Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Capítulos
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para Sony CDX-GT696UI
Resumen de contenidos para Sony CDX-GT696UI
- Página 1 4-153-060-51(1) FM/AM Compact Disc Player Operating Instructions Manual de instrucciones To cancel the demonstration (DEMO) display, see page 6. Para cancelar la pantalla de demostración (DEMO), consulte la página 6. CDX-GT696UI CDX-GT690UI ©2009 Sony Corporation...
- Página 2 Microsoft or an authorized Microsoft subsidiary. This label is located on the bottom of the chassis. ZAPPIN is a trademark of Sony Corporation. Windows Media and the Windows logo are trademarks or registered trademarks of Microsoft Corporation in the United States and/or other countries.
- Página 3 Note on the lithium battery Content providers are using the digital rights Do not expose the battery to excessive heat such as management technology for Windows Media direct sunlight, fire or the like. contained in this device (“WM-DRM”) to protect the integrity of their content (“Secure Content”) so that their intellectual property, including copyright, Warning if your car’s ignition has no...
-
Página 4: Tabla De Contenido
Table of Contents Getting Started iPod Playable discs on this unit ....6 Playing back iPod ..... . 16 Resetting the unit . - Página 5 Support site If you have any questions or for the latest support information on this product, please visit the web site below: Customers in Latin America: http://esupport.sony.com/ES/LA/ Customers in Pan Asia: http://www.sony-asia.com/section/support http://www.sony-asia.com/caraudio/ Provides information on: • Models and manufacturers of compatible digital audio players...
-
Página 6: Getting Started
Getting Started Preparing the card remote commander Playable discs on this unit Remove the insulation film. This unit can play CD-DA (also containing CD TEXT) and CD-R/CD-RW (MP3/WMA/AAC files (page 20)). Type of discs Label on the disc CD-DA For how to replace the battery, see page 21. Setting the clock The clock uses a 12-hour digital indication. -
Página 7: Detaching The Front Panel
Detaching the front panel Attaching the front panel Place the hole A of the front panel onto the You can detach the front panel of this unit to spindle B on the unit, then lightly push the left prevent theft. side in. -
Página 8: Location Of Controls And Basic Operations
Location of controls and basic operations Main unit OPEN SEEK SOURCE MODE ALBUM SHUF PAUSE SCRL DSPL SEEK Front panel removed This section contains instructions on the location of controls and basic operations. ql w; For details, see the respective pages. A OFF button To turn off;... - Página 9 J SEEK +/– buttons Q AUX input jack page 20 CD/USB: To connect a portable audio device. To skip tracks (press); skip tracks R RESET button page 6 continuously (press, then press again within about 1 second and hold); reverse/fast- S Z (eject) button forward a track (press and hold).
-
Página 10: Card Remote Commander Rm-X151
Card remote commander Remove the insulation film before use (page 6). A OFF button RM-X151 To turn off; stop the source. B SOURCE button To turn on; change the source (Radio/CD/ USB/AUX). SOURCE MODE C < (.)/, (>) buttons To control radio/CD/USB, the same as (SEEK) –/+ on the unit. -
Página 11: Searching For A Track
Searching by skip items Searching for a track — Jump mode When many items are in a category, you can search the desired item quickly. Searching a track by name 1 Press (SEEK) + in Quick-BrowZer mode. — Quick-BrowZer The following display appears. You can search for a track in a CD or USB device easily by category. -
Página 12: Searching A Track By Listening To Track Passages - Zappin
Radio Searching a track by listening to track passages — ZAPPIN™ Storing and receiving stations While playing back short track passages in a CD or USB device in sequence, you can search for a track you want to listen to. Caution ZAPPIN mode is suitable for searching for a When tuning in stations while driving, use Best... -
Página 13: Rds
Selecting PTY Press (PTY) during FM reception. Overview FM stations with Radio Data System (RDS) service send inaudible digital information along with the regular radio program signal. Display items The current program type name appears if the station is transmitting PTY data. Press (PTY) repeatedly until the desired program type appears. -
Página 14: Playing A Disc
