español / EE.UU
■ El silenciador y otros componentes del motor (por ej.,
aletas del cilindro, bujía) se calientan durante el
funcionamiento y permanecen calientes por un buen rato
después de apagar el motor. Para reducir el riesgo de
lesiones por quemadura:
– Permita que el motor se enfríe antes de
inspeccionar, transportar o guardar la motosierra.
Evite tocar el silenciador cuando está caliente luego
del funcionamiento.
– Mantenga limpia la zona alrededor del silenciador.
Quite el lubricante excesivo y toda la basura tal
como las agujas de pinos, ramas u hojas.
– Permita que la motosierra se enfríe apoyada sobre
una superficie de hormigón, metal, suelo raso o
madera maciza (por ej., el tronco de un árbol caído)
lejos de cualquier sustancia combustible.
– No continúe trabajando con una caja de cilindro
dañada o mal instalada, o una envuelta del
silenciador dañada o deformada. Esto puede
interferir con el proceso de enfriamiento del
silenciador.
■ El silenciador de la motosierra tiene un sistema de
chispero. Si la mezcla de gasolina y aceite está correcta
(no es demasiado rica), en condiciones normales el
chispero quedará limpio como resultado del calor del
silenciador y no necesitará servicio ni mantenimiento.
Para reducir el riesgo de incendios causados por el
lanzamiento de partículas calientes:
– Nunca haga funcionar la motosierra si el chispero
hace falta o presenta daños.
– Si el desempeño de la máquina comienza a
disminuir y sospecha que las rejillas están
obstruidas, solicite la reparación del silenciador.
Para ciertas aplicaciones, las leyes o los
reglamentos estatales o federales pueden exigir el
uso de un chispero en buenas condiciones.
■ En California, constituiría una violación de los acápites
§ 4442 o § 4443 del Código de Recursos Públicos el uso
de herramientas con motor de gasolina en tierras
cubiertas por bosques, arbustos o pastos, a menos que el
sistema de escape del motor cuente con un chispero que
88
6 Contragolpe y otras fuerzas reactivas
satisfaga los requisitos legales y reciba un mantenimiento
adecuado para estar en buenas condiciones de
funcionamiento. El propietario/operador de este producto
es responsable del mantenimiento adecuado del
parachispas. Otras entidades/agencias estatales o
gubernamentales, tales como el Servicio Forestal de los
EE.UU., pueden tener requisitos similares.
– No utilice la motosierra alrededor de materiales
inflamables ni de vegetación o arbustos, donde
exista riesgo de incendio leve o grave.
– Comuníquese con las autoridades de su localidad o
con el servicio forestal para informarse en cuanto a
las leyes y reglamentos relacionados con los
requisitos de protección contra incendios.
PELIGRO
■ Para reducir el riesgo de electrocución:
– Nunca utilice esta motosierra cerca de
alambres o cables que puedan tener
corriente eléctrica.
– Nunca corte cerca de líneas eléctricas.
– No confíe en el aislamiento de la
motosierra contra descargas eléctricas.
6 Contragolpe y otras fuerzas reactivas
6.1
Fuerzas reactivas
ADVERTENCIA
■ Las fuerzas reactivas pueden ocurrir en cualquier
momento mientras la cadena está girando. Las fuerzas
reactivas pueden causar lesiones personales graves o la
muerte.
■ Las grandes fuerzas utilizadas para cortar madera
pueden cambiar de sentido y actuar contra el operador. Si
la cadena de aserrado en movimiento se detiene
0458-790-8621-A