Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
4113865611_CDGT630UI.book Page 1 Thursday, October 2, 2008 3:12 PM
FM/MW/LW
Compact Disc Player
Para cancelar las imágenes de la demostración (DEMO), consulte la página 6.
Για να ακυρώσετε την επίδειξη (DEMO) στην οθ νη, δείτε τη σελίδα 6.
Para cancelar o ecrã de demonstração (DEMO), consulte a página 6.
CDX-GT630UI
©2008 Sony Corporation
4-113-865- 61 (1)
Instrucciones de uso
Manual de instruções
Oδηγίες χρήσης
ES
PT
GR
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Sony CDX-GT630UI
Resumen de contenidos para Sony CDX-GT630UI
- Página 1 Para cancelar las imágenes de la demostración (DEMO), consulte la página 6. Για να ακυρώσετε την επίδειξη (DEMO) στην οθ νη, δείτε τη σελίδα 6. Para cancelar o ecrã de demonstração (DEMO), consulte a página 6. CDX-GT630UI ©2008 Sony Corporation...
- Página 2 Directivas UE requieran una permanente conexión con una El fabricante de este producto es Sony batería incorporada, esta batería debe ser Corporation, 1-7-1 Konan Minato-ku Tokio, 108- reemplazada únicamente por personal de servicio 0075 Japón.
- Página 3 Después de cerrar el aparato, éste se apagará automáticamente en el plazo de tiempo ajustado, lo cual previene la descarga de la batería. Si usted no ha activado la función Auto (OFF) hasta que desaparezca la visualización en pantalla, cada vez que apague el motor. CDX-GT630UI...
-
Página 4: Tabla De Contenido
Visualización de errores / Mensajes..24 aleatoria......13 CDX-GT630UI... - Página 5 4113865611_CDGT630UI.book Page 5 Thursday, October 2, 2008 3:12 PM CDX-GT630UI...
-
Página 6: Puesta En Marcha
Se visualiza la configuración. Pulse repetidamente el botón Select hasta que aparezca “DEMO”. Gire el dial de control para seleccionar “DEMO-OFF.” Pulse sostenidamente el botón Select. El ajuste está completado y la pantalla regresa al modo normal de reproducción/recepción. CDX-GT630UI... -
Página 7: Extraer El Panel Frontal
Evite situarlo en el tablero de instrumentos o en la bandeja trasera, cuando deje el coche aparcado. • No extraiga el panel frontal durante la reproducción de un dispositivo USB, ya que de hacerlo los datos USB peden resultar dañados. CDX-GT630UI... -
Página 8: Localización De Los Controles Y Operaciones Básicas
Para ajustar el volumen (gírelo); para seleccionar elementos a configurar (presione y gírelo). – F Receptor para el mando a distancia DSPL SCRL de tarjeta G Pantalla H Botón OPEN (Abrir) página 7 I Terminal USB página 14 – Para conectar el dispositivo USB. CDX-GT630UI... -
Página 9: N Botones Numerados
éste no podrá ser accionado con el Para cambiar los elementos visualizados mando a distancia, a menos que se pulse (SOURCE) (púlselo); para desplazar el elemento en el aparato, o bien que se inserte un disco para visualizado (púlselo sostenidamente). activarlo previamente. CDX-GT630UI... -
Página 10: Búsqueda De Una Pista
CD o un USB, cancela el ajuste repeat/shuffle. usted puede escoger la pista que desea escuchar. El modo ZAPPIN es adecuado para buscar una pista en modo aleatorio o aleatorio repetido. Dial de control SEEK SOURCE MODE SEEK (BACK) CDX-GT630UI... -
Página 11: Radio
Aviso Si conoce la frecuencia de la emisora que desea escuchar, pulse sostenidamente (SEEK) +/– para localizar la frecuencia aproximada; a continuación pulse repetidamente (SEEK) +/– para ajustar exactamente la frecuencia deseada (sintonización manual). CDX-GT630UI... -
Página 12: Rds (Radio Data System - Sistema De Datos Por Radio)
• RDS no funcionará si la señal es demasiado débil, o 1 Durante la recepción FM, pulse un botón bien si la emisora que está sintonizando no numerado ((1) al (6)) en el cual haya una transmite datos RDS. emisora local memorizada. CDX-GT630UI... -
Página 13: Seleccionar Pty (Tipo De Programa)
* Cuando se está reproduciendo un archivo MP3/ • Puede darse una diferencia entre la hora ajustada WMA/AAC. mediante la función CT y la hora local real. Para regresar al modo normal de reproducción, seleccione “ OFF” o “SHUF OFF.” CDX-GT630UI... -
