Tabla de contenido
SANYANG MOTOR CO .,LTD.
3 CHUNG HUA ROAD HUKOU HSINCHU TAIWAN, R.O.C.
TEL:886-3-598-1911
FAX:886-3-598-1844
Correo electrónico:[email protected]
http://www.sym.com.tw
Manual de Usuario
Symphony 50cc
Symphony 125cc
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Sym Symphony 50cc
Resumen de contenidos para Sym Symphony 50cc
- Página 1 SANYANG MOTOR CO .,LTD. 3 CHUNG HUA ROAD HUKOU HSINCHU TAIWAN, R.O.C. TEL:886-3-598-1911 FAX:886-3-598-1844 Correo electrónico:[email protected] http://www.sym.com.tw Manual de Usuario Symphony 50cc Symphony 125cc...
-
Página 2: Tabla De Contenido
ÍNDICE 1. Índice ..........................2 2. Lugar de control ......................3 3. Antes de montar ......................4 4. Conducción segura ......................4 5. Conducción ........................6 6. Uso de piezas de recambio originales ................6 7. Uso de cada componente ....................7 Indicadores ........................ -
Página 3: Lugar De Control
1. LUGAR DE CONTROL MODELO: XF12G1-EU,XF12W1-IT Interruptor de encendido Caja de almacenamiento Batería Tapa del depósito de combustible delantera Número de bastidor Luz de Luz trasera/freno posición Filtro de aire Intermitentes delanteros Número de motor Soporte lateral Luces de cruce y carretera/intermitentes/ bocina Palanca de los... -
Página 4: Antes De Montar
2. ANTES DE MONTAR Este manual describe el uso correcto de este scooter, incluida la conducción segura, métodos simples de inspección, etc. Para una conducción más cómoda y segura, lea este manual con atención. Para su beneficio, pida el manual de instrucciones a su distribuidor SANYANG y lea atentamente lo siguiente: ... - Página 5 PRECAUCIÓN: La modificación de la motocicleta afectará su estructura o su rendimiento, y causará un mal funcionamiento del motor o ruido en el escape, lo que acortará la vida útil de la motocicleta. Además, la modificación es ilegal y no se ajusta al diseño y especificaciones originales. Una motocicleta modificada no estará...
-
Página 6: Conducción
Para mantener el mejor rendimiento del scooter, la calidad las piezas, el material y la precisión de mecanizado deben ajustarse a los requisitos de diseño. Los "Repuestos Originales SYM" se han hecho con los mismos materiales de alta calidad que se usan en el scooter original. Ninguna pieza se pondrá... -
Página 7: Uso De Cada Componente
6. USO DE CADA COMPONENTE (El siguiente es el funcionamiento básico del scooter SYM de 4 tiempos con refrigeración por aire de 125 c.c., y puede variar entre diferentes modelos. Consulte el final de este manual.) § INDICADORES § La figura del panel del velocímetro puede variar de un modelo a otro, pero la ubicación suele ser la misma. -
Página 8: Funcionamiento Del Interruptor De Encendido
En el ajuste de hora, presione la tecla "SET" 0,5±0,25, el número aumenta en uno. Ej.: 0>1>2>3…22>23>00 En el ajuste de las decenas de minutos, presione la tecla "SET" 0,5±0,25, el número aumenta en uno. En el ajuste de las unidades de minutos, presione la tecla "SET" 0,5±0,25, el número aumenta en uno. -
Página 9: Uso De Los Botones
§ USO DE LOS BOTONES § Interruptor de apertura Interruptor de del asiento luces de cruce/carretera Interruptor del intermitente Botón de arranque Interruptor de la bocina eléctrico Botón de arranque eléctrico Este es un botón (interruptor) para el arranque del motor. Con el interruptor principal en "ON", presione este botón mientras aprieta la palanca del freno delantero o trasero para arrancar el motor. -
Página 10: Caja De Almacenamiento
Caja de almacenamiento § CAJA DE ALMACENAMIENTO § Esta caja se encuentra debajo del sillín. Capacidad de carga máxima: 10 kg. No guarde objetos de valor en la caja. Asegúrese de que el sillín esté completamente bloqueado después de presionarlo. -
Página 11: Puntos Importantes Y Precauciones Para El Arranque Del Motor
《Freno del motor》 Devuelva el puño del acelerador a su posición original y aplique el freno del motor. Es necesario aplicar el freno tanto para la rueda delantera como para la trasera de forma intermitente al conducir en una pendiente larga o pronunciada. Modelo CBS Para la rueda delantera y trasera... - Página 12 PRECAUCIÓN: Si no puede arrancar el motor no puede después de presionar el brazo del arrancador 3~5 veces, gire el puño del acelerador 1/8~1/4 vueltas, y luego presione el brazo del arrancador de nuevo para arrancar con facilidad. Para evitar dañar el motor de arranque, no presione el botón de arranque de manera continua durante 15 segundos.
