Tabla de contenido
Enlaces rápidos
1. Contenidos
1. Contenidos ...................................................................................................................... 1
2. Antes de montar .............................................................................................................. 3
3. Conducción segura ........................................................................................................ 3
4. Conducción ..................................................................................................................... 4
5. Uso de piezas de recambio originales .......................................................................... 4
6. Ubicación de las piezas .................................................................................................. 5
Instrumento combinado .................................................................................................... 7
Interruptor de encendido ................................................................................................. 12
Interruptores del lado derecho del manillar ..................................................................... 14
Interruptores del lado izquierdo del manillar ................................................................... 14
......................................................................................................................... 15
Tapón del depósito de combustible ................................................................................ 15
Compartimento delantero................................................................................................ 16
Caja de equipaje ............................................................................................................. 17
Caballete lateral .............................................................................................................. 17
Caballete principal .......................................................................................................... 18
Estribo para pasajeros .................................................................................................... 18
7. Cómo arrancar el motor ............................................................................................... 18
Arranque del motor ......................................................................................................... 18
Parada del motor ............................................................................................................. 19
8. Cómo montar en el scooter .......................................................................................... 19
Rodaje ......................................................................................................................... 19
............................................................................................................................ 20
9. Mantenimiento y ajuste ................................................................................................ 21
Inspección/llenado del nivel de refrigerante
......................................................................................................... 19
................................................................................................. 19
....................................................................................... 20
............................................................................................ 21
............................................................................................ 21
.................................................................................................. 21
.................................................................................. 23
................................................................................................ 23
....................................................................................................... 24
..................................................................... 22
........................................................................... 24
1
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Sym Joymax Z 250
Resumen de contenidos para Sym Joymax Z 250
-
Página 1: Tabla De Contenido
1. Contenidos 1. Contenidos ........................1 2. Antes de montar ......................3 3. Conducción segura ......................3 4. Conducción ........................4 5. Uso de piezas de recambio originales ................4 6. Ubicación de las piezas ....................5 Instrumento combinado ....................7 Interruptor de encendido .................... - Página 2 ..................25 Inspección del sistema de frenos ................26 Inspección de la holgura del acelerador de los neumáticos ............. 26 Inspección de los neumáticos/presión ..............26 Inspección de la dirección/horquilla delantera ....................27 Inspección de los fusibles ....................27 Inspección de la batería ......................
-
Página 3: Antes De Montar
Para una conducción más cómoda y segura, lea este manual detenidamente. Para su beneficio, pida el manual de instrucciones a su distribuidor SYM y lea detenidamente lo siguiente: • Uso correcto del scooter. • Inspección previa a la entrega y mantenimiento. -
Página 4: Conducción
Por lo tanto, es necesario comprar «Repuestos Originales SYM» a «Distribuidores Autorizados o Franquiciados de SYM» al sustituir los repuestos. Si compra piezas de sustitución baratas o falsas, no se puede garantizar ni la calidad ni la durabilidad. Además, puede dar lugar a problemas inesperados y disminuir el rendimiento del scooter. -
Página 5: Ubicación De Las Piezas
6. Ubicación de las piezas Joymax Z 250 (LW25W1-EU) Joymax Z 300 (LW30W1-EU) (10) (11) (12) (13) (1). Parabrisas (6). Tapa de combustible (11). Amortiguador trasero (2). Horquilla delantera (7). Asiento / Caja de equipaje (12). Silenciador (3). Mirilla de inspección del nivel de refrigerante (8). - Página 6 Joymax Z +125 (LW12W2-EU) (10) (11) (12) (13) (11). Amortiguador trasero (1). Parabrisas (6). Tapa de combustible (12). Silenciador (2). Horquilla delantera (7). Asiento / Caja de equipaje (13). Caballete principal (3). Mirilla de inspección del nivel de refrigerante (8). Luz trasera / freno (14).
