Tabla de contenido
Enlaces rápidos
SANYANG MOTOR CO .,LTD.
3 CHUNG HUA ROAD HUKOU HSINCHU TAIWAN,R.O.C.
TEL:886-3-598-1911 FAX:886-3-598-1844
E-mail:[email protected]
http://www.sym.com.tw
Manual de Usuario
XA12W2-EU XA12W3-EU SERIES
XA20W2-EU XA20W3-EU SERIES
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Sym Fiddle III 125i CC
Resumen de contenidos para Sym Fiddle III 125i CC
- Página 1 SANYANG MOTOR CO .,LTD. 3 CHUNG HUA ROAD HUKOU HSINCHU TAIWAN,R.O.C. TEL:886-3-598-1911 FAX:886-3-598-1844 E-mail:[email protected] http://www.sym.com.tw Manual de Usuario XA12W2-EU XA12W3-EU SERIES XA20W2-EU XA20W3-EU SERIES...
-
Página 2: Tabla De Contenido
1. ÍNDICE 1. Índice ..........................1 2. Localización de los componentes .................. 3 3. Antes de conducir ......................4 4. Conducción segura ......................4 5. Durante la conducción ....................5 6. Uso de recambios originales ..................5 7. Uso de cada componente ....................6 Indicadores ........................ - Página 3 1. ÍNDICE Revisión de posibles fugas de combustible ..............20 Revisión de la lubricación de mecanismos del chasis ..........20 Revisión de la bujía ..................... 20 Revisión del filtro de aire ..................... 20 11. Cuando detecta un problema o anomalía ..............21 Comprobaciones cuando el motor no arranca ............
-
Página 4: Localización De Los Componentes
2. LOCALIZACIÓN DE LOS COMPONENTES MODELOS: XA12W2-EU XA12W3-EU (Fiddle 125i CC) Ⅲ Ⅲ Ⅲ Ⅲ XA20W2-EU XA20W3-EU (Fiddle 200i CC) Ⅲ Ⅲ Ⅲ Ⅲ Gancho portacasco Faro Portaequipajes delantero Intermitente delantero / Filtro aire Luz posición Nº motor Pata de cabra Tapón depósito combustible Interruptor control... -
Página 5: Antes De Conducir
3. ANTES DE CONDUCIR El presente manual describe cómo usar correctamente esta scooter, da instrucciones para una conducción segura, detalla métodos sencillos de inspección, etc. Para conducir de forma más cómoda y segura, lea atentamente este manual. En su propio beneficio, solicite el manual de uso a su distribuidor SANYANG y lea atentamente los siguientes puntos: Cómo usar adecuadamente su scooter. -
Página 6: Durante La Conducción
Los “Recambios SYM ” están fabricados con materiales de la misma calidad que las piezas originales de la scooter. Ninguna pieza de recambio sale de fábrica si no cumple las especificaciones establecidas, las cuales se garantizan mediante el uso de una ingeniería sofisticada y un estricto control de calidad. -
Página 7: Uso De Cada Componente
7. USO DE CADA COMPONENTE A continuación se expone el funcionamiento básico de la scooter SYM de 4 tiempos de 125cc./ 200cc. y refrigeración por aire. Puede haber variaciones según el modelo de vehículo. Consulte Especificaciones al final de este manual I NDICADORES §... -
Página 8: Funcionamiento Del Interruptor De Encendido
Piloto ABS (modelos con ABS): Normalmente el indicador de ABS (sistema anti bloqueo de frenado) se enciende al conectar el interruptor de encendido y se apaga poco después de que la scooter empieza a circular. Si el ABS está funcionando correctamente, permanece apagado. Si el ABS no está funcionando correctamente, el indicador se mantendrá... -
Página 9: Uso De Los Mandos
U SO DE LOS MANDOS § § § § § § § § Interruptor Botón luces apertura carretera / asiento cruce Interruptor intermitentes Botón arranque eléctrico Claxon Botón arranque eléctrico Es un interruptor de arranque para poner en marcha el motor. Con la llave en posición “Encendido ”, pulse este botón para arrancar el motor mientras sujeta la maneta de freno delantero o trasero. -
Página 10: Portaequipajes
Interruptor control encendido motor Interruptor control (encendido) motor Este interruptor está situado bajo el asiento. Posición “ON” : en esta posición el motor está bloqueado y no puede ponerse en marcha. Posición “OFF”: con la llave en posición “Encendido ” y el interruptor de control encendido motor en posición “OFF”, presione el botón de arranque eléctrico manteniendo accionada la maneta del... -
Página 11: Tapón Depósito Combustible
T APÓN DEPÓSITO COMBUSTIBLE § § § § § § § § 1. Introduzca la llave en la cerradura del asiento y abra el asiento. Luego gire el tapón del depósito de combustible en sentido contrario a las agujas del reloj para abrirlo y sacarlo. 2. -
Página 12: Puntos Importantes Y Precauciones Antes De Conducir
8. PUNTOS IMPORTANTES Y PRECAUCIONES ANTES DE CONDUCIR PRECAUCIÓN: Antes de poner en marcha el motor, compruebe que los niveles de aceite del motor y de combustible sean adecuados. Para arrancar el motor, el caballete central debe estar firmemente apoyado en el suelo y el freno de la rueda trasera accionado para evitar que la scooter avance repentinamente. -
Página 13: La Mejor Forma De Conducir