Página 14: Dispositivos Usb
• Los siguientes archivos MP3/WMA/AAC no se Si ya tiene un dispositivo USB conectado, pulse pueden reproducir. repetidamente (SOURCE) hasta que aparezca – compresión sin pérdidas “USB”, para iniciar la reproducción. – protegido por copyright Pulse (OFF) para detener la reproducción. CDX-GT630UI... -
Página 15: Reproducción Repetida Y Reproducción Aleatoria
El iPod se pondrá en marcha automáticamente y aparecerá la visualización en la pantalla del iPod, según se indica a continuación.* Aviso Recomendamos el cable USB RC-100IP (no suministrado) para empalmar al conector de acoplamiento. continúa en la página siguiente t CDX-GT630UI... -
Página 16: Elementos Visualizables
Cuando el iPod está conectado al conector Dock, el modo de este aparato cambia al modo Reanudar y la reproducción se inicia en el modo configurado por el iPod. En modo Reanudar, los siguientes botones no funcionan. – (3) (REP) – (4) (SHUF) CDX-GT630UI... -
Página 17: Reproducción Repetida Y Reproducción
“RESUMING” (Reanudar). Gire el dial de control para seleccionar “CUSTOM.” Notas • El volumen puede ser ajustado en el aparato. continúa en la página siguiente t • Si se cancela este modo, la configuración “repetida” se cancelará. CDX-GT630UI... -
Página 18: Configurar Los Elementos De Ajuste - Set
Apaga automáticamente después de un tiempo deseado, cuando se cierra el aparato: “NO”, “30S BTM (página 11) (segundos)”, “30M (minutos)”, “60M (minutos)” *1 Cuando se apaga el aparato. DEMO (Demostración) *2 Cuando se está recibiendo en FM. Activa la demostración: “ON,” “OFF.” CDX-GT630UI... -
Página 19: Usar Equipos Opcionales
5 Ajuste el nivel de entrada (página 17). Cargador de CDs DS PL SE L M O DE M OD E DS PL SE L Seleccionar el cargador 1 Pulse repetidamente (SOURCE) hasta que continúa en la página siguiente t aparezca “CD”. CDX-GT630UI... -
Página 20: Información Adicional
• Si un disco multi-sesión empieza con una sesión CD-DA, es reconocido como un disco CD-DA y no se reproducen otros tipos de sesión. • Discos que este aparato NO PUEDE reproducir – CD-R/CD-RW de baja calidad de grabación. – CD-R/CD-RW grabado con un aparato grabador incompatible. CDX-GT630UI... -
Página 21: Orden De Reproducción De Los Archivos Mp3/Wma/Aac
5ª generación, no es posible el control del funcionamiento interno. En tal pasajero. caso, consulte al distribuidor Sony más cercano. Si tiene dudas o problemas con respecto a este Limpiar los conectores aparato que no estén aclaradas en el presente El aparato puede dejar de funcionar correctamente si manual, consulte al distribuidor Sony más próximo. -
Página 22: Extraer El Aparato
Alto: ±10 dB a 10 kHz (XPLOD) Requisitos de potencia: Batería de coche a 12 Vcc (masa negativa) Voltaje de alimentación: 11 – 16 Vcc Dimensiones: Aproximadamente 178 × 50 × 182 mm × 2 × 7 pulgadas) (Ancho / Alto / Fondo) CDX-GT630UI... -
Página 23: Localización De Averías
El disco es incompatible con el formato y versión de La antena eléctrica no se extiende. los archivos MP3/WMA/AAC. Para más detalles sobre La antena eléctrica no tiene caja de relés. discos y formatos reproducibles, visite la página web de ayuda. continúa en la página siguiente t CDX-GT630UI... -
Página 24: Visualizaciones De Error / Mensajes
Un programa FM emitido en estéreo se • El aparato USB no ha sido reconocido escucha en monoaural. automáticamente. El aparato está en modo de recepción monoaural. t Vuélvalo a conectar. t Ajuste a “MONO-OFF” (página 18). • Pulse Z para expulsar el disco. CDX-GT630UI... - Página 25 OFFSET (No funciona) Puede haber un malfuncionamiento interno. t Verifique la conexión. Si se mantiene la indicación de error en la pantalla, consulte al distribuidor Sony más próximo. OVERLOAD (Sobrecarga) El aparato USB está sobrecargado. t Desconecte el dispositivo USB y, seguidamente, cambie la fuente pulsando (SOURCE).
