Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Kenwood KDC-X5200BT
Resumen de contenidos para Kenwood KDC-X5200BT
- Página 1 KDC-X5200BT AMPLI-TUNER LECTEUR DE CD MODE D’EMPLOI CD-RECEIVER GEBRUIKSAANWIJZING REPRODUCTOR DE DISCOS COMPACTOS RECEPTOR DE FM/AM MANUAL DE INSTRUCCIONES RECEPTOR DE CD MANUAL DE INSTRUÇÕES © 2017 JVC KENWOOD Corporation B5A-2117-11 (EN)
- Página 2 Información acerca de la eliminación de equipos eléctricos, electrónicos y baterías al final de la vida útil (aplicable a los países que hayan adoptado sistemas independientes de recogida de residuos) Los productos y las baterías con el símbolo de un contenedor con ruedas tachado no podrán ser desechados como residuos domésticos.
- Página 3 Marquage des produits utilisant un laser L’étiquette est attachée au châssis/boîtier de l’appareil et indique que l’appareil utilise des rayons laser de classe 1. Cela signifie que l’appareil utilise des rayons laser d’une classe faible. Il n’y a pas de danger de radiation accidentelle hors de l’appareil.
- Página 4 3-12, Moriya-cho, Kanagawa-ku, Yokohama-shi, Kanagawa, 221-0022, JAPAN Par la présente, JVCKENWOOD déclare que l’équipement de rádio “KDC-X5200BT” está em conformidade com a Représentants dans l’UE: radio « KDC-X5200BT » est conforme à la directive Diretiva 2014/53/UE. JVCKENWOOD Europe B.V. 2014/53/UE.
-
Página 66: Antes Del Uso
CONTENIDO ANTES DEL USO ANTES DEL USO IMPORTANTE • Antes de utilizar este producto y para asegurar su uso correcto, lea completamente este manual. En especial, lea y observe las Advertencias y Precauciones incluidas en este PUNTOS BÁSICOS manual. • Guarde el manual en un lugar seguro y accesible para futuras consultas. -
Página 67: Puntos Básicos
PUNTOS BÁSICOS PROCEDIMIENTOS INICIALES Placa frontal Rueda de Ventanilla de Se ilumina cuando se establece volumen visualización la conexión Bluetooth. ( 11) Seleccione el idioma de visualización y cancele la demostración [FACTORY RESET] Cuando enciende la unidad por primera vez (o está... -
Página 68: Ajuste Del Reloj Y La Fecha
PROCEDIMIENTOS INICIALES Predeterminado: Ajuste del reloj y la fecha DISPLAY [FUNCTION] Pulse la rueda de volumen para ingresar en EASY MENU [FUNCTION] Cuando se acceda a [CLOCK] Gire la rueda de volumen para seleccionar y, a continuación, : La iluminación de la zona LCD DISPLAY cambia a color blanco. ; pulse la rueda. -
Página 69: Radio
F/W UPDATE : Se empieza a actualizar el firmware. ; : Se cancela (la actualización no se activa). xxxx Para obtener información sobre cómo actualizar el firmware, visite <www.kenwood.com/cs/ce/>. FACTORY RESET : Se restablecen los ajustes predeterminados (excepto la emisora memorizada). ; : Se cancela. CLOCK CLOCK DISPLAY : La hora del reloj siempre se visualiza en la pantalla cuando la unidad está... - Página 70 RADIO Predeterminado: Tipo de programa disponible para [PTY SEARCH] TUNER SETTING SPEECH NEWS AFFAIRS INFO (información), SPORT EDUCATE DRAMA CULTURE SCIENCE VARIED WEATHER FINANCE CHILDREN SOCIAL RELIGION LOCAL SEEK : Busca solo emisoras con buena recepción de señal. ; : Se cancela. PHONE IN TRAVEL LEISURE...
-
Página 71: Cd/Usb/Ipod/Android
Cuando conecte un dispositivo Android, se mostrará “Press [VIEW] to install KENWOOD MUSIC PLAY APP”. Siga las instrucciones para instalar la aplicación. Antes de la conexión, también puede instalar la versión más reciente de la aplicación KENWOOD MUSIC PLAY en su dispositivo Android. - Página 72 BROWSE MODE : Controla el dispositivo Android desde esta unidad a través de la rapidez. aplicación KENWOOD MUSIC PLAY instalada en el dispositivo Android. HAND MODE : Controla el dispositivo Android desde el propio Android a través Búsqueda por Salto...