-
Página 13: La Mejor Manera De Emprender La Marcha
7. LA MEJOR MANERA DE EMPRENDER LA MARCHA Encienda el intermitente antes de moverse, y asegúrese de que ningún vehículo venga por detrás. Entonces, póngase en marcha. § CONTROL DEL PUÑO DEL ACELERADOR § Aceleración: Para aumentar la velocidad. Al circular por una carretera inclinada, gire el puño del acelerador lentamente para permitir que el motor emita su potencia. -
Página 14: Inspección Y Mantenimiento Antes De Montar
Si se detecta algún problema durante la inspección rutinaria, corrija el problema antes de volver a utilizar la motocicleta, haga que le revisen y reparen la motocicleta en el "concesionario SYM o personal de servicio autorizado" si es necesario. -
Página 15: Inspección De Combustible
CAMBIO DE ACEITE Cambie el aceite de motor después de los primeros 300 km, y cada 1000 km a partir de entonces. Para mantener el máximo rendimiento del motor, compruebe si hay suficiente aceite de motor cada 500 km. -
Página 16: Inspección Del Freno De Disco (Según Los Modelos)
Instale el perno de drenaje y apriételo. Llene con aceite de transmisión nuevo (170 c.c.), instale el perno de infusión y apriételo (asegúrese de que los pernos estén apretados y compruebe que no haya fugas). Aceite recomendado: ACEITE PARA ENGRANAJES HIPOIDES Original SYM (SAE 85W-140). -
Página 17: Inspección Y Ajuste Del Juego De Los Frenos
§ INSPECCIÓN Y AJUSTE DEL JUEGO DE LOS FRENOS § INSPECCIÓN: (El juego de la palanca de freno debe comprobarse con el motor apagado.) Juego de la palanca y el pedal de freno para la rueda delantera y trasera. ◆Si está... - Página 18 PRECAUCIÓN: Para prevenir reacciones químicas, no use líquidos de frenos distintos a los recomendados. No llene por encima del límite superior cuando añada líquido de frenos y evite que caiga sobre la pintura o los componentes de plástico para evitar daños.
-
Página 19: Ajuste Del Espacio Del Puño Del Acelerador
El scooter está equipado con una batería sin necesidad de mantenimiento, por lo que no es necesario comprobar y añadir electrolito. Haga que revisen su scooter en un distribuidor autorizado o franquiciado de SYM si encuentra alguna anomalía. ﹙Limpieza de los terminales de la batería﹚... -
Página 20: Inspección De Neumáticos
§ INSPECCIÓN DE NEUMÁTICOS § Los neumáticos deben revisarse e inflarse con el motor apagado. Si la curva de contacto con el suelo de un neumático es anormal, compruebe la presión con un manómetro e ínflelo a la presión especificada. ... - Página 21 Lleve su scooter al distribuidor autorizado o franquiciado de SYM para que lo revisen o ajusten si se encuentra alguna condición anormal.
