Tabla de contenido
A
e Important Information
f Renseignements importants
e • This vehicle requires adult assembly. Please set aside at least 30 minutes for assembly.
• Read this manual carefully for important safety information and operating instructions before using this vehicle.
• This vehicle is designed for use on asphalt or other hard surfaces by children 12 to 36 months of age.
• To prevent damaging the motors, do not tow anything behind the vehicle or overload it. Do not exceed the maximum weight capacity of 18 kg (40 lbs).
If you have any questions about your Power Wheels
In Canada, please write to: Mattel Canada Inc., 6155 Freemont Blvd., Mississauga, Ontario L5R 3W2. Please include your name, address and daytime
telephone number, or telephone 1-800-348-0751 toll-free.
In Great Britain, if you have any enquiries about this product, please telephone 01628 500302.
In Mexico and Puerto Rico, write: Mattel de México, S.A. de C.V., Camino a Santa Teresa No. 1040, 7o.Piso, Col. Jardines en la Montaña, Delegación
Tlalpan, 14210 México, D.F. or call 1-800-348-0755.
In Brazil, contact: Mattel do Brasil Ltda - CGC: 54.558.002/0001-20- Rua Jaceru, 151 CEP: 04705-000 Sao Paulo . - Atendimento ao Consumidor:
0800 550780.
In Australia, if you have any questions about this product, please call the Fisher-Price Consumer Advisory Service toll-free at 1 800 800 812, Monday
through Friday between 9 AM and 5 PM Eastern Standard Time or write to: Mattel Australia Pty., Ltd., Port Melbourne, Victoria 3207.
Please complete and return the enclosed Registration Card today or call Power Wheels Customer Service to register your vehicle by phone.
f • Ce véhicule doit être assemblé par un adulte. Prévoir au moins 30 minutes pour l'assemblage.
• Lire le présent guide attentivement; il contient des renseignements de sécurité importants ainsi que des directives d'utilisation.
• Ce véhicule est conçu pour les enfants de 12 à 36 mois et doit être utilisé sur de l'asphalte ou d'autres surfaces dures.
• Pour éviter d'endommager le moteur, ne pas surcharger le véhicule ou l'utiliser pour remorquer des objets. Ne pas dépasser la charge maximum
de 18 kg (40 lb).
Pour obtenir des renseignements sur ce véhicule Power Wheels
Au Canada, écrivez à : Mattel Canada Inc., 6155, boul. Freemont, Mississauga (Ontario) L5R 3W2, en indiquant vos nom, adresse et numéro de
téléphone pendant le jour, ou composez sans frais le 1 800 348-0751.
S • Este vehículo requiere ensamblaje por un adulto. El ensamblaje se demora por lo menos media hora.
• Antes de utilizar este vehículo, lea este manual detenidamente para obtener información importante de seguridad e instrucciones de operación.
• Este vehículo está diseñado para uso en superficies de asfalto o cualquier superficie dura, para niños de 1 a 3 años de edad.
• Para evitar daños al motor, no remolque nada con el vehículo ni lo sobrecargue. La capacidad máxima del vehículo es de 18 kg.
Si tiene alguna pregunta sobre su vehículo Power Wheels
En México y Puerto Rico, escriba a: Mattel de México, S.A. de C.V., Camino a Santa Teresa No. 1040, 7o.Piso, Col. Jardines en la Montaña, Delegación
Tlalpan, 14210 México, D.F. o llame al 1-800-348-0755.
En Brasil, escriba a: Mattel do Brasil Ltda - CGC: 54.558.002/0001-20 - Rua Jaceru, 151 CEP: 04705-000 Sao Paulo - Atendimento ao Consumidor:
0800 550780.
Complete y regrese hoy mismo la tarjeta de registro incluida o llame al Servicio al cliente de Power Wheels para registrar su vehículo por teléfono.
P • Este veículo requer a ajuda de um adulto para a montagem. Reserve 30 minutos para montagem.
• Leia este manual cuidadosamente sobre informações de segurança e instruções de operação antes de utilizar o veículo.
• Este veículo foi projetado para uso em asfalto ou outras superfícies duras por crianças de 12 a 36 meses de idade.
• Para evitar danos ao motor, não reboque nada com o veículo ou sobrecarregue-o. Não exceda o limite máximo de peso (18kg).
• Se tiver alguma dúvida sobre seu veículo Power Wheels, entre em contato com o Serviço de Atendimento ao Cliente Power Wheels:
No Brasil, contate a Mattel do Brasil Ltda – CGC:54.558.002/0001-20 – Rua Jaceru, 151, CEP 04705-000 – São Paulo – Atendimento ao Consumidor:
0800 550780
Preencha e envie pelo correio o Cartão de Registro hoje ou ligue para o Serviço de Atendimento Power Wheels para registrar seu veículo pelo telefone.
®
vehicle, please contact Power Wheels Customer Service:
®
, adressez-vous au Service à la clientèle :
®
, contacte el Servicio al cliente de Power Wheels:
2
S Información importante
P Informações importantes
Tabla de contenido