- Página 26 Directivas Europeias uma bateria incorporada, esta deve ser O fabricante deste produto é a Sony Corporation, substituída apenas por um técnico de reparação 1-7-1 Konan, Minato-ku, Tóquio, Japão. O qualificado. Para se certificar de que a bateria representante autorizado para a EMC e segurança...
- Página 27 A unidade encerra completa e automaticamente no horário programado e após a unidade estar desligada, evitando o desgaste da bateria. Se não seleccionar esta função, carregue no botão (OFF) sem soltar até o ecrã desaparecer quando desligar a ignição. CDX-GT630UI...
- Página 28 Elementos do ecrã ....13 Indicações/Mensagens de erro ..24 Reprodução repetida e aleatória ..13 CDX-GT630UI...
- Página 29 4113865611_CDGT630UI.book Page 5 Thursday, October 2, 2008 3:12 PM CDX-GT630UI...
-
Página 30: Introdução
Carregue várias vezes no botão de selecção até a indicação “DEMO” ser apresentada. Rode o botão de controlo para seleccionar “DEMO-OFF”. Carregue no botão de selecção sem soltar. A configuração está concluída e o ecrã regressa ao modo de reprodução/recepção normal. CDX-GT630UI... -
Página 31: Retirar O Painel Frontal
• Não exponha o painel frontal a calor/temperaturas elevadas ou humidade excessiva. Evite deixá-lo no interior de um automóvel estacionado ou no tablier/ chapeleira do automóvel. • Não retire o painel frontal durante a reprodução do dispositivo USB, caso contrário os dados nele contidos podem danificar-se. CDX-GT630UI... -
Página 32: Localização Dos Controlos E Operações Básicas
H Botão OPEN página 7 I Terminal USB página 14 Para ligar o dispositivo USB. – J Botões SEEK CD/USB: Para saltar faixas (carregar), saltar faixas continuamente (carregar e carregar novamente sem soltar passado um segundo), retroceder/avançar uma faixa rapidamente (carregar sem soltar). CDX-GT630UI... - Página 33 (SOURCE) se encontrar carregado na unidade ou se soltar). primeiro for introduzido um disco para a activar. P Ficha de entrada AUX página 19 Para ligar um dispositivo de áudio portátil. Q Botão RESET página 6 R Botão Z (ejectar) Para ejectar o disco. CDX-GT630UI...
