Tabla de contenido
NBO!
! ! ! !
Para evitar lesıes ‡ pessoa nunca colocar, por qualquer
motivo, os dedos ou objectos no bocal de entrada da
turbobomba. Aconselha-se o uso da rede de protecÁ„o
(opcional). Se È utilizado um amortecedor de vibraÁıes ou
um respirador met·lico flexÌvel no bocal de entrada, fixar
sempre a turbobomba ‡ base.
Existindo campos magnÈticos, a bomba deve ser protegida
com blindagens adequadas. Ver o apÍndice "Technical
Information" para maiores detalhes.
Existindo campos electromagnÈticos, a bomba deve ser
protegida com blindagens adequadas. Ver o apÍndice
"Technical Information" para maiores detalhes.
As bombas turbomoleculares da sÈrie Turbo-V1000 ICE-E
series
devem
ser
utilizadas
controladores Varian especÌficos (sÈrie 969-9464 220V, 969-
9564 120V) e devem ser ligadas a uma bomba prim·ria (ver
esquema em "Technical Information").
A turbobomba pode ser instalada em qualquer posiÁ„o. Fixar a
turbobomba em posiÁ„o est·vel ligando a flange de entrada da
turbobomba a uma contraflange fixa capaz de resistir a um
torque de 4668 Nm ao redor do prÛprio eixo.
A turbobomba com flange de entrada ISO, deve ser fixada ‡s
c‚maras de v·cuo atravÈs de bornes duplos ou simples. A
tabela a seguir descreve o n˙mero de bornes necess·rios e
com qual torque devem ser apertados.
FLANGE
TIPO DE BORNE
ISO 200
Borne duplo com rosca
M10
Borne simples com rosca
M10
Para fixar a bomba atravÈs da sua base, È necess·rio utilizar
trÍs parafusos M6 fixados aos furos especÌficos existentes na
base da bomba. Os parafusos utilizados devem possuir um
limite de carga de 500 N/mm
bin·rio de 4,5 Nm.
Para a instalaÁ„o dos acessÛrios opcionais, ver "Technical
Information".
UTILIZA«BO
Todas as instruÁıes para o correcto funcionamento da
turbobomba est„o contidas no manual da unidade de controlo.
Ler atentamente este manual antes da utilizaÁ„o.
Para atingir melhores pressıes limite È possÌvel aquecer o
invÛlucro da bomba utilizando o aquecedor opcional. Durante o
eventual aquecimento da c‚mara a v·cuo, a temperatura no
flange de entrada n„o deve ser superior a 80 WC. Utilizar
sempre o resfriamento com ·gua durante as operaÁıes de
aquecimento.
Utilizar sempre o resfriamento com ·gua durante as operaÁıes
de aquecimento.
PERIGO!
somente
com
um
NG
TORQUE
6
23 Nm
12
23 Nm
2
e devem ser fixados com um
N„o tocar a turbobomba e os seus eventuais acessÛrios
durante as operaÁıes de aquecimento. A elevada temperatura
pode causar lesıes ‡s pessoas.
Para a saÌda de ar da bomba utilizar ar ou g·s inerte sem
poeiras ou partÌculas. A press„o de entrada atravÈs da porta
especÌfica deve ser inferior a 2 bar (alÈm da press„o
atmosfÈrica).
Evitar colisıes, oscilaÁıes ou deslocamentos bruscos da
turbobomba quando est· a funcionar. Os rolamentos poderiam
sofrer danos.
Para bombear gases agressivos, estas bombas est„o
equipadas com uma porta especÌfica atravÈs da qual È
necess·rio fornecer ‡ bomba um fluxo de g·s inerte (Azoto ou
Argon) para proteger os rolamentos (ver o apÍndice "Technical
Information").
dos
Quando a bomba È utilizada para bombear gases tÛxicos,
inflam·veis
ou
adequados tÌpicos para cada g·s.
N„o usar a bomba na presenÁa de gases explosivos.
MANUTEN«BO
As bombas da sÈrie Turbo-V1000 ICE-E series n„o requerem
qualquer manutenÁ„o. Qualquer operaÁ„o deve ser efectuada
por pessoal autorizado.
Antes de efectuar qualquer operaÁ„o na turbobomba desligar o
conector de alimentaÁ„o, introduzir ar na bomba abrindo a
v·lvula especÌfica, aguardar atÈ a completa paragem do rotor e
atÈ que a temperatura superficial da bomba seja inferior a 50
WC.
Em caso de defeito È possÌvel usufruir do serviÁo de reparaÁ„o
Varian ou do "Varian advanced exchange service", que permite
obter uma bomba regenerada que substitua a bomba com
defeito.
Antes de enviar ao construtor uma bomba para reparaÁıes ou
advanced exchange service, È indispens·vel preencher e
enviar ao escritÛrio local de vendas a ficha "SeguranÁa e
Sa˙de" anexa ao presente manual de instruÁıes. A cÛpia da
mesma deve ser colocada na embalagem da bomba antes da
expediÁ„o.
Caso uma bomba deva ser destruÌda, proceder ‡ sua
eliminaÁ„o respeitando as normas nacionais especÌficas.
10
INSTRU«'ES PARA O USO
! ! ! !
PERIGO!
! ! ! !
ATEN«BO!
! ! ! !
ATEN«BO!
! ! ! !
ATEN«BO!
! ! ! !
PERIGO!
radioactivos,
seguir
os
procedimentos
! ! ! !
PERIGO!
OBS.
87-900-942-01(A)
Tabla de contenido
