Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
KDC-X597
KDC-BT555U
KDC-BT355U
CD-RECEIVER
INSTRUCTION MANUAL
AMPLI-TUNER LECTEUR DE CD
MODE D'EMPLOI
REPRODUCTOR DE DISCOS COMPACTOS RECEPTOR DE FM/AM
MANUAL DE INSTRUCCIONES
Take the time to read through this instruction manual.
Familiarity with installation and operation procedures will help you obtain the best performance from your new CD-receiver.
For your records
Record the serial number, found on the back of the unit, in the spaces designated on the warranty card, and in the space provided below. Refer to the model and serial
numbers whenever you call upon your Kenwood dealer for information or service on the product.
Model KDC-X597/ KDC-BT555U/ KDC-BT355U Serial number
US Residents Only
Register Online
Register your Kenwood product at www.Kenwoodusa.com
© 2012 JVC KENWOOD Corporation
GET0858-001A (KW/K0)
Capítulos
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para Kenwood KDC-BT555U
Resumen de contenidos para Kenwood KDC-BT555U
-
Página 42: Antes Del Uso
CONTENIDO ANTES DEL USO ANTES DEL USO Advertencia No utilice ninguna función que pueda desviar su atención mientras está conduciendo el vehículo. PUNTOS BÁSICOS Precaución PROCEDIMIENTOS INICIALES Ajuste del volumen: RADIO • Ajuste el volumen a un nivel que le permita oír los ruidos del exterior para impedir accidentes. •... -
Página 43: Puntos Básicos
PUNTOS BÁSICOS Placa frontal Mando a distancia (RC-406) KDC - X597 Ventanilla de visualización Fijar Sensor remoto (DO lo exponga a la luz solar brillante.) Rueda de volumen (girar/pulsar) Ranura de carga KDC - BT555U Desmontar Retire la hoja aislante cuando se utilice por primera vez. -
Página 44: Procedimientos Iniciales
F/W UP xx.xx YES: Se empieza a actualizar el firmware. ; NO: Se cancela (la actualización no se A continuación, realice los pasos anteriores y ponga el reloj en activa). hora. Para obtener información sobre cómo actualizar el firmware, consulte: www.kenwood.com/cs/ce/... -
Página 45: Radio
RADIO Predeterminado: XX Selecciona el método de sintonización para los botones 4 / ¢. SEEK MODE AUTO1: Realiza automáticamente la búsqueda de una emisora. ; AUTO2: Busca una emisora presintonizada. ; MANUAL: Buscar manualmente una emisora. AUTO YES: Memorización automática de 6 emisoras con buena señal de recepción. ; NO: Se MEMORY cancela. -
Página 46: Cd / Usb / Ipod
Gire la rueda de volumen para seleccionar y luego púlsela. reproducción. • Archivo AAC/MP3/WMA: Seleccione la carpeta que desee y luego el archivo. • iPod o achivo KENWOOD Music Editor Light (KME Light)/ KENWOOD Music iPod/iPhone Control (KMC) * : Seleccione en la lista el archivo que desea (PLAYLISTS,... -
Página 47: Aux
CD / USB / iPod Preparativos: Búsqueda directa de música (mediante RC-406) Defina un régimen de salto Seleccione [ON] para [BUILT-IN AUX] / [BUILTIN AUX]. (➜ 4) Pulse DIRECT. Mientras se escucha desde el iPod o archivos KME Pulse los botones numéricos para ingresar un Light/ KMC... -
Página 48: Pandora
Pandora® SiriusXM™ KDC - X597 KDC - BT555U KDC - X597 KDC - BT555U (para (para Preparativos: Preparativos: Para Hacer esto Instale la última versión de la aplicación Pandora en Conecte el sintonizador para vehículos con conexión Pulse 6 38 (o pulse ENT 38 Pausar o su dispositivo (iPhone/ iPod touch) y, a continuación, SiriusXM opcional (disponible en el mercado). - Página 49 SiriusXM™ La pantalla de entrada del código de acceso aparece cuando se selecciona un canal Predeterminado: XX bloqueado o con contenido para adultos ([MATURE CH] está ajustado a [ON]). Para CHANNEL LOCK/ Para desbloquear los ajustes: recibir el canal, introduzca el código de acceso. CH LOCK 1 Gire la rueda de volumen para seleccionar un número.
- Página 50 BLUETOOTH® Con esta unidad puede operar los dispositivos Bluetooth. • Esta unidad es compatible con Emparejamiento Simple y Seguro (SSP). • Algunos dispositivos Bluetooth pueden no conectarse automáticamente a la unidad después del emparejamiento. Conecte el dispositivo a la unidad manualmente. Si desea más información, Conecte el micrófono consulte el manual de instrucciones del dispositivo Bluetooth.
