Tabla de contenido
OPERATING THE CART
Switching On / Off
It's preferable to use the cart's general
switch to turn on and off the assembly.
Use the assembly only in a FI protected mains
supply (FI = Residual current protection).
Only for USA or Canada: Connect only to
Hospital Grade receptacle.
26
UTILISATION DU CART
Mise sous tension
I
O
I
O
Utilisez de préférence l'interrupteur géné-
rale du cart pour mettre sous tension l'ensem-
ble.
Connectez l'ensemble uniquement à une prise
protégée par un interrupteur différentiel (pro-
tection FI).
Seulement pour les USA ou le Canada:
Branchez uniquement avec un cordon secteur
Hospital Grade.
BEDIENEN DES CARTS
Ein- / Ausschalten
I
O
I
O
Es wird empfohlen den Hauptschalter des
Carts zum Ein- / Ausschalten der Geräteeinheit
zu verwenden.
Schliessen Sie Ihre Geräteeinheit nur über einen
FI-Schalter (Fehlerstromschutz) an.
Nur für USA und Kanada: Verwenden Sie
ausschliesslich einen "HG" Stecker.
Tabla de contenido
