Manuales relacionados para GOLDONI MAXTER 60RS-70RS
Resumen de contenidos para GOLDONI MAXTER 60RS-70RS
- Página 1 GOLDONI SERIE AXTER uso e manutenzione EMPLOI ET ENTRETIEN OPERATION AND MAINTENANCE MANEJO Y CUIDADO BEDIENUNG UND INSTANDHALTUNG USO E MANUTENÇÃO...
- Página 3 Fig. 1 - RS/R Fig. 2 - SN/A...
- Página 4 Fig. 3 Fig. 4 Fig. 5 - SN/A Fig. 6 Fig. 7 Fig. 8 - RS/R Fig. 9 - SN/A Fig. 10...
- Página 5 Fig. 11 - RS/R Fig. 12 Fig. 13 - RS/R...
- Página 6 Fig. 14 - SN/A Fig. 15 Fig.16 Fig. 17 Fig. 18 SN/A...
- Página 7 Fig. 19...
- Página 11 ==== E S P A Ñ O L ====....................87 1. NORMAS DE SEGURIDAD ..................89 1.1 FICHA INFORMATIVA SOBRE EL NIVEL DE RUIDO DE LOS TRACTORES..90 2. MANDOS E INSTRUMENTOS ................... 92 3. IDENTIFICACION MODELO..................93 4. INSTRUCCIONES DE USO..................94 4.1 INTERRUPTOR LUCES Y BOCINA ..............
-
Página 88: E S P A Ñ O L
==== E S P A Ñ O L ==== Las ilustraciones, las descripciones y las características que con tiene el presente manual no tienen carácter de compromiso puesto que, aun permaneciendo fijas las características principales, nuestra Firm a se reserva el derecho de aportar en cualquier momento modificaciones dictadas por exigencias de tipo técnico o comercial. -
Página 89: Asistencia Post Venta
ASISTENCIA POST VENTA El Servicio Asistencia Repuestos pone a disposición piezas de repuesto y personal especializado, apto para actuar sobre nuestros productos.Es el único Servicio autorizado para trabajar sobre el producto en garantía en apoyo a la red externa AUTORIZADA. El empleo de Repuestos Originales permite de mantener inalterada en el tiempo la calidad de la máquina y asegura el derecho a la GARANTIA sobre el producto por el periodo previsto. -
Página 90: Normas De Seguridad
1. NORMAS DE SEGURIDAD Para una mayor seguridad en el trabajo, la prudencia es insustituible como prevención de accidentes. Con tal fin se hallan expuestas las siguientes advertencias. La inobservancia de las normas elencadas a continuación exime a nuestra Firma cualquier responsabilidad. 1. -
Página 91: Ficha Informativa Sobre El Nivel De Ruido De Los Tractores
16. Tener las manos y el cuerpo lejos de eventuales orificios o pérdidas que puedan verificarse en la instalación hidráulica: el fluido que sale bajo presión puede tener una fuerza suficiente para provocar lesiones. 17. No transportar sobre la máquina cosas o personas al margen de su dotación y del conductor. - Página 92 TRACTORES AGRICOLAS tipo: TRACTRORES con BASTIDOR DE SEGURIDAD Modelo Tipo Homologación N° Nivel máximo de ruido en el puesto de conducción dB (A) Cap I Cap II W60RS OM 33321 MA 89,0 W60SN OM 33320 MA 93,5 89,4 OM 33320 MA EST02 91,3 87,3 W70RS...
-
Página 93: Mandos E Instrumentos
2. MANDOS E INSTRUMENTOS Para modelos RS/R (ruedas directrices) Ver fig.1 1. Palanca distribuidor elevador 2. Palanca distribuidor auxiliar. 3. Palanca toma de fuerza independiente - sincronizada. 4. Palanca freno de auxilio y de estacionamiento. 5. Palanca selección marchas. 6. Pedal acelerador. 7. -
Página 94: Identificacion Modelo
Per modelos SN/A (articulados) Ver fig.2 1. Palanca distribuidor elevador 2. Palanca distribuidor auxiliar. 3. Palanca toma de fuerza independiente - sincronizada. 4. Palanca freno de auxilio y de estacionamiento. 5. Palanca selección marchas. 6. Pedal acelerador. 7. Pedal freno de servicio. 8. -
Página 95: Instrucciones De Uso
4. INSTRUCCIONES DE USO 4.1 INTERRUPTOR LUCES Y BOCINA Ver fig.6 P = Luz de estacionamiento 0 = Reposo 1 = Luces de posición 2 = Luces de cruce 3 = Luces de carretera (no permitidas en las carreteras públicas) Apretándolo: bocina. -
Página 96: Parada Motor
4.3 PARADA MOTOR Llevar la palanca acelerador (n.8 fig.1-2) hacia arriba al mínimo, y llevar el interruptor de arranque fig. 7 hacia la posición 0. Tirar el freno de estacionamiento (n.4 fig.1-2). No alejarse de la máquina con la llave inserida en el conmutador. ATENCION: Si se verifica una parada accidental del motor, esto afecta la acción de viraje de la dirección hidrostática. -
Página 97: Parada De La Maquina
Un desembragado prolongado provoca el desgaste del cojinete de empuje. 4.5 PARADA DE LA MAQUINA a) Llevar el acelerador al mínimo (soltar el pedal n.6 fig.1-2 o bien poner hacia arriba la palanca n.8 fig.1-2). b) Apretar lentamente el freno de servicio. c) Apretar el embrague antes de la parada total de la máquina. -
Página 98: Elevador