-
Página 22: Comprobación Y Cambio De Fusibles
§ COMPROBACIÓN Y CAMBIO DE FUSIBLES § Apague el interruptor de encendido y compruebe que los fusibles están intactos. Sustituya el fusible fundido por uno nuevo que tenga la misma capacidad de amperaje especificada (10A/15A/20A). El uso de un fusible de más de (10A/15A/20A) amperios, o un cable de latón o de hierro, para reemplazar un fusible fundido está... - Página 23 PRECAUCIÓN: Utilice solo bombillas con las especificaciones correctas; no utilice bombillas con especificaciones diferentes para evitar dañar el sistema eléctrico, quemar las bombillas y descargar la batería. No modifique ni añada otros componentes eléctricos para evitar una sobrecarga o cortocircuito, que puede provocar un incendio y quemar la motocicleta en casos graves.
-
Página 24: Comprobación De Fugas De Combustible
§ COMPROBACIÓN DE FUGAS DE COMBUSTIBLE § Revise el depósito, la tapa y la manguera de combustible para ver si hay fugas. § COMPROBACIÓN DE LA LUBRICACIÓN DE LOS DIVERSOS MECANISMOS DEL CUERPO § Revise los puntos de pivote del cuerpo para ver si tienen suficiente lubricación (por ejemplo, los puntos de pivote del soporte principal, el soporte lateral y la palanca de freno, etc.). - Página 25 PRECAUCIÓN: Los depósitos de polvo son una de las principales causas de la reducción de la potencia de salida y del aumento del consumo de combustible. Cambie el elemento del filtro de aire con más frecuencia para prolongar la vida útil del motor si la motocicleta se conduce en carreteras polvorientas muy a menudo.
-
Página 26: Cuando Hay Una Condición Anormal O Un Problema
【Haga que revisen su scooter en un distribuidor autorizado o franquiciado de SYM de inmediato si no hay problemas con los elementos anteriores y el motor sigue sin arrancar.】... -
Página 27: Precauciones Para Montar En El Scooter
12. PRECAUCIONES PARA MONTAR EN EL SCOOTER 1. Levante el scooter con el soporte principal, y siéntese en el sillín. Empuje el scooter hacia adelante para levantar el soporte principal de estacionamiento. PRECAUCIÓN: Nunca gire el puño del acelerador a voluntad para aumentar las RPM del motor antes de salir. 2. -
Página 28: Programa De Mantenimiento Periódico
13. PROGRAMA DE MANTENIMIENTO PERIÓDICO Kilómetro de Cada Cada Cada 6000 Cada 300 KM mantenimiento 1000 KM 3000 KM 12000 KM Observaciones Elemento Puntos de Intervalo de NUEVO 1 mes 3 meses 6 meses 1 año revisión mantenimiento Elemento del filtro de aire R(papel) R(esponja) (Observación) - Página 29 ☆El programa de mantenimiento anterior se establece tomando 1000 kilómetros mensuales como referencia, lo que ocurra primero. ※Haga que revisen y ajusten su scooter periódicamente en su Distribuidor Autorizado o Franquiciado SYM para mantenerlo en condiciones óptimas. Código: I ~ Inspección, limpieza y ajuste R ~ Sustitución...
-
Página 30: Especificaciones
14. ESPECIFICACIONES Modelo SYMHPONY 125 XF12W1-EU/XF12W1-IT Elemento Especificación Longitud 1980±20mm Anchura 685±10 mm Altura 1145±20mm Distancia entre ejes 1360±20mm Peso neto 122 kg (Delante: 47 kg Detrás: 75 kg) Modelo Motor monocilíndrico, de 4 tiempos, refrigerado por aire forzado Combustible necesario Gasolina sin plomo Relación de compresión 10,7±0,2:1... - Página 31 15. ESPECIFICACIONES Modelo SYMHPONY 50ccXF05W1-EU/XF05W1-IT Elemento Especificación Longitud 1980±20mm Anchura 685±10 mm Altura 1214±20mm Distancia entre ejes 1330±20mm Peso neto 111 kg (Delante: 44 kg+2kg Detrás: 67kg ±3kg) Modelo Motor monocilíndrico, de 4 tiempos, refrigerado por aire forzado Combustible necesario Gasolina sin plomo Relación de compresión 11,0 ±0,2:1...