Página 2
El reciclaje de materiales ayudará a conservar los recursos naturales. El fabricante de este producto es Sony En el caso de productos que por razones de seguridad, rendimiento o integridad de los datos requieran una Corporation, 1-7-1 Konan Minato-ku Tokio, 108- permanente conexión con una batería incorporada, esta...
¡Bienvenido! Puesta en marcha Reiniciar el aparato Gracias por adquirir este Reproductor de Disco Compacto Sony. Usted puede disfrutar de este aparato con las siguientes funciones: Antes de poner en marcha el aparato por primera • Reproducción de CD vez, o después de cambiar la batería del coche o Usted puede reproducir CD-DA (también...
Para visualizar el reloj, pulse (DSPL). Pulse de Colocar el panel frontal nuevo (DSPL) para regresar a la visualización Acople la parte A del panel frontal en la parte anterior. B del aparato, según se ilustra más abajo, y Aviso presione sobre el lado izquierdo en la posición Puede ajustar automáticamente el reloj utilizando el correcta hasta que suene un chasquido.
Localización de los controles y operaciones básicas Aparato principal PUSH SELECT SOURCE SEEK SEEK SCRL MODE DSPL ALBUM SHUF PAUSE AF/TA qa qs qd qf Card remote commander Esta sección contiene instrucciones sobre la localización de controles y de operaciones RM-X151 básicas.
Página 7
J Botón DSPL (Visualizar)/SCRL Los siguientes botones en el mando a distancia se corresponden con diferentes botones o funciones (Desplazar) páginas 8, 9 en el aparato. Extraiga la lámina aislante antes de Para cambiar los elementos visualizados usarlo (página 4). (púlselo);...
Radio Memorizar y recibir emisoras Elementos visualizables Advertencia Cuando sintonice emisoras mientras conduce, utilice BTM (Best Tuning Memory – Memoria de las mejores sintonías) para prevenir accidentes. Memorizar automáticamente A Fuente — BTM (Memoria de las mejores sintonías) B Número de pista/Tiempo de reproducción Pulse repetidamente (SOURCE) hasta transcurrido, Nombre del disco y del que aparezca “TUNER”...
Aviso Notas Si usted conoce la frecuencia de la emisora que • Dependiendo del país o región, puede darse el caso desea escuchar, pulse sostenidamente (SEEK) –/+ de que no todas las funciones RDS estén para localizar la frecuencia aproximada y, a disponibles.
Función de conexión local iPod (solamente en el Reino Unido) Esta función le permite seleccionar otras Reproducir desde un iPod emisoras locales en la misma área, incluso si no están memorizadas en sus botones numerados. Si conecta un iPod al conector Dock en la parte 1 Durante la recepción FM, pulse un botón posterior del aparato, usted puede escucharlo a numerado ((1) al (6)) en el cual haya una...
Avisos Reproducción repetida y • Cuando se conecta el iPod al conector Dock, el modo cambia al modo Resuming. En modo reproducción aleatoria "Resuming" , (3) (Repeat), (4) (Shuffle) o (5) (Scan) no funcionan. Si usted cancela el modo Durante la reproducción, pulse Resuming pulsando (MODE) o (1)/(2) (ALBUM repetidamente (3) (REP) ó...
Al cabo de 3 segundos de finalizar el ajuste, la Otras funciones pantalla regresa al modo normal de reproducción/recepción. Cambiar los ajustes del sonido Aviso También se pueden configurar otros modelos de ecualizador. Ajustar las características del sonido — BAL/FAD/SUB Configurar los elementos de (Balance/Potenciómetro/Subwoofer) Puede ajustar el volumen del balance, del...
DIM (Dimmer – Atenuador de la intensidad Uso de equipos opcionales luminosa) Para reducir la luminosidad de la pantalla. – “DIM-ON”: para reducir la luminosidad de la Equipos auxiliares de audio pantalla. Conectando un aparato portátil opcional de audio – “DIM-OFF” ( ): para desactivar el Dimmer.
• Antes de usarlos, limpie los Información adicional discos con un paño adecuado para este uso que encontrará en Precauciones los comercios especializados. Limpie cada disco desde el centro hacia fuera. No utilice • Si su coche ha estado aparcado a pleno sol, deje disolventes tales como bencina, que el aparato se enfríe antes de ponerlo en diluyentes, limpiadores...
Si tiene dudas o problemas con respecto a este aparato que no estén aclaradas en el presente Acerca de archivos MP3 manual, consulte al distribuidor Sony más próximo. • MP3, que es el acrónimo para MPEG-1 Audio Layer-3, es un formato estándar de compresión de Mantenimiento un archivo de música.
Fusible (10 A) ser que exista un mal Extraiga el aparato. funcionamiento interno. En tal caso, consulte al distribuidor Sony más cercano. 1 Inserte ambas llaves extractoras al mismo tiempo hasta que oiga un chasquido. Limpiar los conectores El aparato puede dejar de funcionar correctamente si...
MW/LW Localización de averías Alcance de sintonía: MW: 531 – 1.602 KHz LW: 153 – 279 KHz La siguiente lista de control de averías le ayudará a Terminal de antena eléctrica: remediar problemas que puede llegar a encontrarse Conector de antena eléctrica exterior en su radio-reproductor.
La función Auto Off no actúa. No es posible la sintonización prefijada. El aparato está funcionando. La función Auto Off se • Grabe la frecuencia correcta en la memoria. activa después de cerrar el aparato. • La señal de emisión es demasiado débil. t Cierre el aparato.
Página 19
OFFSET Puede haber un malfuncionamiento interno. t Verifique la conexión. Si se mantiene la indicación de error en la pantalla, consulte al distribuidor Sony más próximo. READ La unidad está leyendo toda la información de pistas y de álbum del disco.