-
Página 34: Procurar Uma Faixa
CD ou dispositivo USB pela ordem em que estão gravadas. Poderá utilizar o modo ZAPPIN para procurar uma faixa no modo aleatório o repetido. Botão de controlo SEEK SOURCE MODE SEEK (BACK) CDX-GT630UI... -
Página 35: Rádio
Sugestão Se souber a frequência da emissora que pretende ouvir, carregue em (SEEK) +/– sem soltar para encontrar a frequência aproximada e, em seguida, carregue em várias vezes (SEEK) +/– para ajustar convenientemente a frequência pretendida (sintonização manual). CDX-GT630UI... -
Página 36: Rds
1 Durante a recepção FM, carregue num botão • É possível que o RDS não funcione se o sinal for numérico ( ) no qual se encontra demasiado fraco ou se a emissora sintonizada não memorizada uma emissora local. transmitir informações RDS. CDX-GT630UI... -
Página 37: Seleccionar Pty
• Poderá haver uma diferença entre a hora acertada SHUF DISC um disco por ordem aleatória. pela função CT e a hora real. * Sempre que reproduzir um ficheiro MP3/WMA/AAC. Para regressar ao modo de reprodução normal, seleccione “ OFF” ou “SHUF OFF.” CDX-GT630UI... -
Página 38: Dispositivos Usb
Tempo decorrido de reprodução . indicação “USB”. • O sistema não suporta a reprodução dos seguintes ficheiros MP3/WMA/AAC: Carregue em (OFF) para interromper a – compressão sem perdas reprodução. – com protecção de direitos de autor CDX-GT630UI... -
Página 39: Reprodução Repetida E Aleatória
O iPod irá ligar-se automaticamente e o ecrã será apresentado no visor do iPod, conforme a seguir apresentado.* Sugestão Recomendamos a utilização de um cabo RC-100IP USB (não fornecido) para ligar o conector da doca. continuação na página seguinte t CDX-GT630UI... -
Página 40: Elementos Do Ecrã
Sempre que o iPod estiver ligado ao conector da doca, o modo da unidade muda para o modo Retomar a Reprodução e a reprodução inicia-se no modo definido pelo iPod. Os botões a seguir apresentados não funcionam no modo de retomar reprodução. – (REP) – (SHUF) CDX-GT630UI... -
Página 41: Reprodução Repetida E Aleatória
“MODE AUDIO” e o modo de reprodução será Rode o botão de controlo para alterado para “RESUMING”. seleccionar “CUSTOM”. Notas • O volume só poderá ser ajustado na unidade. continuação na página seguinte t • Se cancelar este modo, a definição de reprodução repetida será desactivada. CDX-GT630UI... -
Página 42: Ajustar Os Elementos De Configuração - Set
AUTO OFF A unidade encerra completa e automaticamente no BTM (página 11) horário programado e após a unidade estar desligada: “NO,” “30S (segundos),” “30M *1 Quando a unidade está desligada. (minutos),” “60M (minutos).” *2 Quando ocorre uma recepção FM. CDX-GT630UI... -
Página 43: Utilizar Equipamento Opcional
5 Ajuste o nível de entrada (página 17). DS PL SE L M O DE M OD E DS PL SE L Selector de CD Seleccionar o selector continuação na página seguinte t 1 Carregue várias vezes em (SOURCE) até a indicação “CD” ser apresentada. CDX-GT630UI... -
Página 44: Informações Adicionais
CD-DA, é reconhecido como um CD-DA e as outras sessões não são reproduzidas. • Discos que esta unidade NÃO PODE reproduzir – CD-R/CD-RW com má qualidade de gravação. – CD-R/CD-RW gravado com um dispositivo de gravação não compatível. – CD-R/CD-RW incorrectamente finalizado. CDX-GT630UI... -
Página 45: Wma/Aac
Caso possua quaisquer questões ou problemas exista uma avaria interna. Neste caso, contacte o relativos à sua unidade não tratados neste manual, agente Sony mais próximo. consulte o seu agente Sony mais próximo. Limpeza dos conectores A unidade poderá não funcionar correctamente se os Manutenção conectores situados entre a unidade e o painel frontal não estiverem limpos. -
Página 46: Remover A Unidade
Tensão da fonte de alimentação: 11 – 16 V Dimensões: Aprox. 178 × 50 × 182 mm × 2 × 7 polegadas) (l/a/p) Dimensões da estrutura: Aprox. 182 × 53 × 162 mm × 2 × 6 polegadas) (l/a/p) Peso: Aprox. 1.3 kg (2 lb 14 oz) CDX-GT630UI... -
Página 47: Resolução De Problemas
• A opção “A.SCRL” encontra-se definida em “OFF”. • Está ligado um amplificador de potência opcional e t Seleccione “A.SCRL-ON” (página 18) não está a utilizar o amplificador incorporado. t Carregue sem soltar em (DSPL) (SCRL). continuação na página seguinte t CDX-GT630UI... -
Página 48: Indicações/Mensagens De Erro
• As informações RDS não foram recebidas. programa de serviço se encontrar a piscar. A • A emissora não especifica o tipo de programa. unidade começa a procurar outra frequência com os mesmos dados PI (Identificação Programa) (a indicação “PI SEEK” é apresentada no ecrã). CDX-GT630UI... - Página 49 OFFSET (Avaria interna) É possível que tenha ocorrido uma avaria interna. t Verifique a ligação. Se a indicação de erro permanecer no ecrã, contacte o agente Sony mais próximo OVERLOAD (Sobrecarga) Ocorreu uma sobrecarga no dispositivo USB. t Desligue o dispositivo USB e, em seguida, mude a...