-
Página 7: Instrumento Combinado
Instrumento combinado Joymax Z 250 (LW25W1-EU) Joymax Z 300 (LW30W1-EU) Joymax Z+125(LW12W2-EU) ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ NOTA: No limpie los componentes de plástico, como el panel de instrumentos, el faro, las cubiertas de la carrocería, •... -
Página 8: A Indicador Del Intermitente
Si hay algún problema en el sistema EFi, el indicador de advertencia permanecerá encendido todo el tiempo o no se encenderá. Póngase en contacto con su distribuidor autorizado de SYM si esta luz permanece encendida. Este indicador se apaga cuando se baja el caballete lateral (página 17). -
Página 9: K Indicador Multifunción
○ ○ ○ ○ Tacómetro El tacómetro muestra la velocidad del motor en revoluciones por minuto (rpm). No haga funcionar el motor en la zona roja ○ , a. ○ ○ ○ ○ ○ Indicador multifunción ○ ○ ○ Indicador de que el caballete lateral se ha bajado ○... -
Página 10: Indicador De Combustible
Si la tensión de la batería está por debajo de 10,0 V o por encima de 16,0 V cuando el motor está en • marcha, lleve su scooter a un distribuidor autorizado de SYM para que lo revisen. Indicador de combustible ○... -
Página 11: Cuentakilómetros
NOTA: Este scooter no está equipado con un indicador de alta temperatura del refrigerante. • El medidor de temperatura del refrigerante no parpadeará cuando la temperatura del refrigerante sea • demasiado alta. Se tendrá que fijar en el indicador de la temperatura del refrigerante cuando el motor esté en marcha. •... -
Página 12: Interruptor De Encendido
Interruptor de encendido ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ INTERRUPTOR DE ENCENDIDO LLAVE DE ENCENDIDO ○ ○ ○ ○ Ranura para la llave de encendido Inserte la llave de encendido en la ranura para accionar el interruptor de encendido. ○... -
Página 13: G Obturador Magnético
○ ○ ○ ○ Obturador magnético El botón del obturador magnético se ha diseñado para cerrar la ranura de la llave de encendido. En la posición «Off», extraiga la llave de encendido y pulse este botón para cerrar la ranura. En la posición de «bloqueo», extraiga la llave de encendido y pulse este botón para cerrar la ranura. -
Página 14: Interruptores Del Lado Derecho Del Manillar
Interruptores del lado derecho del manillar ○ ○ ○ ○ ○ ○ Interruptor de parada del motor Este interruptor normalmente debe permanecer en la posición para que el scooter funcione. En caso de emergencia, gírelo a la posición para apagar el motor. NOTA: Aunque el interruptor de parada del motor puede detener el motor, no desactiva todos los circuitos eléctricos. -
Página 15: C Interruptor Del Intermitente
○ ○ ○ ○ Interruptor del intermitente Cuando el interruptor del intermitente se gira a la izquierda o a la derecha , las luces de los intermitentes correspondientes se encienden y se apagan. Para que dejen de parpadear, pulse el interruptor. ○... -
Página 16: Tapón Del Depósito De Combustible
Tapón del depósito de combustible ○ ○ Gire la llave de encendido a la posición «Tapa del depósito de combustible» (página 12) para liberar la tapa del combustible ○ , A. Para abrir el tapón del depósito de combustible , B, gírelo en el sentido contrario a las agujas del reloj. ○... -
Página 17: Compartimento Delantero
Compartimento delantero ○ ○ ○ El compartimento delantero se sitúa en el lado derecho del interruptor de encendido. La toma de corriente USB , B está en el compartimento delantero. Pulse el botón , A para abrir la tapa del compartimento , C y ○... -
Página 18: Caballete Lateral
Caballete lateral ○ ○ Este scooter está equipado con un caballete lateral , A. El caballete lateral se utiliza para estacionar el scooter. ○ No se siente en el scooter cuando esté apoyado sobre el caballete lateral. Asegúrese de subir el caballete lateral por completo antes de montar. -
Página 19: Estribo Para Pasajeros
Estribo para pasajeros ○ ○ Este scooter está equipado con dos estribos para pasajeros , A. Presione , a los estribos para que los ○ ○ pasajeros los puedan usar. NOTA: Pliegue los estribos para pasajeros cuando no haya ningún pasajero sentado en el scooter. •... -
Página 20: Cómo Montar En El Scooter
8. Cómo montar en el Scooter Rodaje Durante los primeros 1000 km de funcionamiento, siga las pautas que se indican a continuación para asegurar la fiabilidad y el rendimiento de su scooter. Evite los arranques a todo gas y las aceleraciones rápidas. Evite frenar con fuerza. -
Página 21: Sistema De Frenado Antibloqueo
Para la rueda trasera Para la rueda delantera Sistema de frenado antibloqueo (ABS) El ABS se ha diseñado para ayudar a evitar que la rueda se bloquee cuando se aprietan los frenos con fuerza en los desplazamientos en línea recta. El ABS regula automáticamente la fuerza de frenado. El aumento intermitente de la fuerza de agarre y de frenado ayuda a evitar el bloqueo de las ruedas y permite un control estable de la dirección al detenerse. -
Página 22: Mantenimiento Y Ajuste
• Siga siempre las recomendaciones y calendarios de inspección y mantenimiento de este manual del propietario. SYM no puede advertirle de todos los posibles peligros que puedan surgir en el funcionamiento. Solo usted puede decidir si debe o no debe realizar una determinada tarea. Si carece de la experiencia adecuada o tiene dudas sobre su capacidad, póngase en contacto con su distribuidor autorizado de SYM para que realice los ajustes, el... - Página 23 Los aceites originales «SYMOIL» están diseñados y recomendados para su scooter. Elija un grado de aceite que sea igual (o superior) a SAE 10W-30 o 10W-40, API SG. SYM no se hace responsable de ningún daño causado por el uso de un aceite inadecuado.
