Tabla de contenido
Relojes .................................................................................................................... 7
Uso del contacto ...................................................................................................... 8
Bloqueo de la dirección ............................................................................................ 8
Apertura asiento ...................................................................................................... 8
Uso de los conmutadores ........................................................................................ 9
Gancho portacasco ................................................................................................. 11
Frenos...................................................................................................................... 11
Metodología para encender el motor......................................................................... 13
El control de la apertura del gas .............................................................................. 13
Métodos de aparcamiento ....................................................................................... 13
Inspección de rutina ................................................................................................ 14
Inspección aceite motor .......................................................................................... 15
Inspección nivel gasolina ........................................................................................ 16
Inspección nivel aceite transmisión y cambio del mismo ......................................... 16
Inspección y ajuste del juego de los frenos .............................................................. 16
Inspección disco de freno ....................................................................................... 17
Ajuste de la apertura de la caña del gas ................................................................... 19
PDF 文件使用 "pdfFactory Pro" 试用版本创建
......................................................................................................... 1
....................................................................................... 4
.................................................................................... 5
..................................................................................................... 6
............................................................................. 7
............................................................ 3
........................................................................ 4
.............................................................. 13
........... 12
.......................... 14
1. Contentido
www.fineprint.cn
1
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Sym Symphony 50
Resumen de contenidos para Sym Symphony 50
-
Página 1: Tabla De Contenido
1. CONTENIDO ......................1 2. LOCALIZACION DE LOS CONTROLES ............3 3. ANTES DE CONDUCIR ..................4 4. USO DE RECAMBIO ORIGINAL ................ 4 5. CONDUCCION SEGURA ..................5 6. CONDUCCION ..................... 6 7. USO DE LOS INDICADORES ................7 Relojes ........................ - Página 2 Inspección de los neumáticos ................. 19 Inspección de la dirección y amortiguación delantera ........... 20 Inspección y mantenimiento de la batería ............... 20 Comprobando y cambiando los fusibles ..............21 Comprobando los intermitentes y el claxon ............. 21 Comprobando la óptica delantera y el piloto trasero ..........22 Comprobando las luces de freno ................
-
Página 3: Localizacion De Los Controles
MODEL: AY05W-T (SYMPHONY 50) Botón de luces/de intermitentes/ de apertura asiento/ de claxon Faro. Luces posición Botón control arranque motor Tapón dep. gasolina Maneta freno tras. Intermitente Intermitente trasero Filtro aire Caba. central Pedal de arranque Numero motor Caballete lateral Botón luces/starter... -
Página 4: Antes De Conducir
“Recambios originales SYM” en los “Concesionarios o Servicios Oficiales SYM “. Si compra un recambio más barato o una imitación en el mercado auxiliar, no le garantizamos su calidad ni durabilidad. Además esto causará disminución de las prestaciones, así... -
Página 5: Conduccion Segura
5. CONDUCCIÓN SEGURA Es muy importante estar alerta y vestir ropa apropiada cuando conduzcamos nuestra motocicleta. Respete las normas de circulación , así como las señales de tráfico, no se precipite conduciendo y hágalo con precaución. Normalmente la gente conduce su nueva motocicleta con prudencia al principio, pero con el paso del tiempo podemos cometer imprudencias al confiarnos, este exceso de confianza puede resultar en un accidente.. - Página 6 6. CONDUCIENDO Ÿ La postura de conducción afecta a su seguridad. Mantenga su posición en el centro del asiento, si coloca su peso al final del asiento, el peso sobre la rueda delantera es menor y la dirección irá más suelta. Intente que sus brazos , espalda, hombros y manos estén colocados en una situación cómoda para reaccionar rápido en caso de ser necesario.
