Mettler Toledo Q3 Manual De Usuario página 4

Overview
1
2
3
4
5
en
1 Dosing lift
2 Dosing module
3 Top panel
4 Vial adapter
ErgoClip adapter holder
5
de
1 Dosier-Lift
2 Dosiermodul
Oberes Element
3
Vial-Adapter
4
ErgoClip-Adapterhalter
5
es
Elevador de dosificación
1
2 Módulo de dosificación
3 Panel superior
Adaptador de vial
4
5 Soporte para el adaptador de ErgoClip
fr
1 Système élévateur de dosage
2
Module de dosage
2
6
7
6 Powder dosing head
7 Sealing insert
8 Dosing head holder
9 Dosing head release button
6 Pulverdosierkopf
7 Dichteinsatz
Dosierkopfhalter
8
Knopf zum Entriegeln des Dosierkopfes
9
Cabezal de dosificación de sustancias pulve-
6
rulentas
7 Elemento de sellado
8 Soporte del cabezal de dosificación
Botón de liberación del cabezal de dosifica-
9
ción
6 Tête de dosage de poudre
7
Joint d'étanchéité
8
9
8