-
Página 24: Cambio Del Aceite De La Transmisión
Un distribuidor autorizado de SYM debe limpiar la pantalla del filtro de aceite , A. ○ ○ Cambio de aceite de la transmisión Un distribuidor autorizado de SYM debe realizar el cambio de aceite de la transmisión. Grado: SAE10W30/SAE85W90 (Joymax Z+125). Grado:... -
Página 25: Inspección Del Nivel De Refrigerante / Llenado
«SYM Long Life Coolant» está premezclado y contiene anticongelante a base de etilenglicol en solución al 50 %, y es necesario diluirlo antes de añadirlo o cambiarlo. «SYM Long Life Coolant» también contiene un inhibidor de la corrosión para proteger el sistema de refrigeración. -
Página 26: Inspección Del Sistema De Frenos
Este scooter está equipado con un sistema de doble freno de disco en la rueda delantera y en la trasera. Si nota algún problema al apretar los frenos, lleve el scooter a un distribuidor autorizado de SYM para que compruebe el sistema de frenos. -
Página 27: Inspección De La Holgura Del Acelerador
○ empuñadura hacia atrás y hacia delante. Lleve el scooter a un distribuidor autorizado de SYM para que revise la holgura del acelerador. Inspección de los neumáticos / Presión de los neumáticos Quite el tapón de la válvula de aire , A. -
Página 28: Inspección De Los Fusibles
Si un fusible falla, sustitúyalo por uno nuevo del amperaje adecuado. No lo sustituya por ningún otro material que no sea el fusible especificado. Si el fusible falla varias veces, lleve el scooter a un distribuidor autorizado de SYM para que lo revisen. -
Página 29: Inspección De Las Bujías
Inspección de la bujía Lleve el scooter a un distribuidor autorizado de SYM para que revise la bujía. Si los electrodos están contaminados con depósitos pesados o el aislante está dañado, sustitúyala por una nueva. Mida la separación de la bujía con un calibrador de espesor para neumáticos. La separación debe estar entre los 0,6 y 0,7 o los 0,8 y 0,9 mm. -
Página 30: Ajuste Del Amortiguador Trasero
Utilice el elemento del filtro de aire original de SYM para garantizar el rendimiento del motor. • Ajuste del amortiguador trasero Este scooter está equipado con 2 amortiguadores traseros , A. Cada amortiguador tiene 4 posiciones para el ○ ajuste de la precarga del muelle. La posición estándar es 2. -
Página 31: Cuidados Del Scooter
10. Cuidados del scooter Lavado Deje enfriar completamente el motor, el silenciador, los frenos y otras piezas que alcancen una alta temperatura antes de lavarlas. Le sugerimos que cubra la salida de ventilación del silenciador y cierre la ranura del interruptor de encendido. -
Página 32: Solución De Problemas
Compruebe el funcionamiento del ventilador del radiador y desactive el interruptor de encendido. Si el ventilador no funciona, no arranque el motor y lleve su scooter a un distribuidor autorizado de SYM. Si el ventilador funciona, deje enfriar el motor, inspeccione el tubo del sistema de refrigeración y compruebe si hay alguna fuga. -
Página 33: Mantenimiento Periódico
☆ criterios de mantenimiento designados. Si le surge algún problema o pregunta sobre su scooter, póngase en contacto con su distribuidor autorizado de SYM independientemente del programa de servicio. Lleve su scooter periódicamente a su Distribuidor Autorizado o Franquiciado de SYM para que lo revisen y realicen el ☆... -
Página 34: Especificaciones
13. Especificación Joymax Z+125 (LW12W2- Joymax Z 250 (LW25W1- Joymax Z 300 (LW30W1- Longitud 2190 mm Anchura 750 mm 760 mm Altura 1.440 mm 1.450 mm Distancia entre ruedas 1.530 mm 1.546 mm 130 mm 133 mm Distancia al suelo Inclinación longitudinal... - Página 35 Joymax Z+125 (LW12W2- Joymax Z 250 (LW25W1- Joymax Z 300 (LW30W1- Neumático delantero y trasero 120/70-14 55P, 140/60-13 63P Presión neumáticos 2,0 kgf/cm (28 psi), 2,5 kgf/cm (35 psi) 14 × MT3.0, 13 × MT4.0 Llanta delantera y trasera Aleación de aluminio...
-
Página 36: Ubicación De Las Etiquetas
14. Ubicación de las etiquetas Placa con el número de fabricante Etiqueta de precaución de la presión de los neumáticos Etiqueta del fabricante PRECAUCIÓN PRESIÓN DE LOS NEUMÁTICOS: PARTE DELANTERA:28PSI (2.0kgf/cm PARTE TRASERA:35PSI (2.5kgf/cm TAMAÑO DE LOS NEUMÁTICOS DELANTERO:120/70-14 55P Fabricado en Taiwán TRASERO: 140/60-13 63P Etiqueta de precaución de la caja de equipaje...