Press (OPEN). Insert the disc (label side up). Support site Close the front panel. Customers in Latin America: Playback starts automatically. http://esupport.sony.com/ES/LA/ Customers in Pan Asia: Ejecting the disc http://www.sony-asia.com/section/support http://www.sony-asia.com/caraudio/ 1 Press (OPEN). 2 Press Z. -
Página 15: Display Items
Removing the USB device Repeat and shuffle play 1 Stop the USB device playback. During playback, press (3) (REP) or 2 Remove the USB device. (4) (SHUF) repeatedly until the If you remove your USB device during desired setting appears. playback, data in the USB device may be damaged. -
Página 16: Support Site
Customers in Latin America: the screen. http://esupport.sony.com/ES/LA/ Press (MODE) to select the play mode. Customers in Pan Asia: The mode changes as follows: http://www.sony-asia.com/section/support... -
Página 17: Display Items
Display items Repeat and shuffle play During playback, press (3) (REP) or (4) (SHUF) repeatedly until the desired setting appears. Select To play TRACK track repeatedly. ALBUM album repeatedly. A Source (iPod) indication PODCAST podcast repeatedly. B Track name, Artist name, Album name, Track ARTIST artist repeatedly. -
Página 18: Other Functions
Other functions Customizing the equalizer curve — EQ3 Changing the sound settings “CUSTOM” of EQ3 allows you to make your own equalizer settings. Select a source, then press the select Adjusting the sound button repeatedly to select “EQ3.” characteristics Rotate the control dial to select Press the select button repeatedly “CUSTOM.”... -
Página 19: Adjusting Setup Items - Set
M.DSPL (Motion Display) Adjusting setup items — SET Selects the Motion Display mode. – “SA”: to show moving patterns and spectrum Press and hold the select button. analyzer. The setup display appears. – “ON”: to show moving patterns. Press the select button repeatedly –... -
Página 20: Using Optional Equipment
Using optional equipment Additional Information Precautions Auxiliary audio equipment By connecting an optional portable audio device • Cool off the unit beforehand if your car has been to the AUX input jack (stereo mini jack) on the parked in direct sunlight. unit and then simply selecting the source, you •... -
Página 21: Playback Order Of Mp3/Wma/Aac
In such a case, specifically to iPhone and has been certified by the Fuse (10 A) consult your nearest Sony developer to meet Apple performance standards. • Apple is not responsible for the operation of this dealer. -
Página 22: Removing The Unit
Cleaning the connectors Remove the unit. The unit may not function properly if the connectors 1 Insert both release keys simultaneously between the unit and the front panel are not clean. In until they click. order to prevent this, detach the front panel (page 7) and clean the connectors with a cotton swab. -
Página 23: Troubleshooting
Outputs: Support site Audio outputs terminal (front/rear) Subwoofer output terminal (mono) Customers in Latin America: Power antenna (aerial) relay control terminal http://esupport.sony.com/ES/LA/ Power amplifier control terminal Inputs: Customers in Pan Asia: BUS control input terminal http://www.sony-asia.com/section/support BUS audio input terminal http://www.sony-asia.com/caraudio/... -
Página 24: Usb Playback
The display disappears from/does not appear in the display window. PTY displays “- - - - - - - -.” • The dimmer is set “DIMMER-ON” (page 19). • The current station is not an RDS station. • The display disappears if you press and hold (OFF). •... -
Página 25: Error Displays/Messages
• The disc is dirty or inserted upside down. If these solutions do not help improve the situation, t Clean or insert the disc correctly. consult your nearest Sony dealer. • A blank disc has been inserted. If you take the unit to be repaired because of CD •... -
Página 26: Autoestéreo Para Disco Compacto
Esta etiqueta está situada en la parte inferior del chasis. ZAPPIN es una marca comercial de Sony Corporation. Windows Media y el logotipo de Windows son marcas comerciales o marcas... - Página 27 Los proveedores de contenidos utilizan la Nota sobre la pila de litio No exponga la pila a fuentes de calor excesivo como tecnología de gestión de derechos digitales para luz solar directa, fuego o similar. Windows Media contenida en este dispositivo (“WM-DRM”) para proteger la integridad de su contenido (“Contenido seguro”) para que no se Advertencia: si el encendido del...
- Página 28 Tabla de contenido Procedimientos iniciales iPod Discos que se pueden reproducir en esta Reproducción en un iPod ....16 unidad ....... . 6 Elementos de la pantalla.
