Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
4113865611_CDGT630UI.book Page 1 Thursday, October 2, 2008 3:12 PM
FM/MW/LW
Compact Disc Player
Para cancelar las imágenes de la demostración (DEMO), consulte la página 6.
Για να ακυρώσετε την επίδειξη (DEMO) στην οθ νη, δείτε τη σελίδα 6.
Para cancelar o ecrã de demonstração (DEMO), consulte a página 6.
CDX-GT630UI
©2008 Sony Corporation
4-113-865- 61 (1)
Instrucciones de uso
Manual de instruções
Oδηγίες χρήσης
ES
PT
GR
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Sony CDX-GT630UI
Resumen de contenidos para Sony CDX-GT630UI
- Página 1 Para cancelar las imágenes de la demostración (DEMO), consulte la página 6. Για να ακυρώσετε την επίδειξη (DEMO) στην οθ νη, δείτε τη σελίδα 6. Para cancelar o ecrã de demonstração (DEMO), consulte a página 6. CDX-GT630UI ©2008 Sony Corporation...
- Página 2 Directivas UE requieran una permanente conexión con una El fabricante de este producto es Sony batería incorporada, esta batería debe ser Corporation, 1-7-1 Konan Minato-ku Tokio, 108- reemplazada únicamente por personal de servicio 0075 Japón.
- Página 3 Después de cerrar el aparato, éste se apagará automáticamente en el plazo de tiempo ajustado, lo cual previene la descarga de la batería. Si usted no ha activado la función Auto (OFF) hasta que desaparezca la visualización en pantalla, cada vez que apague el motor. CDX-GT630UI...
-
Página 4: Tabla De Contenido
Visualización de errores / Mensajes..24 aleatoria......13 CDX-GT630UI... - Página 5 4113865611_CDGT630UI.book Page 5 Thursday, October 2, 2008 3:12 PM CDX-GT630UI...
-
Página 6: Puesta En Marcha
Se visualiza la configuración. Pulse repetidamente el botón Select hasta que aparezca “DEMO”. Gire el dial de control para seleccionar “DEMO-OFF.” Pulse sostenidamente el botón Select. El ajuste está completado y la pantalla regresa al modo normal de reproducción/recepción. CDX-GT630UI... -
Página 7: Extraer El Panel Frontal
Evite situarlo en el tablero de instrumentos o en la bandeja trasera, cuando deje el coche aparcado. • No extraiga el panel frontal durante la reproducción de un dispositivo USB, ya que de hacerlo los datos USB peden resultar dañados. CDX-GT630UI... -
Página 8: Localización De Los Controles Y Operaciones Básicas
Para ajustar el volumen (gírelo); para seleccionar elementos a configurar (presione y gírelo). – F Receptor para el mando a distancia DSPL SCRL de tarjeta G Pantalla H Botón OPEN (Abrir) página 7 I Terminal USB página 14 – Para conectar el dispositivo USB. CDX-GT630UI... -
Página 9: N Botones Numerados
éste no podrá ser accionado con el Para cambiar los elementos visualizados mando a distancia, a menos que se pulse (SOURCE) (púlselo); para desplazar el elemento en el aparato, o bien que se inserte un disco para visualizado (púlselo sostenidamente). activarlo previamente. CDX-GT630UI... -
Página 10: Búsqueda De Una Pista
CD o un USB, cancela el ajuste repeat/shuffle. usted puede escoger la pista que desea escuchar. El modo ZAPPIN es adecuado para buscar una pista en modo aleatorio o aleatorio repetido. Dial de control SEEK SOURCE MODE SEEK (BACK) CDX-GT630UI... -
Página 11: Radio
Aviso Si conoce la frecuencia de la emisora que desea escuchar, pulse sostenidamente (SEEK) +/– para localizar la frecuencia aproximada; a continuación pulse repetidamente (SEEK) +/– para ajustar exactamente la frecuencia deseada (sintonización manual). CDX-GT630UI... -
Página 12: Rds (Radio Data System - Sistema De Datos Por Radio)
• RDS no funcionará si la señal es demasiado débil, o 1 Durante la recepción FM, pulse un botón bien si la emisora que está sintonizando no numerado ((1) al (6)) en el cual haya una transmite datos RDS. emisora local memorizada. CDX-GT630UI... -
Página 13: Seleccionar Pty (Tipo De Programa)
* Cuando se está reproduciendo un archivo MP3/ • Puede darse una diferencia entre la hora ajustada WMA/AAC. mediante la función CT y la hora local real. Para regresar al modo normal de reproducción, seleccione “ OFF” o “SHUF OFF.” CDX-GT630UI... -