- Página 50 δδοµένων, ίναι αναγκαία η µ νιµη σύνδση µ αντιπρ σωπος της EMC και της ασφάλειας νσωµατωµένη µπαταρία θα πρέπι να του προϊ ντος είναι η Sony Deutschland αντικατασταθί απ ξιδικυµένο προσωπικ . Για GmbH, Hedelfinger Strasse 61, 70327 τη σωστή διαχίριση της µπαταρίας, παραδώστ...
- Página 51 απενεργοποιηθεί η συσκευή, κάτι το οποίο αποτρέπει την εξάντληση των µπαταριών. Αν δεν ρυθµίσετε τη λειτουργία αυτ µατης απενεργοποίησης Auto Off, πιέστε και διατηρήστε πιεσµένο το πλήκτρο (OFF) µέχρι να σβήσει η οθ νη κάθε φορά που σβήνετε τη µηχανή του αυτοκινήτου σας. CDX-GT630UI...
- Página 52 Προβαλλ µενα στοιχεία....13 Επαναλαµβαν µενη και τυχαία αναπαραγωγή ..... . . 13 CDX-GT630UI...
- Página 53 4113865611_CDGT630UI.book Page 5 Thursday, October 2, 2008 3:12 PM CDX-GT630UI...
-
Página 54: Αρχική Ετοιµασία
λειτουργία του RDS (σελίδα 13). την απενεργοποίηση. Πιέστε και διατηρήστε πιεσµένο το πλήκτρο επιλογής. Εµφανίζεται η ένδειξη της ρύθµισης. Πιέστε το πλήκτρο επιλογής επανειληµµένα µέχρι να εµφανιστεί η ένδειξη “DEMO”. Περιστρέψετε τον επιλογέα χειρισµού για να επιλέξετε το “DEMO-OFF”. CDX-GT630UI... -
Página 55: Αφαίρεση Της Πρ Σοψης
θερµοκρασία ή υγρασία. Αποφεύγετε να αφήνετε τον µπροστιν πίνακα στο αυτοκίνητο ενώ βρίσκεται σταθµευµένο, πάνω στο ταµπλ οργάνων ή στο πίσω µέρος του αυτοκινήτου (καπελιέρα). • Μην αποσπάσετε την πρ σοψη κατά την αναπαραγωγή της συσκευής USB, γιατί µπορεί να προκληθεί ζηµιά στα δεδοµένα USB. CDX-GT630UI... -
Página 56: Βασικές Λειτουργίες
για να παραλείψετε κοµµάτια συνεχώς (πιέστε και στη συνέχεια θα πιέστε εκ νέου µέσα σε 1 περίπου δευτερ λεπτο και διατηρήστε το πιεσµένο) και για να προχωρήσετε γρήγορα προς τα εµπρ ς ή πίσω σε ένα κοµµάτι (πιέστε και διατηρήστε το πιεσµένο). CDX-GT630UI... - Página 57 είναι δυνατ να τη χειριστείτε µε την κάρτα τηλεχειρισµού (SOURCE) εκτ ς εάν πιέστε το στη συσκευή, ή εισάγετε P Υποδοχή εισ δου ΑUX σελίδα 19 πρώτα έναν δίσκο για να ενεργοποιήσετε τη συσκευή. Για να συνδέσετε µια φορητή συσκευή ήχου. CDX-GT630UI...