-
Página 29: Sitio Web De Soporte Técnico En Línea
Sitio Web de soporte técnico en línea Para resolver cualquier duda u obtener la información más reciente sobre el soporte técnico de este producto, visite el siguiente sitio Web: Clientes de Latinoamérica: http://esupport.sony.com/ES/LA/ Para clientes de Asia y del Pacífico: http://www.sony-asia.com/section/support http://www.sony-asia.com/caraudio/ Proporciona información acerca de:... -
Página 30: Procedimientos Iniciales
Procedimientos iniciales Preparación del control remoto de tarjeta Discos que se pueden reproducir en esta unidad Retire la lámina de aislamiento. Esta unidad permite reproducir discos CD-DA (incluidos CD TEXT) y CD-R/CD-RW (archivos MP3/WMA/AAC (página 22)). Tipos de discos Etiqueta del disco Sugerencia CD-DA Si desea obtener información adicional sobre cómo... -
Página 31: Extracción Del Panel Frontal
Extracción del panel frontal Colocación del panel frontal Coloque el orificio A del panel frontal en el eje Es posible extraer el panel frontal de la unidad B de la unidad y, a continuación, presione para evitar que la roben. ligeramente el lado izquierdo hacia adentro. -
Página 32: Ubicación De Los Controles Y Operaciones Básicas
Ubicación de los controles y operaciones básicas Unidad principal OPEN SEEK SOURCE MODE ALBUM SHUF PAUSE SCRL DSPL SEEK Panel frontal extraído Este apartado contiene instrucciones acerca de la ubicación de los controles y las operaciones ql w; básicas. Consulte las páginas indicadas para obtener información detallada. - Página 33 J Botones SEEK +/– P Botón DSPL (pantalla)/ SCRL (desplazamiento) página 13, 14, CD/USB: Para omitir pistas (presionar); para omitir 15, 17, 18 pistas en forma continua (presionar y volver Para cambiar los elementos de pantalla a presionar al cabo de 1 segundo y mantener (presionar);...
-
Página 34: Control Remoto De Tarjeta Rm-X151
Control remoto de tarjeta Retire la película de aislamiento antes de usar la unidad (página 6). RM-X151 A Botón OFF Para apagar la unidad; detener la fuente. B Botón SOURCE Para encender la unidad; para cambiar la SOURCE MODE fuente (Radio/CD/USB/AUX). C Botones <... -
Página 35: Búsqueda De Una Pista
Búsqueda por omisión de elementos Búsqueda de una pista — modo de Omisión Cuando varios elementos se encuentran dentro de una misma categoría, es posible encontrar el Búsqueda de una pista por nombre elemento deseado rápidamente. — Quick-BrowZer 1 Presione (SEEK) + en el modo Quick- Puede buscar una pista fácilmente en un CD o BrowZer. -
Página 36: Búsqueda De Una Pista Por Segmentos - Zappin
Radio Búsqueda de una pista por segmentos — ZAPPIN™ Almacenamiento y recepción Es posible buscar una pista que desee escuchar mediante la reproducción de pequeños de emisoras fragmentos de pistas de un CD o dispositivo USB de forma secuencial. Precaución El modo ZAPPIN es adecuado para buscar pistas Para sintonizar emisoras mientras maneja, utilice en el modo de reproducción aleatoria o de... -
Página 37: Sintonización Automática
• RDS no funcionará si la intensidad de la señal es Sintonización automática muy débil o si la emisora que sintonizó no transmite datos RDS. Seleccione la banda y, a continuación, presione (SEEK) +/– para buscar la Selección de PTY emisora. -
Página 38: Reproducción De Un Disco
Reproducción repetida y aleatoria Durante la reproducción, presione Reproducción de un disco (3) (REP) o (4) (SHUF) varias veces hasta que aparezca el ajuste deseado. Presione (OPEN). Seleccione Para reproducir Inserte el disco (con la etiqueta orientada hacia arriba). TRACK pistas en forma repetida. -
Página 39: Dispositivos Usb
USB, visite el dispositivo USB. sitio web de soporte técnico. Sitio Web de soporte técnico en línea Clientes de Latinoamérica: http://esupport.sony.com/ES/LA/ Para clientes de Asia y del Pacífico: http://www.sony-asia.com/section/support http://www.sony-asia.com/caraudio/ Se inicia la reproducción. Si ya hay un dispositivo USB conectado, •... -
