Tabla de contenido
Enlaces rápidos
SANYANG MOTOR CO .,LTD.
3 CHUNG HUA ROAD HUKOU HSINCHU TAIWAN,R.O.C.
E-mail:[email protected]
http://www.sym.com.tw
Manual de Usuario
SERIE XE05W1-EU
SERIE XE05W1-IT
SERIE XE05W1-NL
SERIE XE12W1-EU
SERIE XE12W1-IT
50/125i
S
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Sym ORBIT 50
Resumen de contenidos para Sym ORBIT 50
- Página 1 SANYANG MOTOR CO .,LTD. 3 CHUNG HUA ROAD HUKOU HSINCHU TAIWAN,R.O.C. E-mail:[email protected] http://www.sym.com.tw Manual de Usuario SERIE XE05W1-EU SERIE XE05W1-IT SERIE XE05W1-NL SERIE XE12W1-EU SERIE XE12W1-IT 50/125i...
-
Página 2: Tabla De Contenido
ÍNDICE 1. Índice ..........................1 2. Situación de los controles ....................3 3. Antes de conducir......................4 4. Conducción segura ......................4 5. Conducción ........................5 6. Use repuestos originales ....................5 7. Uso de cada componente ....................6 Medidores ......................... 6 Activación del interruptor de arranque ................ -
Página 3: Índice
1. ÍNDICE Revisión de la lubricación de diversos mecanismos del chasis ........21 Revisión de la bujía ......................21 Revisión del filtro de aire ....................21 10. Si hay una situación anormal o un problema ..............22 Diagnóstico si el motor no arranca ................. 22 11. -
Página 4: Situación De Los Controles
2. SITUACIÓN DE LOS CONTROLES MODELO: ORBIT/MASK III 50 125 XE05W1-EU/IT/NL XE12W1-EU/IT Gancho casco Tapón depósito Intermitente delantero Portaequipajes Filtro del Aire Número Motor Caballete Caballete lateral central Interruptor control arranque motor Batería Número bastidor Luz delantera / Luz posici n trasera/freno Nivel aceite Luces cortas y... -
Página 5: Antes De Conducir
3. ANTES DE CONDUCIR El presente manual describe el uso correcto de este scooter, incluyendo su conducción segura, métodos sencillos de inspección, etc. Para conducir de forma más cómoda y segura, lea atentamente este manual. En su propio beneficio, solicite el manual de uso a su distribuidor SANYANG y lea atentamente los siguientes puntos: ... -
Página 6: Conducción
Los “Repuestos originales SYM” están fabricados con materiales de la misma calidad que los usados para el scooter original. Ninguna pieza sale al mercado si no cumple las especificaciones establecidas, lo que se garantiza mediante una ingeniería sofisticada y un estricto control de calidad. -
Página 7: Uso De Cada Componente
7. USO DE CADA COMPONENTE (A continuación se expone el funcionamiento básico del scooter SYM de 4 tiempos y 125 cm refrigerado por aire. Puede haber variaciones dependiendo de los distintos modelos. Consulte el final de este manual.) §MEDIDORES §... -
Página 8: Activación Del Interruptor De Arranque
§ACTIVACIÓN DEL INTERRUPTOR DE ARRANQUE § INTERRUPTOR DE ARRANQUE Llave magnética Contacto magnético Posición “ON”: En esta posición se puede arrancar el motor. La llave de encendido no se puede sacar. Posición “OFF”: En esta posición el motor está apagado y no se puede arrancar. - Página 9 LLAVE MAGNÉTICA: Inserte la llave magnética en la cerradura magnética y gírela hacia la derecha para poder abrir la placa de bloqueo de la cerradura de encendido. Para cerrar la cerradura de encendido, solo tiene que pulsar el perno de la placa de bloqueo de la cerradura de encendido y podrá...
-
Página 10: Activación Del Interruptor De Apertura Del Asiento
§USO DE LOS BOTONES § Interruptor de apertura Indicador de del asiento luces de carretera/de cruce Intermitente Botón del motor de arranque Claxon eléctrico Botón del motor de arranque eléctrico Es un botón del motor de arranque (interruptor) para arrancar el motor. Con el encendido en “ON”, pulse este botón mientras sujeta la palanca de freno delantero o trasero para arrancar el motor. -
Página 11: Portaequipajes
Interruptor de control de arranque del motor El interruptor está debajo del asiento Posición “ON”: En esta posición el motor está bloqueado y no se puede arrancar. Posición “OFF”: Con el encendido en posición “on”, el interruptor de control de arranque está... -
Página 12: Freno
Es necesario aplicar intermitentemente el freno de la rueda delantera y el de la trasera cuando circule por una pendiente prolongada o pronunciada. ATENCION: No ajuste estos tornillos si no es por fuerza mayor. Si necesita algún ajuste debe dirigirse a su concesionario autorizado SYM. -
Página 13: Puntos Importantes Y Precauciones Para Arrancar El Motor
PUNTOS IMPORTANTES Y PRECAUCIONES PARA ARRANCAR EL MOTOR PRECAUCIÓN: Compruebe que los niveles de aceite y de combustible son adecuados antes de poner en marcha el motor. Para arrancar el motor, el caballete central debe estar firmemente situado en el suelo y el freno de la rueda trasera aplicado para evitar que el scooter avance repentinamente. -
Página 14: La Mejor Forma De Salir