-
Página 7: Uso De Los Indicadores
7.USO DE LOS COMPONENTES (Operaciones básicas para las SYM 4 tiempos de 50 c.c. refrigeradas por aire que pueden sufrir variaciones según los diferentes modelos. Por favor consulte al final del presente manual.) RELOJES Los relojes pueden variar según los modelos pero la localización suele ser la misma. -
Página 8: Uso Del Contacto
USO DEL CONTACTO CONTACTO Posición “ON” Ÿ El motor se enciende en esta posición.. Ÿ La llave de encendido no puede quitarse. Posición “OFF” Ÿ El motor está apagado y no puede encenderse en esta posición. Ÿ La llave de encendido puede quitarse. §BLOQUEO DE LA DIRECCION §... -
Página 9: Uso De Los Conmutadores
USO DE LOS CONMUTADORES Conmutador/ botón asiento Intermitentes Botón de luces Botón claxon Botón de encendido Ÿ Botón de Luces Cuando el botón está en esta posición, el faro delantero, piloto trasero y las luces del tablero de instrumentos y las de posición se encenderán. Botón de luces de carretera. Cuando el botón está... - Página 10 • Botón de Adelantamiento Apriete el botón “Adelantamiento” para abajo. Entonces las luces largas del vehículo se PASSING accionarán para avisar al conductor del vehículo que pretendemos adelantar. Para adelantar debemos accionar el intermitente a la vez. El botón de adelantamiento deberá devolverse a la posición inicial ,una vez efectuado el adelantamiento.
-
Página 11: Gancho Portacasco
Hook BAUL PORTAEQUIPAJES Ÿ Este baúl está situado bajo el asiento. Ÿ Capacidad máxima de carga: 10kg. Ÿ No guarde cosas valiosas en el baúl. Ÿ Asegúrese que el asiento está cerrado tras depositar los objetos. Ÿ Saque siempre los objetos antes de lavar el vehículo para prevenir que estos se mojen. -
Página 12: Advertencias Y Precauciones Importantes Antes De Encender El Motor
8. Recomendaciones y Precauciones para Encender el Motor PRECAUCION: Ÿ Compruebe que el motor y el depósito de gasolina tiene los niveles adecuados antes de encender el motor. Ÿ Al encender el motor, el caballete central debe estar puesto y el freno trasero accionado. Esto evitará que el vehículo salga repentinamente en marcha para adelante. -
Página 13: Metodología Para Encender El Motor
9. LA MEJOR MANERA DE CONDUCIR EL CONTROL DE LA VELOCIDAD MEDIANTE EL PUÑO DEL GAS Deceleración Aceleración : Incremento de la velocidad. Cuando circule en pendientes pronunciadas, Aceleración gire el puño para dar menos gas e impedir el sobreesfuerzo del motor. Deceleración : Para disminuir la velocidad. -
Página 14: Inspeccion Y Mantenimiento Antes De Conducir
10. INSPECCION Y MANTENIMIENTO ANTES DE CONDUCIR INSPECCION DE RUTINA A controlar Comprobación de distintos puntos ¿Hay suficiente aceite? Aceite motor ¿Hay suficiente? Debe ser de 90 o más octanos Gasolina Frenos Delantero Estado de los frenos (Juego de la maneta: 10~20mm) Trasero Estado de los frenos (Juego de la maneta: 10~20mm) ¿Es normal la presión del neumático? Standard:1,75kg/cm2... -
Página 15: Inspección Aceite Motor
Aceite Motor : Use API SH/CD SAE 10W-30 o un aceite mejor. Las averías por falta de aceite o por uso de aceite inapropiado están excluidas de la garantía. ※Aceite recomendado: SYM Genuine 4X OIL Ÿ Capacidad de aceite : 0.8 Litros (0.75 litros en el cambio de aceite) Ÿ... -
Página 16: Inspección Nivel Gasolina
(90~100 c.c.), coloque el tapón de llenado y compruebe que el apriete es correcto y no hay fugas de aceite. ※ Aceite recomendado: Genuine SYM HYPOID GEAR OIL (SAE 85W-140) INSPECCION Y AJUSTE DEL JUEGO DE LA MANETA DE FRENO INSPECCION: (La inspección del juego de la maneta de freno debe hacerse con el motor apagado.) -
Página 17: Inspección Disco De Freno
Si localiza algo lleve su motocicleta a un concesionario o servicio oficial SYM para su examen y reparación ATENCION: Por favor compruebe la eficacia de los frenos en un firme seco, accionando suavemente los frenos delanteros y traseros para que en caso de haber anomalías se puedan... - Página 18 ﹙Comprobando el estado de las pastillas﹚ ﹙Control del nivel del líquido del freno ﹚ • • Compruebe el freno desde detrás de la pinza. Con el vehículo parado en suelo liso, Las pastillas deberán cambiarse cuando hallan compruebe si el nivel del líquido de freno está sobre la marca “LOWER”...