Página 14: Dispositivos Usb
• Los siguientes archivos MP3/WMA/AAC no se Si ya tiene un dispositivo USB conectado, pulse pueden reproducir. repetidamente (SOURCE) hasta que aparezca – compresión sin pérdidas “USB”, para iniciar la reproducción. – protegido por copyright Pulse (OFF) para detener la reproducción. CDX-GT630UI... -
Página 15: Reproducción Repetida Y Reproducción Aleatoria
El iPod se pondrá en marcha automáticamente y aparecerá la visualización en la pantalla del iPod, según se indica a continuación.* Aviso Recomendamos el cable USB RC-100IP (no suministrado) para empalmar al conector de acoplamiento. continúa en la página siguiente t CDX-GT630UI... -
Página 16: Elementos Visualizables
Cuando el iPod está conectado al conector Dock, el modo de este aparato cambia al modo Reanudar y la reproducción se inicia en el modo configurado por el iPod. En modo Reanudar, los siguientes botones no funcionan. – (3) (REP) – (4) (SHUF) CDX-GT630UI... -
Página 17: Reproducción Repetida Y Reproducción
“RESUMING” (Reanudar). Gire el dial de control para seleccionar “CUSTOM.” Notas • El volumen puede ser ajustado en el aparato. continúa en la página siguiente t • Si se cancela este modo, la configuración “repetida” se cancelará. CDX-GT630UI... -
Página 18: Configurar Los Elementos De Ajuste - Set
Apaga automáticamente después de un tiempo deseado, cuando se cierra el aparato: “NO”, “30S BTM (página 11) (segundos)”, “30M (minutos)”, “60M (minutos)” *1 Cuando se apaga el aparato. DEMO (Demostración) *2 Cuando se está recibiendo en FM. Activa la demostración: “ON,” “OFF.” CDX-GT630UI... -
Página 19: Usar Equipos Opcionales
5 Ajuste el nivel de entrada (página 17). Cargador de CDs DS PL SE L M O DE M OD E DS PL SE L Seleccionar el cargador 1 Pulse repetidamente (SOURCE) hasta que continúa en la página siguiente t aparezca “CD”. CDX-GT630UI... -
Página 20: Información Adicional
• Si un disco multi-sesión empieza con una sesión CD-DA, es reconocido como un disco CD-DA y no se reproducen otros tipos de sesión. • Discos que este aparato NO PUEDE reproducir – CD-R/CD-RW de baja calidad de grabación. – CD-R/CD-RW grabado con un aparato grabador incompatible. CDX-GT630UI... -
Página 21: Orden De Reproducción De Los Archivos Mp3/Wma/Aac
5ª generación, no es posible el control del funcionamiento interno. En tal pasajero. caso, consulte al distribuidor Sony más cercano. Si tiene dudas o problemas con respecto a este Limpiar los conectores aparato que no estén aclaradas en el presente El aparato puede dejar de funcionar correctamente si manual, consulte al distribuidor Sony más próximo. -
Página 22: Extraer El Aparato
Alto: ±10 dB a 10 kHz (XPLOD) Requisitos de potencia: Batería de coche a 12 Vcc (masa negativa) Voltaje de alimentación: 11 – 16 Vcc Dimensiones: Aproximadamente 178 × 50 × 182 mm × 2 × 7 pulgadas) (Ancho / Alto / Fondo) CDX-GT630UI... -
Página 23: Localización De Averías
El disco es incompatible con el formato y versión de La antena eléctrica no se extiende. los archivos MP3/WMA/AAC. Para más detalles sobre La antena eléctrica no tiene caja de relés. discos y formatos reproducibles, visite la página web de ayuda. continúa en la página siguiente t CDX-GT630UI... -
Página 24: Visualizaciones De Error / Mensajes
Un programa FM emitido en estéreo se • El aparato USB no ha sido reconocido escucha en monoaural. automáticamente. El aparato está en modo de recepción monoaural. t Vuélvalo a conectar. t Ajuste a “MONO-OFF” (página 18). • Pulse Z para expulsar el disco. CDX-GT630UI... - Página 25 OFFSET (No funciona) Puede haber un malfuncionamiento interno. t Verifique la conexión. Si se mantiene la indicación de error en la pantalla, consulte al distribuidor Sony más próximo. OVERLOAD (Sobrecarga) El aparato USB está sobrecargado. t Desconecte el dispositivo USB y, seguidamente, cambie la fuente pulsando (SOURCE).