-
Página 73: Aux
Conecte un reproductor de audio portátil (disponible en el mercado). Preparativos: Antes de la conexión, instale la versión más reciente de la aplicación KENWOOD Remote Miniclavija estéreo de 3,5 mm con conector en “L” en su dispositivo. Para obtener más información, visite (disponible en el mercado) <www.kenwood.com/cs/ce/>. -
Página 74: Spotify
Spotify Preparativos: KCA-iP102 : Tipo de 30 pines, KCA-iP103 : Tipo Lightning Instale la última versión de la aplicación Spotify en su dispositivo (iPhone/iPod touch) y, No deje el cable dentro del vehículo cuando no lo esté utilizando. a continuación, cree una cuenta e inicie sesión en Spotify. Esta función está... -
Página 75: Bluetooth
Está activada la función Bluetooth del dispositivo conectado. fuera necesario. – [AUTO PAIRING] está ajustado a [ON] ( 15) – La aplicación KENWOOD MUSIC PLAY está instalada en el dispositivo Android ( 7) y la opción [BROWSE MODE] seleccionada. ( 8) ESPAÑOL... -
Página 76: Recibir Una Llamada
BLUETOOTH® BLUETOOTH — Teléfono móvil Para En la placa frontal Mientras habla con la primera llamada entrante... Responder a otra llamada Pulse entrante y dejar en espera la llamada actual Rechazar otra llamada Pulse entrante Mientras tiene dos llamadas activas... Finalizar la llamada actual y Pulse Recibir una llamada... - Página 77 BLUETOOTH® Predeterminado: Realizar una llamada MIC GAIN LEVEL –10 LEVEL +10 LEVEL –4 a ( ): La sensibilidad del micrófono aumenta a Puede realizar una llamada desde el historial de llamadas, la guía telefónica o mediante medida que aumenta el número. marcación del número.
- Página 78 BLUETOOTH® Realice una llamada mediante reconocimiento de voz PHONE BOOK (Solo si el teléfono es compatible con PBAP.) Gire rápidamente la rueda de volumen para acceder al modo de búsqueda alfabética (si Pulse y mantenga pulsado para activar la función de reconocimiento la guía telefónica contiene numerosos contactos).
- Página 79 BLUETOOTH® Otros ajustes Modo de prueba Bluetooth Pulse la rueda de volumen para ingresar en [FUNCTION] Puede comprobar la conectividad del perfil compatible entre el dispositivo Bluetooth Gire la rueda de volumen para seleccionar un elemento (consulte la y la unidad. siguiente tabla), y, a continuación, pulse la rueda.
- Página 80 BLUETOOTH — Audio Ajustes para utilizar la KENWOOD Remote aplicación Mientras está activada la fuente La aplicación KENWOOD Remote ha sido diseñada para controlar las BT AUDIO, es posible conectar operaciones del receptor para automóvil KENWOOD desde un iPhone/iPod a cinco dispositivos de audio (a través de Bluetooth o del terminal de entrada USB) o un smartphone...
-
Página 81: Ajustes De Audio
AJUSTES DE AUDIO BLUETOOTH® Mientras se escucha desde cualquier fuente... STATUS Muestra el estado del dispositivo seleccionado. AUDIO [AUDIO CONTROL] Pulse para acceder directamente a IOS CONNECTED : Puede utilizar la aplicación mediante el iPhone/iPod conectado a través de Gire la rueda de volumen para seleccionar un elemento (consulte Bluetooth o del terminal de entrada USB. - Página 82 AJUSTES DE AUDIO LEVEL1 LEVEL2 LEVEL3 LEVEL4 LEVEL5 Ajustes de crossover BASS BOOST : Selecciona su nivel de refuerzo de graves preferido. ; : Se cancela. A continuación se describen los elementos de ajuste disponibles para LOUDNESS LEVEL1 LEVEL2 : Selecciona los niveles preferidos de refuerzo para frecuencias altas y bajas para crossover de 2 vías y crossover de 3 vías.
- Página 83 AJUSTES DE AUDIO Elementos de ajuste de crossover de 2 vías Elementos de ajuste de crossover de 3 vías SPEAKER SIZE SPEAKER SIZE FRONT SIZE 10CM 12CM 13CM 16CM 17CM 18CM TWEETER SMALL MIDDLE LARGE 4×6 5×7 6×8 6×9 7×10 MID RANGE 10CM 12CM...