-
Página 51: Kdc - X597
BLUETOOTH® Teléfono móvil Bluetooth Operaciones del modo Bluetooth Para Hacer esto Pulse para ingresar al modo Bluetooth. Recibir una llamada Gire la rueda de volumen para seleccionar (consulte la siguiente tabla) y luego Pulse o la rueda de volumen o uno de los botones numéricos (1 a 6) (o en el RC-406). -
Página 52: Bluetooth
BLUETOOTH® Predeterminado: XX Búsqueda alfabética SETTINGS Puede buscar rápidamente entre los contactos por el primer PAIRING PHONE SELECT/ : Seleccione el teléfono móvil o el dispositivo de audio que desea conectar o carácter (A a Z), número (0 a 9) o por el símbolo. PHONE SEL desconectar. -
Página 53: Reproductor De Audio Bluetooth
BLUETOOTH® Reproductor de audio Bluetooth Uso del reconocimiento de voz Las operaciones y las indicaciones en pantalla difieren según su disponibilidad en el Pulse y mantenga pulsado dispositivo conectado. Pronuncie el nombre del contacto al que desea llamar o el comando de voz para controlar las funciones del teléfono. -
Página 54: Ajustes De Audio
AJUSTES DE AUDIO Mientras se escucha desde cualquier fuente... PRESET EQ NATURAL/ USER/ ROCK/ POPS/ EASY/ TOP40/ JAZZ/ Pulse la rueda de volumen para ingresar en [FUNCTION]. POWERFUL: Selecciona un ecualizador predefinido adecuado para el Gire la rueda de volumen para seleccionar [AUDIO CONTROL]/ [AUDIO CTRL] y género musical. -
Página 55: Ajustes De Visualización
AJUSTES DE VISUALIZACIÓN Pulse la rueda de volumen para ingresar en [FUNCTION]. KDC - BT355U DISPLAY (para Gire la rueda de volumen para seleccionar [SETTINGS] y luego púlsela. DISP DIMMER ON: La iluminación de la pantalla se oscurece. ; OFF: Se cancela. Gire la rueda de volumen para seleccionar (consulte la siguiente tabla) y TEXT SCROLL AUTO/ ONCE: Selecciona entre el desplazamiento automático de la información... -
Página 56: Más Información
Acerca de KENWOOD Music Editor Light y KENWOOD Music Control • Esta unidad puede reproducir archivos AAC/MP3/WMA guardados en un dispositivo de clase de • Esta unidad es compatible con la aplicación para PC KENWOOD Music Editor Light y la aplicación para almacenamiento masivo USB. -
Página 57: Localización Y Solución De Problemas
LOCALIZACIÓN Y SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Síntoma Solución Síntoma Solución El sonido no se escucha. • Ajuste el volumen al nivel óptimo. Aparece “NO MUSIC”. Conecte un dispositivo USB que contenga archivos de audio • Inspeccione los cables y las conexiones. reproducibles. - Página 58 LOCALIZACIÓN Y SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Síntoma Solución Síntoma Solución • “ADD ERROR”/ “ADD ERR” Fracasó la creación de la nueva emisora. No se detecta ningún • Vuelva a buscar el dispositivo Bluetooth. • “SEARCH ERROR”/ “SEARCH ERR” dispositivo Bluetooth. • Reinicialice la unidad. (➜ 3) “CHECK DEVICE”/ “CHK DEVICE”...
-
Página 59: Especificaciones
ESPECIFICACIONES KDC - X597 KDC - BT555U FM Gama de frecuencias Versión Certificado para Bluetooth Ver.2.1+EDR 87,9 MHz a 107,9 MHz (espacio 200 kHz) Gama de frecuencias 2,402 GHz a 2,480 GHz KDC - BT355U Potencia de salida Clase de potencia +4 dBm (MÁX), 0 dBm (AVE) 87,5 MHz a 108,0 MHz (espacio 50 kHz) Alcance máximo de comunicación En línea recta, aproximadamente 10 m (32,8 pies) -
Página 60: Procedimiento Básico
Instalación de la unidad (montaje en el tablero) Advertencia • La unidad puede utilizarse solamente con una fuente de alimentación de 12 V CC con negativo a masa. Prepare el cableado • Desconecte el terminal negativo de la batería antes de realizar el cableado y el montaje. -
Página 61: Conexión Del Cableado
Púrpura/negro (derecho) Al terminal de tierra cuando suena el teléfono o Marrón durante la conversación. (Para conectar el sistema de navegación Kenwood, consulte el manual del (Silenciar cable del control) MUTE ( ×2 ) sistema de navegación.) Interruptor de encendido Caja de fusibles del vehículo... - Página 62 • The Bluetooth® word mark and logos are registered trademarks owned by Bluetooth le brouillage est susceptible d’en compromettre le fonctionnement. SIG, Inc. and any use of such marks by JVC KENWOOD Corporation is under license. L’expression “IC:” avant le numéro d’homologation/ enregistrement signifie seulement FCC WARNING Other trademarks and trade names are those of their respective owners.