Página 40: Reproducción Repetida Y Aleatoria
• Durante la reproducción de un archivo MP3/WMA/ Clientes de Latinoamérica: AAC de VBR (Velocidad de bits variable) o al http://esupport.sony.com/ES/LA/ avanzar o retroceder rápidamente, es posible que el tiempo de reproducción transcurrido no se muestre Para clientes de Asia y del Pacífico: con precisión. -
Página 41: Elementos De La Pantalla
Modo de reanudación El iPod se encenderá automáticamente y la indicación siguiente aparecerá en la pantalla Cuando el iPod se conecta al conector de base, el del iPod tal y como se ilustra a continuación.* modo de esta unidad cambia al modo de reanudación y se inicia la reproducción en el modo ajustado por el iPod. -
Página 42: Reproducción Repetida Y Aleatoria
Reproducción repetida y aleatoria Utilización directa del iPod — Control de pasajero Durante la reproducción, presione (3) (REP) o (4) (SHUF) varias veces hasta que aparezca el ajuste deseado. Puede utilizar directamente un iPod conectado al conector de base. Seleccione Para reproducir Durante la reproducción, mantenga TRACK... -
Página 43: Otras Funciones
Otras funciones Personalización de la curva de ecualizador — EQ3 Cambio de los ajustes de “CUSTOM” de EQ3 le permite realizar sus propios ajustes en el ecualizador. sonido Seleccione una fuente y presione el botón de selección varias veces para Ajuste de las características de seleccionar “EQ3”. -
Página 44: Definición De Los Elementos De Configuración
DIMMER Definición de los elementos de Cambia el brillo de la pantalla. configuración — SET – “AT”: para que la pantalla se atenúe automáticamente al encender la luz. (Disponible únicamente si la antena Mantenga presionado el botón de monitorizada de iluminación está conectada.) selección. -
Página 45: Uso De Equipo Opcional
*1 Cuando la unidad está apagada. Información complementaria *2 Cuando se recibe FM. Precauciones Uso de equipo opcional • Deje que la unidad se enfríe antes de usarla si el automóvil ha estado estacionado bajo la luz Equipo de audio auxiliar directa del sol. -
Página 46: Orden De Reproducción De Los Archivos Mp3/Wma/Aac
– CD-R/CD-RW no finalizados correctamente. manual, póngase en contacto con el distribuidor – CD-R/CD-RW que no se hayan grabado en Sony más cercano. formato CD de música o en formato MP3 que cumpla la norma ISO9660 nivel 1/nivel 2, Joliet/ Romeo o multisesión. -
Página 47: Sustitución Del Fusible
Fusible (10 A) de funcionamiento interno. En tal caso, consulte con el distribuidor Sony más cercano. Limpieza de los conectores Es posible que la unidad no funcione correctamente si los conectores entre ésta y el panel frontal están sucios. -
Página 48: Especificaciones
Controles de tono: Especificaciones Graves: ±10 dB a 60 Hz (XPLOD) Medios: ±10 dB a 1 kHz (XPLOD) Agudos: ±10 dB a 10 kHz (XPLOD) Sección del sintonizador Requisitos de alimentación: batería de automóvil de cc 12 V (masa negativa (tierra)) Dimensiones: aprox. -
Página 49: Solución De Problemas
Apague la unidad. Clientes de Latinoamérica: La función DSO no está disponible. http://esupport.sony.com/ES/LA/ • Según el tipo de interior del automóvil o el tipo de música, DSO puede no producir el efecto deseado. Para clientes de Asia y del Pacífico: La pantalla se apaga mientras la unidad se http://www.sony-asia.com/section/support... -
Página 50: Reproducción Usb
Durante la recepción de FM, la indicación “ST” Reproducción USB parpadea. No es posible reproducir elementos a través de • Sintonice la frecuencia con precisión. un concentrador USB. • La señal de emisión es demasiado débil. Esta unidad no puede reconocer dispositivos USB a t Ajuste “MONO-ON”... - Página 51 ” No se puede mostrar el carácter con la unidad. Si estas soluciones no ayudan a mejorar la situación, póngase en contacto con el distribuidor Sony más cercano. Si entrega la unidad para su reparación a causa de problemas en la reproducción de CD, lleve el disco...
- Página 52 Sony Corporation Printed in Thailand...