8. LA MEJOR FORMA DE SALIR Encienda el intermitente antes de moverse y asegúrese de que no viene ningún vehículo por detrás. Ahora puede salir. §EL CONTROL DEL ACELERADOR§ Aceleración : Para aumentar la velocidad. Si circula por una carretera en pendiente, gire lentamente el acelerador para que el motor pueda desplegar su potencia. -
Página 15: Inspección Y Mantenimiento Antes De Conducir
Si se detecta algún problema durante la inspección rutinaria, corríjalo antes de volver a usar la motocicleta. Lleve su moto a un "distribuidor SYM o personal de servicio autorizado" para su revisión y reparación, si es necesario. §INSPECCIÓN Y CAMBIO DEL ACEITE DEL MOTOR §... -
Página 16: Inspección De Combustible
Coloque el tornillo de drenaje y apriételo. Cargue aceite nuevo de transmisión (165-170 cm3) y coloque y apriete el tornillo de cierre. (asegúrese de que los tornillos estén apretados y compruebe que no haya fugas.) Aceite recomendado: ACEITE PARA ENGRANAJES HIPOIDES SYM original (SAE 85W-140). ... -
Página 17: Inspección Y Ajuste De La Holgura Del Freno
§INSPECCIÓN Y AJUSTE DE LA HOLGURA DEL FRENO§ INSPECCIÓN: (La holgura de la palanca de freno se debe revisar con el motor apagado.) Holgura de la palanca y del pedal del freno para la rueda delantera y la trasera Al revisar la palanca de freno manual para la rueda delantera, su holgura (el recorrido de la palanca de freno desde la posición de no frenado hasta que empieza a frenar) debe ser de 10~20 mm. -
Página 18: Inspección Del Freno De Disco (En Función De Los Modelos)
§INSPECCIÓN DEL FRENO DE DISCO§ ( Aplicable a los modelos equipados con frenos de disco. Examine visualmente los conductos de freno para detectar fugas, daños, compruebe si las conexiones están sueltas usando una llave o herramienta similar y examine si el manillar vibra la conducir o alguna parte interfiere y puede haber dañado los conductos de freno. -
Página 19: Ajuste De La Libertad De Movimiento Del Acelerador
§INSPECCIÓN Y MANTENIMIENTO DE LA BATERÍA§ El scooter está equipado con una batería sin mantenimiento, por lo que no es necesario revisarla ni añadir electrolito. Lleve su scooter a un distribuidor autorizado o franquiciado por SYM si detecta alguna anomalía. -
Página 20: Inspección De Los Neumáticos
Compruebe si los cables de freno tiran demasiado del manillar. Lleve su scooter a un distribuidor autorizado o franquiciado por SYM para que lo revise o ajuste si detecta alguna anomalía. -
Página 21: Revisión Y Cambio De Fusibles
§REVISIÓN Y CAMBIO DE FUSIBLES§ Apague el interruptor de arranque y compruebe si los fusibles están intactos. Sustituya el fusible quemado por otro nuevo con el mismo amperaje (10A/15A/20A). Si usa un fusible de más de (10A/15A/20A), está estrictamente prohibido colocar un alambre de latón o acero para sustituir un fusible quemado, con el fin de evitar daños en el sistema eléctrico y el circuito. -
Página 22: Revisión De Posibles Fugas De Combustible
§REVISIÓN DE POSIBLES FUGAS DE COMBUSTIBLE§ Revise el depósito de combustible, la boca de repostaje, el manguito de combustible, el carburador, por si presentan fugas. §REVISIÓN DE LA LUBRICACIÓN DE DIVERSOS MECANISMOS DEL CHASIS§ Revise si los puntos de pivotaje del scooter tienen suficiente lubricación. (Por ejemplo, los puntos de pivotaje del caballete central, la pata de cabra, la palanca de freno, etc.) §REVISIÓN DE LA BUJÍA§... -
Página 23: Si Hay Una Situación Anormal O Un Problema
Lleve su scooter a un distribuidor autorizado o franquiciado de SYM inmediatamente si no hay problemas con los elementos anteriores y aún así el motor no arranca. 11. SUGERENCIAS SOBRE EL COMBUSTIBLE DEL MOTOR ... -
Página 24: Precauciones Para Conducir Un Scooter
13. PRECAUCIONES PARA CONDUCIR UN SCOOTER 1. Levante el scooter con el caballete central y siéntese en el asiento. Empuje el scooter hacia delante para levantar el caballete. PRECAUCIÓN: Nunca gire el acelerador hasta el tope para aumentar las revoluciones del motor antes de salir. 2. -
Página 25: Calendario De Mantenimiento Periódico
El calendario de mantenimiento se ha establecido tomando como referencia el mantenimiento mensual o 1.000 kilómetros, lo que ocurra primero. Lleve su scooter periódicamente a su distribuidor autorizado o franquiciado por SYM para que lo revise y ajuste a fin de mantenerlo en perfecto estado. -
Página 26: Especificaciones
15. ESPECIFICACIÓN Modelo XE05W1-EU/XE05W1-IT XE05W1-NL Elemento Especificación Longitud 1915mm Anchura 680mm Altura 1125mm Distancia entre ejes 1290mm Peso neto 107kg Modelo Monocilindrico,4- tiempos, refrigeración por aire Combustible Gasolina sin plomo Refrigeración Por aire Cilindrada 49.46 c.c. Relación de compresión 12.6 0.2 :1 2.2kw/6500 rpm (aplica al modelo: Potencia máxima 2.6kw/7500 rpm... - Página 27 Modelo XE12W1-EU/XE12W1-IT Elemento Especificación Longitud 1900mm Anchura 682mm Altura 1120mm Distancia entre ejes 1320mm Peso neto 115kg Modelo Monocilindrico,4- tiempos, refrigeración por aire Combustible Gasolina sin plomo Refrigeración Por aire Cilindrada 124.6 c.c. Relación de compresión 10.68 0.2 :1 Potencia máxima 7.5kw/8500 rpm Par máximo 9.3N.m/6500 rpm...