para impedir accidentes. •... -
Página 35: Puntos Básicos
PUNTOS BÁSICOS Placa frontal Mando a distancia (RC-406) KMR-D358 (no suministrado para Rueda de volumen Ventanilla de (girar/pulsar) visualización Sensor remoto (DO lo exponga a la luz solar brillante.) Retire la hoja aislante cuando se utilice por primera vez. * Sin utilizar. Botón de liberación Fijar Desmontar... -
Página 36: Procedimientos Iniciales
F/W UPDATE Para volver al elemento de ajuste o la jerarquía anterior, pulse UPDATE SYSTEM F/W UP xx.xx YES: Se empieza a actualizar el firmware. ; NO: Se cancela (la actualización no se activa). Para obtener información sobre cómo actualizar el firmware, consulte: www.kenwood.com/cs/ce/... -
Página 37: Radio
RADIO Otros ajustes Pulse la rueda de volumen para ingresar en [FUNCTION]. Gire la rueda de volumen para seleccionar (consulte la siguiente tabla) y luego púlsela. Para salir, pulse y mantenga pulsado Para volver al elemento de ajuste o la jerarquía anterior, pulse Predeterminado: XX Búsqueda de una emisora TUNER SETTING... -
Página 38: Cd / Usb / Ipod
* • CD de audio: TRACK REPEAT, REPEAT OFF • Archivo MP3/WMA/WAV o iPod: FILE REPEAT, FOLDER REPEAT, REPEAT OFF iPod/iPhone • Archivo KENWOOD Music Editor Light (KME Light)/ KENWOOD Music Control (KMC) (B 13): FILE REPEAT, REPEAT OFF Terminal de entrada USB Reproducción Pulse 3 ... - Página 39 CD / USB / iPod Seleccionar una pista/archivo de una Búsqueda directa de música (mediante Defina el índice de búsqueda por salto lista RC-406) Mientras se escucha desde el iPod o archivos KME (excepto para KMR-D358 Light/ KMC... Para iPod: Aplicable sólo cuando se selecciona Pulse la rueda de volumen para ingresar en [MODE OFF].
-
Página 40: Aux
Pandora® Preparativos: Preparativos: Para Hacer esto Instale la última versión de la aplicación Seleccione [ON] para [BUILT-IN AUX]. (B 4) Pausar o Pulse 6 IW (o pulse ENT IW Pandora en su dispositivo (iPhone/ iPod reanudar la en el RC-406). Comience a escuchar touch) y, a continuación, cree una cuenta e reproducción inicie sesión en Pandora. -
Página 41: Iheartradio
Instale la última versión de la aplicación iHeart Pausar o Mientras se está mostrando una lista de ciudades Pulse 6 IW (o pulse Link for KENWOOD en su dispositivo (iPhone/ reanudar la durante la búsqueda... ENT IW en el RC-406). iPod touch) y, a continuación, cree una cuenta reproducción... -
Página 42: Radio Siriusxm
Radio SiriusXM® Preparativos: La pantalla de entrada del código de acceso aparece cuando se selecciona un Conecte el sintonizador para vehículos SiriusXM opcional canal bloqueado o con contenido para adultos ([MATURE CH] está ajustado a (disponible en el mercado). [ON]). Para recibir el canal, introduzca el código de acceso. •... -
Página 43: Ajustes De Siriusxm
Radio SiriusXM® Smart Favorites Ajustes de SiriusXM Los canales presintonizados por el usuario Pulse la rueda de volumen para ingresar en [FUNCTION]. (1 a 6) se reconocen como canales Smart Favorite. El Gire la rueda de volumen para seleccionar [SIRIUS XM] y luego púlsela. sintonizador para vehículos SiriusXM ha almacenado Gire la rueda de volumen para seleccionar (consulte la siguiente tabla) y luego púlsela. -
Página 44: Ajustes De Audio
[THROUGH] para [LPF SUBWOOFER].) TRE LEVEL –8 a +8 (0): THROUGH: Todas las señales se envían a los altavoces. ; 100HZ/ 120HZ/ KDC-X398 EQ PRO (para 150HZ: Las señales de audio con frecuencias superiores a 100 Hz/ 120 Hz/ BASS ADJUST BASS CTR FRQ 60/ 80/ 100/ 200HZ: Selecciona la frecuencia central. -
Página 45: Ajustes De Visualización
Acerca de los dispositivos USB se oscurece. ; OFF: Se ilumina según los ajustes • El iPod no se puede utilizar si se visualiza “KENWOOD” o • Esta unidad puede reproducir archivos MP3/WMA/WAV de [BRIGHTNESS]. “ ” en el iPod. -
Página 46: Silencio Cuando Se Recibe Una Llamada Telefónica
LOCALIZACIÓN Y SOLUCIÓN DE PROBLEMAS MÁS INFORMACIÓN Acerca de Pandora Síntoma Solución • Pandora sólo está disponible en los EE.UU., Australia y El sonido no se escucha. • Ajuste el volumen al nivel óptimo. Nueva Zelanda. • Inspeccione los cables y las conexiones. •... - Página 47 No utilice demasiados niveles de jerarquías o carpetas. “IHEARTLINK UP” Asegúrese de haber instalado en su dispositivo, la última destellando. versión de la aplicación iHeart Link for KENWOOD. El tiempo de reproducción Esto depende de cómo fueron grabadas las pistas. “PLEASE LOGIN”...
-
Página 48: Procedimiento Básico
Advertencia Instalación de la unidad (montaje en el tablero) • La unidad puede utilizarse solamente con una fuente de alimentación de 12 V CC con negativo a masa. • Desconecte el terminal negativo de la batería antes de realizar el cableado y el montaje. -
Página 49: Conexión
Al altavoz delantero a distancia para la Gris/negro (derecho) dirección) KMR-D358 Para (C) Manguito de montaje A la unidad del mando a distancia Kenwood Verde Luz azul/amarilla Al altavoz trasero Wired Marine (accesorio opcional) Verde/negro (izquierdo) Para obtener información más reciente sobre... - Página 50 Frequency Response / Réponse en fréquence / Respuesta de frecuencia (±1 dB) 20 Hz — 20 kHz Total Harmonic Distortion / Distorsion harmonique totale / Distorsión armónica total 0.01 % (1 kHz) KDC-X398 Signal-to-Noise Ratio / Taux de Signal/Bruit / Relación señal a ruido (1 kHz) : 110 dB KDC-358U KMR-D358 : 105 dB Dynamic Range / Gamme dynamique / Gama dinámica...
- Página 51 Tone Action / Action en tonalité / Acción tonal Bass / Graves / Graves 200 Hz ±8 dB Middle / Médiums / Registro medio 2.5 kHz ±8 dB Treble / Aiguës / Agudos 12.5 kHz ±8 dB Preout Level/Load (CD) / Niveau de préamplification/charge (CD) / KDC-X398 : 4 000 mV/10 kΩ KDC-358U KMR-D358 Nivel de salida de preamplificador/carga (CD) : 2 500 mV/10 kΩ Preout Impedance / Impédance du préamplificateur / ≤ 600 Ω...
- Página 52 • iPhone, iPod, iPod classic, iPod nano, and iPod touch are trademarks of Apple Inc., registered in JVC KENWOOD Corporation the U.S. and other countries. 2967-3, ISHIKAWA-MACHI, •...