-
Página 58: Αναζήτηση Εν Σ Κοµµατιού
κάποιου κοµµατιού σε ένα CD ή συσκευή USB κατά σειρά, µπορείτε να αναζητήσετε ένα κοµµάτι που θέλετε να ακούσετε. Η λειτουργία ZAPPIN είναι κατάλληλη για την αναζήτηση εν ς κοµµατιού κατά την τυχαία ή επαναλαµβαν µενη αναπαραγωγή. Επιλογέας χειρισµού της έντασης SEEK SOURCE MODE SEEK (BACK) CDX-GT630UI... -
Página 59: Ραδι Φωνο
Επιλέξτε την µπάντα εκποµπής, και στη συνέχεια πιέστε το πλήκτρο +/– (SEEK) για να αναζητήσετε τον σταθµ . Η σάρωση σταµατάει ταν η συσκευή ΦΦΦαµβάνει έναν σταθµ . Επαναλάβετε την ίδια διαδικασία µέχρι να λάβετε τον ραδιοφωνικ σταθµ που επιθυµείτε. CDX-GT630UI... -
Página 60: Rds
Αναζητά επίσης το είδος προγράµµατος που έχετε Η λειτουργία αυτή σας δίνει την δυνατ τητα επιλέξει. επιλογής τοπικών ραδιοφωνικών σταθµών, CT (‘Ωρα ρολογιού) ακ µα και αν αυτοί δεν είναι αποθηκευµένοι Τα δεδοµένα CT απ το RDS ρυθµίζουν το ρολ ι. στα αριθµηµένα πλήκτρα. CDX-GT630UI... -
Página 61: Ρύθµιση Ct
• Ίσως να υπάρχει µια διαφορά µεταξύ της ώρας που Κατά την αναπαραγωγή εν ς MP3/WMA/AAC. ρυθµίζεται απ τη λειτουργία CT και της πραγµατικής Για να επιστρέψετε στην κανονική ώρας. αναπαραγωγή, επιλέξτε το “ OFF” ή το “SHUF OFF.” CDX-GT630UI... -
Página 62: Συσκευές Usb
πιέστε επανειληµµένα το πλήκτρο αρχείων MP3/WMA/AAC . µέχρι να εµφανιστεί στην οθ νη η ένδειξη – µε συµπίεση χωρίς απώλειες – µε προστασία πνευµατικής ιδιοκτησίας “USB”, και να αρχίσει η αναπαραγωγή. (OFF) Πιέστε το πλήκτρο για να σταµατήσετε την αναπαραγωγή. CDX-GT630UI... -
Página 63: Επαναλαµβαν Μενη Και Τυχαία Αναπαραγωγή
Το iPod θα ενεργοποιηθεί αυτ µατα, και η οθ νη θα εµφανιστεί στην οθ νη του iPod πως φαίνεται παρακάτω.* Συµβουλή Προτείνουµε το καλώδιο RC-100IP USB (δεν παρέχεται) για τη σύνδεση του µηχανισµού υποδοχής. η συνέχεια στην επ µενη σελίδα t CDX-GT630UI... -
Página 64: Προβαλλ Μενα Στοιχεία
Τύπος λειτουργίας Επαναφορά ταν το iPod συνδεθεί στον µηχανισµ υποδοχής, ο τύπος λειτουργίας της συσκευής αλλάζει στον τύπο Επαναφορά και ξεκινά η αναπαραγωγή απ το iPod. Στον τύπο λειτουργίας Επαναφορά, τα παρακάτω πλήκτρα δεν λειτουργούν. – (REP) – (SHUF) CDX-GT630UI... -
Página 65: Επαναλαµβαν Μενη Και Τυχαία Αναπαραγωγή
Περιστρέψετε τον επιλογέα χειρισµού “RESUMING”. για να επιλέξετε το “CUSTOM.” Σηµειώσεις • Η ένταση µπορεί να ρυθµιστεί µονάχα απ την κύρια συσκευή. η συνέχεια στην επ µενη σελίδα t • Αν ο τύπος λειτουργίας ακυρωθεί, η ρύθµιση επανάληψης θα απενεργοποιηθεί. CDX-GT630UI... -