- Página 84 AJUSTES DE AUDIO • [DISTANCE] [GAIN] [DTA SETTINGS] Antes de realizar un ajuste para , seleccione el altavoz que desea Ajustes de la alineación del tiempo digital ajustar: Cuando se ha seleccionado crossover de 2 vías: La Alineación de Tiempo Digital ajusta el tiempo de retardo de la salida de los altavoces FRONT LEFT FRONT RIGHT REAR LEFT...
-
Página 85: Ajustes De Visualización
AJUSTES DE VISUALIZACIÓN Identificación de zonas para los ajustes de color y brillo Predeterminado: DISPLAY COLOR ALL ZONE LCD DISPLAY Seleccione el color para por separado. SELECT Selecciona una zona. (Véase la ilustración de la columna izquierda.) Seleccione un color para la zona seleccionada. INITIAL COLOR VARIABLE SCAN CUSTOM R/G/B... -
Página 86: Localización Y Solución De Problemas
LOCALIZACIÓN Y SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Síntoma Solución Síntoma Solución El sonido no se escucha. • No se visualizan los caracteres • Ajuste el volumen al nivel óptimo. Esta unidad visualiza sólo letras mayúsculas, números, y un • correctos (por ej.: nombre del Inspeccione los cables y las conexiones. - Página 87 Asegúrese de haber ingresado el mismo código PIN en la unidad y en de Bluetooth. el dispositivo Bluetooth. No se puede reproducir en • Asegúrese de que KENWOOD MUSIC PLAY APP esté instalado en el • Elimine la información de emparejamiento de la unidad y [BROWSE MODE] ( 7) dispositivo Android.
-
Página 88: Referencias
Más información Para: – Últimas actualizaciones de firmware y lista de los últimos elementos compatibles “NO ENTRY”/“NO PAIR” No hay ningún dispositivo registrado conectado/localizado a través – Aplicación original KENWOOD de Bluetooth. – Cualquier otra información más reciente “ERROR” Inténtelo nuevamente. Si vuelve a aparecer “ERROR”, verifique si el Visite <www.kenwood.com/cs/ce/>. - Página 89 – iPhone 4S, 5, 5S, 5C, 6, 6 Plus, 6S, 6S Plus, SE, 7, 7 Plus • El iPod no se puede utilizar si se visualiza “KENWOOD” o “ ” en el iPod. • Según la versión del sistema operativo del iPod/iPhone, algunas funciones podrían no estar disponibles en esta unidad.
-
Página 90: Cambiar La Información En Pantalla
INSTALACIÓN/CONEXIÓN REFERENCIAS Cambiar la información en pantalla Advertencia DISP Cada vez que pulsa , la información en pantalla cambia. • La unidad puede utilizarse solamente con una fuente de alimentación de 12 V CC con negativo a masa. • Si la información no está disponible o no está registrada, aparecerá “NO TEXT”, “NO INFO”, u otra información (por ej., •... -
Página 91: Lista De Piezas Para La Instalación
INSTALACIÓN/CONEXIÓN Lista de piezas para la instalación Instalación de la unidad (montaje en el tablero) Placa frontal Placa embellecedora Prepare el cableado necesario. ( 28) Manguito de montaje Mazo de conductores Gancho en el lado superior Salpicadero del Antes del montaje, oriente la automóvil placa embellecedora tal como se muestra en la ilustración. -
Página 92: Conexión Del Cableado
Altavoz trasero (derecho) Marrón Para crossover de 3 vías: Tweeter (derecho) Para conectar el sistema de navegación Púrpura/negro Kenwood, consulte el manual de navegación (Silenciar cable del control) MUTE Gris Altavoz delantero (derecho) Para crossover de 3 vías: Altavoz de rango medio (derecho) -
Página 93: Conexión De Componentes Externos
ESPECIFICACIONES INSTALACIÓN/CONEXIÓN Conexión de componentes externos Gama de frecuencias 87,5 MHz — 108,0 MHz (espacio 50 kHz) Sensibilidad útil 0,71 μV/75 Ω (Relación señal/ruido = 26 dB) Cable USB (5V CC 1,5A) Sensibilidad de silenciamiento 2,0 μV/75 Ω Jack de entrada de micrófono ( 11) (Relación señal/ruido = 46 dB) Respuesta de frecuencia (±3 dB) - Página 94 ESPECIFICACIONES Estándar USB USB 1.1/USB 2.0 Alta velocidad Potencia de salida máxima 50 W × 4 Sistema de archivos FAT12/16/32 Potencia en todo el ancho de banda 22 W × 4 (a menos del 1 % THD) Corriente máxima de alimentación 5 V CC 1,5 A Impedancia del altavoz 4 Ω — 8 Ω...