Si se conectan en la toma de fuerza equipos con elevada inercia (por ejemplo cortacésped, trituradora de sarmientos, etc) se aconseja utilizar una transmisión cardánica con dispositivo “rueda libre”. Dicho dispositivo, evitando la transmisión del movimiento del equipo a la máquina, permite su inmediata parada al apretar el embrague. -
Página 99: Elevadores De Posición Yesfuerzo Controlado
El enganche del 3° punto NO puede ser usado para remolcar los aperos. ELEVADORES POSICIÓN ESFUERZO CONTROLADO (A pedido) El tractor puede ser equipado con elevador de posición y esfuerzo controlado. Con este tipo de elevador, en el tractor están también montados dos distribuidores auxiliares de doble efecto, gobernados con las palancas n.2 fig.17. -
Página 100: Posición Controlada
Regulación de la velocidad de subida y descenso del elevador: Con el regulador de caudal n.1 fig.17 podemos regular la velocidad de subida y descenso del elevador. • Girando el pomo en sentido horario disminuimos la velocidad de subida y descenso del elevador. -
Página 101: Regulación Mixta
esfuerzo accionar el elevador con la palanca A. Cuando el apero desciende se posiciona con el esfuerzo de trabajo programado. - A: Posición 0 – Palanca en posición media. El elevador está en posición neutra. El apero queda detenido en la posición en la cual se halla. Posición 1 –... -
Página 102: Bloqueo De Seguridad Del Elevador
- A: Posición 0 – Palanca en posición media El elevador está en posición neutra. Posición 1 – Palanca hacia abajo. El apero desciende hasta alcanzar la posición de trabajo programada, mientras que el esfuerzo de tracción no supere el valor programado. Posición 2 –... -
Página 103: Mantenimiento - Limpieza - Lubricacion
5 MANTENIMIENTO – LIMPIEZA - LUBRICACION 5.1 MOTOR Ver manual de instrucciones del motor. 5.2 PUNTOS DE ENGRASE Para modelos RS/R (ruedas directrices) Cada 50-60 horas efectuar el engrase en los siguientes puntos: n.3 fig.13 Articulación axial n.1 fig.13 Articulación ruedas delanteras (arriba y abajo). Se aconseja de usar aceite grasa AGIP GREASE LP2 Para modelos SN/A (articulados) Cada 50-60 horas efectuar el engrase en los siguientes puntos:... -
Página 104: Reductores Ruedas
5.3.3 Reductores ruedas Periódicamente controlar el nivel del aceite en los reductores delanteros y traseros. Quitar los relativos tapones (n.7 fig.13-14), el aceite debe alcanzar el borde inferior del orificio. Se aconseja de usar aceite AGIP ROTRA MP SAE 80W/90. 5.3.4 Mando embrague Controlar el nivel cada 50 horas. -
Página 105: Ruedas
5.7 RUEDAS 5.7.1 Presión de inflado PRESION DE INFLADO NEUMATICOS Neumático 260/70-R16” (109 A8) (1) 260/80-R20” (106 A8) (2) 280/70-R18” (111 A8) 250/80-18” (8p.r.) 11.5/80-15.3” (6p.r.) 8.25-R16” (8p.r.) (1) Solo para modelos SN/A (2) Solo para modelos RS/R 5.8 REGULACIONES Las indicaciones que siguen se refieren a las principales regulaciones que deben efectuarse. -
Página 106: Instalacion Electrica
5.9 INSTALACION ELECTRICA - Batería Controlar y mantener el nivel del electrolito en modo de recubrir los elementos de la batería, agregando agua destilada con motor apagado y lejos de toda llama. Controlar la fijación y mantener engrasados, con grasa de vaselina, los bornes de la batería. -
Página 107: Caracteristicas
6. CARACTERISTICAS 6.1 VELOCIDADES Para modelos RS/R (ruedas directrices) TABLA VELOCIDADES En km/h - con motor a 2600 rpm y ruedas 250/80x18 (Los valores son indicativos) Marchas adelante Marchas atrás 1° Lenta 0.90 1° Lenta 0.65 2° Lenta 1.26 2° Lenta 0.90 3°... -
Página 108: Anchura Externo Ruedas
6.2 ANCHURA EXTERNO RUEDAS Para modelos RS/R (ruedas directrices) ANCHURA EXTERNO RUEDAS (Los valores son indicativos - mm) Rueda Anchura 260/70-R16” 1355 – 1430 280/70-R18” 1420 – 1520 250/80-18” 1340 – 1520 11.5/80-15.3” 1420 – 1520 8.25-R16” 1300 – 1420 Para modelos SN/A (articulados) ANCHURA EXTERNO RUEDAS (Los valores son indicativos - mm) -
Página 109: Reabastecimientos Y Controles Periodicos
REABASTECIMIENTOS Y CONTROLES PERIODICOS Horas Tipo aconsejado; Operaciones cantidad Aceite cárter cambio AGIP SUPER diferencial y elevador TRACTOR UNIVERSAL SAE 15W/40 Kg.18 Eje delantero AGIP ROTRA MP SAE 80W/90 Kg.9.5 Reductores ruedas AGIP ROTRA MP SAE 80W/90 Mando embrague AGIP OSO 15 Radiador FIAT PARAFLU 11 2 años... -
Página 110: Lubricantes Aconsejados
LUBRICANTES ACONSEJADOS El empleo de lubricantes de otras marcas, debe implicar el respeto de las siguientes especificaciones: Aceite Agip Supertractor Aceite Agip Oso 15 Viscosidad a 40° C (mm2/s)..14,3 Universal SAE 15W/40 Viscosidad a 100° C (mm2/s)..3,3 Viscosidad a 40° C (mm2/s) ...100 Indice de viscosidad ...... - Página 160 Edito a cura dell'UFFICIO PUBBLICAZIONI TECNICHE - Matr.06380792 / 12°Ed. Printed in Italy...