Tabla de contenido
USO DEL CART
Encendido / Apagado
I
O
Utilice de preferencia el interruptor general
del cart para encender el conjunto.
Conecte el conjunto a una toma de corriente
protegida por un interruptor diferencial (pro-
tección FI).
Unicamente para los E.E.U.U. o Canadá:
Conecte únicamente con un cordón Hospital
Grade.
USO DEL CART
Accendere / spegnere
I
O
Per la messa sotto tensione dell'assieme
si consiglia d'utilizzate l'interruttore generale del
cart.
Collegare l'assieme unicamente ad una presa
protetta da un interruttore differenziale (prote-
zione FI).
Solo per gli USA e Canada: utilizzate solo
cavi "Hospital Grade".
ANVÄNDNING AV KÄRRAN
På / Av
Använd kärrans huvudströmbrytaren för
all av- och påslagning.
Använd enbart eluttag med jordfelsbrytare.
Endast för USA och Kanada: Använd en-
bart Hospital Grade-eluttag.
27
Tabla de contenido