-
Página 19: Ajuste De La Apertura De La Caña Del Gas
REGULACION DEL JUEGO DEL PUÑO DEL GAS 2~6 mm Ÿ El recorrido de la caña del gas debe ser de 2~6mm. Ÿ Para ajustarlo, primero afloje la tuerca de fijación, y después regule la tuerca de ajuste a la posición adecuada y coloque la tuerca de fijación en su sitio. -
Página 20: Inspección De La Dirección Y Amortiguación Delantera
Ÿ Compruebe que los cables de freno no interfieren en los movimientos del manillar . Ÿ Si observa algo anormal en el vehículo llévelo a un concesionario oficial SYM para su examen y sustitución en caso de encontrar algo anormal. -
Página 21: Comprobando Y Cambiando Los Fusibles
ATENCION: Ÿ Esta motocicleta usa una batería cerrada , sin mantenimiento; nunca quite los tapones de la batería. Ÿ Para prevenir fugas de ácido y descargas cuando la batería vaya a estar largo tiempo sin usarse; desmonte la batería de su vehículo y guárdela en un lugar oscuro y ventilado. Si la batería debiera guardarse en la motocicleta, desconecte el cable negativo de la batería. -
Página 22: Comprobando La Óptica Delantera Y El Piloto Trasero
ATENCION: Ÿ Use sólo las bombillas recomendadas para los intermitentes. De otro modo el normal funcionamiento de las luces de intermitente se vería afectado. Ÿ Accione el intermitente cuando vaya a cambiar de carril o de sentido de circulación para informar a los otros usuarios de la vía. -
Página 23: Comprobando El Filtro Del Aire
VERIFICACION DEL FILTRO DEL AIRE 《PROCEDIMIENTO DE DESMONTAJE》 tornillos 1. Quite las tuercas de montaje de la cubierta del filtro del aire 2. Retire la cubierta del filtro del aire y por último quite el elemento filtrante Element 3. Lleve el elemento fuera y límpielo con aire comprimido y sin usar disolvente (según tabla de mantenimiento) 《PROCEDIMEIENTO DE MONTAJE》... -
Página 24: Cuando Hay Algo Anormal O Algun Problema
Ÿ Si la motocicleta se utiliza en grandes altitudes, con una presión mayor en la atmósfera, se recomienda el recalibre de los porcentajes de aire/gasolina para optimizar el rendimiento del motor 14. ACEITE TRANSMISION Aceite recomendado: GENUINE SYM HYPOID GEAR OIL (SAE 85W-140) 11.Cuando hay algo anormal o algún problema PDF 文件使用 "pdfFactory Pro" 试用版本创建... - Página 25 Con el caballete puesto, siéntese en la motocicleta. Empuje el mismo para quitar el caballete central. ATENCION: Ÿ No acelere mientras esté sobre el caballete central. 2. Acceda a la motocicleta por el lado izquierdo, siéntese de manera cómoda y apoye firmemente los pies en el suelo para prevenir caídas..
- Página 26 ☆Las operaciones de mantenimiento deben realizarse por km o por tiempo, siendo el indicador lo que antes suceda. ※Haga todas las operaciones de mantenimiento en un concesionario oficial SYM para optimizar la vida de su motocicleta. Código: I ~ Inspección, limpieza y ajuste...
- Página 27 Modelo AY05W-T (symphony50 ) Item Especificación Longitud 2000 mm Anchura 690 mm 1125 mm Alto Diámetro rueda 1330 mm 100 kg (del:40kg tras:60kg) Peso neto Tipo 4- tiempos monocilíndrico, refrigeración por aire Gasolina Sin plomo 49.5 c.c. Cilindrada 12.6 :1 Ratio de Compresión 2.3 kw/7500 rpm Max.