9. LA MEJOR FORMA DE CONDUCIR Accione el intermitente antes de iniciar la marcha y asegúrese de que no viene ningún vehículo por detrás. Entonces puede iniciar la marcha. § § § § C ONTROL DEL ACELERADOR § § § § Aceleración : Aumenta la velocidad. -
Página 14: Inspección Y Mantenimiento Antes De Iniciar La Marcha
PRECAUCIÓN: • Si detecta algún problema durante la inspección rutinaria, corríjalo antes de volver a usar la scooter. En caso necesario, lleve su scooter a un distribuidor SYM o personal autorizado para su revisión y/o reparación. I NSPECCIÓN Y CAMBIO DE ACEITE DEL MOTOR §... -
Página 15: I Nspección Y Respostaje De Combustible
(asegúrese de que los tornillos estén bien apretados y compruebe que no haya fugas). Aceite recomendado : marca SYM HYPOLD GEAR OIL (SAE 85W-140). Utilice SAE85-90 cuando la temperatura ambiente sea bajo 0... -
Página 16: Inspección Y Ajuste De Las Manetas De Freno
§ § § § I NSPECCIÓN Y AJUSTE DE LAS MANETAS DE FRENO § § § § INSPECCIÓN: (El juego de la maneta de freno debe revisarse con el motor apagado) Holgura de la maneta y del pedal del freno para las ruedas delantera y trasera. A l revisar las manetas de freno para las ruedas delantera y trasera, su holgura (el recorrido ◆... -
Página 17: Ajuste Del Acelerador
Esta scooter está equipada con una batería sin mantenimiento, por lo que no es necesario revisarla ni añadir electrolito. Si detecta alguna anomalía en la batería, lleve su scooter a un distribuidor autorizado o franquicia SYM. Limpieza de los terminales de la batería ﹙... - Página 18 Esta scooter está equipada con una batería sin mantenimiento, por lo que no es necesario revisarla ni añadir electrolito. Si detecta alguna anomalía, lleve su scooter a un distribuidor autorizado o franquicia SYM. PRECAUCIÓN: Esta batería es de tipo cerrado. Nunca quite los tapones.
-
Página 19: Inspección De Los Neumáticos
• Compruebe que los cables de freno no tiren demasiado del manillar. Si detecta alguna anomalía, lleve su scooter a un distribuidor autorizado o franquicia SYM para que la revise o haga los ajustes necesarios. -
Página 20: Revisión Y Cambio De Fusibles
R EVISIÓN Y CAMBIO DE FUSIBLES § § § § § § § § Apague el interruptor de encendido y compruebe el estado de los fusibles. En caso necesario sustituya un fusible fundido por otro nuevo del mismo amperaje (10A/15A/20A). Está estrictamente prohibido usar un fusible de mayor amperaje al indicado por el fabricante o colocar un alambre de latón o acero para sustituir un fusible quemado ya que puede dañar el sistema eléctrico y el circuito. -
Página 21: Revisión De Posibles Fugas De Combustible
§ § § § R EVISIÓN DE POSIBLES FUGAS DE COMBUSTIBLE § § § § Revise el depósito de combustible, la boca de repostaje, los manguitos de combustible y el carburador, para detectar posibles fugas de combustible. R EVISIÓN DE LA LUBRICACIÓN DE MECANISMOS DEL CHASIS §... -
Página 22: Cuando Detecta Un Problema O Anomalía
L leve inmediatamente su scooter a un distribuidor autorizado o franquicia SYM si después de 【 comprobar los puntos anteriores el motor sigue sin arrancar. 】... -
Página 23: Precauciones Para Conducir Una Scooter
14. PRECAUCIONES PARA CONDUCIR UNA SCOOTER 1. Suba a la scooter con el caballete central puesto y siéntese en el asiento. Empuje la scooter hacia adelante para levantar el caballete. PRECUACIÓN: Nunca gire el acelerador hasta el máximo para aumentar las revoluciones del motor antes de ponerse en marcha. -
Página 24: Sistema Abs (Sistema Antibloqueo Frenos)
S istema ABS § § § § § § § § El sistema ABS está diseñado para ayudar a evitar que se bloquee la rueda en caso de frenar bruscamente en una trayectoria en línea recta. El ABS regula automáticamente la fuerza de frenado: la aplicación intermitente de fuerza de agarre y de freno ayuda a evitar que se bloquee la rueda y aporta estabilidad para poder detener la scooter. -
Página 25: Tabla De Mantenimiento
☆ momento en que se alcanza el primero de estos valores (km o tiempo indicados). L leve su scooter periódicamente a un distribuidor autorizado o franquicia SYM para su revisión y ※ mantenimiento con el fin de conservarla en óptimas condiciones. -
Página 26: Especificaciones
16. ESPECIFICACIONES Modelo XA12W2-EU XA12W3-EU (Fiddle Ⅲ 125i cc) Especificación Longitud 1.900mm Ancho 690mm Alto 1.355mm 1.330mm Diámetro rueda /Distancia ejes 117kg (Delante:44kg Atrás:73kg) Peso neto Un solo cilindro, 4 tiempos, motor refrigerado por aire inducido Tipo Combustible Gasolina sin plomo Cilindrada 124,6 cc. - Página 27 Modelo XA20W2-EU XA20W3-EU (Fiddle 200i cc) Ⅲ Especificación 1.900mm Longitud 690mm Ancho 1.140mm Alto 1.330mm Diámetro rueda /Distancia ejes 121kg (Delante:45kg Atrás:76kg) Peso neto Un solo cilindro, 4 tiempos, motor refrigerado por aire inducido Tipo Combustible Gasolina sin plomo Cilindrada 169 cc.