Página 66: Πραγµατοποίηση Ρυθµίσεων - Set
Για να ρυθµίσετε τη οθ νη της βοηθητικής πηγής Για να ενισχύσετε τα µπάσα και τα πρίµα ενώ ακούτε σε χαµηλή στάθµη ήχου: “OΝ” ή “OFF”. σε: “ON” ή “OFF” (σελίδα 19). BTM (σελίδα 11) ταν η συσκευή απενεργοποιείται. Κατά τη λήψη των FM. CDX-GT630UI... -
Página 67: Χρήση Προαιρετικών Συσκευών
SE L M O DE M OD E Επιλογή της συσκευής αλλαγής δίσκων SE L DS PL 1 Πιέστε επανειληµµένα το πλήκτρο (SOURCE) µέχρι να εµφανιστεί στην οθ νη η ένδειξη η συνέχεια στην επ µενη σελίδα t “CD”. CDX-GT630UI... -
Página 68: Επιπρ Σθετες Πληροφορίες
χαρακτήρες, ο αριθµ ς αυτ ς µπορεί να είναι µικρ τερος απ 300). – χαρακτήρων που απεικονίζονται για έναν φάκελο/ νοµα εν ς αρχείου είναι 32 (Joliet) ή 64 (Romeo). Αν ο δίσκος αρχίσει µε µια συνεδρία CD-DA, • CDX-GT630UI... -
Página 69: Σειρά Αναπαραγωγής Των Αρχείωνmp3/Wma/Aac
µια βλάβη στο εσωτερικ της συσκευής. Σε µια – iPod nano δεύτερης γενιάς (αλουµίνιο) τέτοια περίπτωση απευθυνθείτε στον – iPod nano τρίτης (βίντεο) πλησιέστερο αντιπρ σωπο της Sony. – iPod πέµπτης γενιάς (βίντεο) Καθαρισµ ς των συνδετήρων – iPod classic –... -
Página 70: Μετακίνηση Της Συσκευής
Τµήµα συσκευής αναπαραγωγής CD συνδέσεις (1 σετ) Σχέση σήµατος - θορύβου: 120 dB Προαιρετικά αξεσουάρ/εξοπλισµ ς: Απ κριση συχν τητας: 10 – 20,000 Hz Περιστροφικ χειριστήριο: RM-X4S Αυξοµείωση και διακύµανση: Κάτω απ το Καλώδιο ΒUS (παρέχεται µε ένα καλώδιο CDX-GT630UI... -
Página 71: Επίλυση Προβληµάτων
Ενδέχεται να έχετε πιέσει το πλήκτρο RESET. µικρ τερη απ τις 45° σε ένα στέρεο σηµείο t Αποθηκεύστε ξανά στη µνήµη. του αυτοκινήτου. • Αποσυνδέθηκε το καλώδιο της τροφοδοσίας ή της • Ο δίσκος είναι ελαττωµατικ ς ή βρώµικος. µπαταρίας ή δεν έχει συνδεθεί σωστά. CDX-GT630UI... -
Página 72: Ενδείξεις Σφαλµάτων/Μηνύµατα
(∆εν υπάρχει συσκευή) (SOURCE) Έχει επιλεγεί το (Πηγή) χωρίς να έχει συνδεθεί µια συσκευή USB. Μια συσκευή USB ή ένα καλώδιο USB αποσυνδέθηκε κατά τη διάρκεια της αναπαραγωγής. t Φροντίστε να συνδέσετε µια συσκευή USB και το καλώδιο USB. CDX-GT630UI... - Página 73 Ενδέχεται να υπάρχει κάποιο εσωτερικ πρ βληµα. t Επαληθεύσετε τη σύνδεση. Αν η ένδειξη σφάλµατος παραµένει στην οθ νη, απευθυνθείτε στον πλησιέστερο εξουσιοδοτηµένο αντιπρ σωπο της Sony. OVERLOAD Η συσκευή USB είναι υπερφορτωµένη. t Αποσυνδέστε τη συσκευή USB, στη συνέχεια...
- Página 74 4113865611_CDGT630UI.book Page 26 Thursday, October 2, 2008 3:12 PM...
- Página 75 4113865611_CDGT630UI.book Page 27 Thursday, October 2, 2008 3:12 PM...