Página 1: Tabla De Contenido
INDICE PAG. ¡Bienvenidos a XD9-XD3! Conexiones Panel de control y función de los pulsadores La gestión de los parámetros Una guía para que puedas empezar ahora mismo a tocar Voice y User Voice Program y One Touch Drawbars Drum Set...
Página 2 Estimado cliente, la comunidad internacional de los músicos, en especial de los que crean la música y la tocan recurriendo a la electrónica y a la informática, usa actualmente un lenguaje internacional basado en la lengua inglesa. Los términos ingleses absolutamente intraducibles son numerosos. Los nombres de los pulsadores y de las funciones presentes en el panel de nuestro instrumento deben forzosamente aparecer en inglés y lo mismo sucede con los varios menús de programa visualizados en la pantalla del instrumento.
Página 3: Bienvenidos A Xd9-Xd3
Styles. XD9 puede expandirse con la unidad Vocalizer para la armonización de la voz, con un disco duro interno, con la interfaz vídeo y con una card Flash RAM que añade ocho MB de espacio para nuevas muestras. Y dado que la música cambia, también XD9 ha sido adaptado con Styles iné- ditos y nuevas funciones para la música en vivo, presentes por primera vez en teclados con arranger.
Página 4: Conexiones
Conexiones Conexiones XD9 está equipado de serie con todas las conexiones de sonido, MIDI y para pedales necesarios para el funcionamiento completo. Las únicas opciones son la interfaz vídeo y los dos pedales. CONEXIONES TRASERAS MICRO 1 OUTPUT: Salida de sonido monofónica con 1/4’ de la señal en entrada en Micro 1 procesada por el Vocalizer pero no por los efectos internos como reverbero y chorus.
Página 5 1/4’ desajustado para dos micrófonos, mediante adaptador estéreo - mono. La señal de Micro Input puede ser procesada por el Vocalizer interno a XD9 y por los efectos globales. Sin adaptador se puede usar un único micrófono.
Página 6: Panel De Control Y Función De Los Pulsadores
C C U U R R S S O O R R - - permiten transponer (T T r r a a n n s s p p o o s s e e r r ) con pasos de un semitono todas las secciones musicales de XD9.
Página 7 M M I I D D I I : mediante los submenús se accede a la programación de los eventos MIDI en transmisión y recepción y a la asignación de los cana- les MIDI a cada sección individual del teclado. XD9-XD3...
Página 8 P P A A G G E E + + y P P A A G G E E - - , o pulsar de nuevo el pulsador relativo a la familia de styles en uso.
Página 9 Style con Tiempo diferente. Para inhabilitar el bloqueo, pulsa juntos S S L L O O W W y F F A A S S T T . Para restablecer el Tiempo de default del style, pulsa contemporáneamente P P A A G G E E + + y P P A A G G E E - - XD9-XD3...
Página 10 Ending con tres grados de complejidad. Si la función J J u u m m p p F F i i l l l l está activada, la presión de un pulsador Intro determina la ejecución del Intro seleccionado. En la modalidad S S o o n n g g P P l l a a y y , los tres pulsadores permiten la gestión de las funciones Remix en el pasaje en ejecución. XD9-XD3...
Página 11: La Gestión De Los Parámetros
INVOCAR LOS MENÚS Los parámetros de XD9 están recopilados en menús que se invocan siempre desde la página principal visualizada en la pantalla, a la cual se puede acceder (excepto en el caso de algunas secciones que veremos más adelante) con el pulsador E E X X I I T T .
Página 12: Una Guía Para Que Puedas Empezar Ahora Mismo A Tocar
Para regresar a la página principal de la pantalla, pulsa el pulsador (la luz testigo se apaga) S S O O N N G G P P L L A A Y Y . . Si introduces un único número sin los ceros delante, XD9 espera unos instantes y carga la base con ese número. Cuando se ha realizado la carga, la pantalla muestra el título del Fichero Midi cargado.
Página 13 CÓMO USAR EL ARRANGER El Arranger es el motor del acompañamiento automático de XD9. Se encarga de producir un arreglo según el estilo musical, el acorde y los con- troles en el panel. El núcleo del Arranger es el Style, es decir un conjunto de pistas de bajo, batería y líneas armónicas que se estudian para ese determinado género musical.
Página 14 CÓMO SELECCIONAR UN STYLE En la izquierda de la pantalla hay diez pulsadores S S T T Y Y L L E E S S cada uno de los cuales indica un género musical. Para cada uno de estos, Ketron ha previsto hasta un máximo de 30 Styles.
Página 15 Dispondrás inmediatamente de la Modulation Wheel y del Pitch Bend y también de la dinámica de tecla, para controlar las tonalidades tímbri- cas del timbre. Puedes usar hasta cuatro timbres superpuestos para la sección melódica, cuya programación se produce por medio de los Programs. XD9-XD3...
Página 16 Fichero Midi o en función de las notas tocadas en el teclado. Lo que te sirve es un buen micrófono, un cable y XD9. Cuando conectas el micrófono, regula el gain moviendo el cursor Gain hasta que el sonido no empiece a distorsionarse, a continuación reduce el gain hasta que la distorsión desapa-...
Página 17 Registration y a continuación introduciendo el número de la Registration con el pequeño teclado numérico (pulsa- dores S S T T Y Y L L E E S S ). Por default, XD9 sale de la fábrica con 198 Registrations configuradas, listas para el uso. Las Singles Registrations, sin embargo, se cargan cada vez del disco duro o del disquete, puede llegar a haber 999 Singles Registrations para cada carpeta del disco, y se invocan con el pulsador R R E E G G I I S S T T R R A A T T I I O O N N , , tras haber modificado la modalidad de selección para las Registrations en el menú...
Página 18: Voice Y User Voice
único oscilador. Esta característica repercute directa- mente sobre la polifonía que no se divide en dos: las 64 notas de polifonía no se alejan así tanto de la realidad! El sintetizador de XD9 tiene un filtro LPF de 24 dB/Octava, tres envolventes, dos LFO y una sección completa de modulación.
Página 19 XD9. El sonido bruto de la forma de onda se trata con una envolvente sobre la amplitud, es decir una función que permite “diseñar”...
Página 20 LFO FILTER: activa la modulación en el Filtro, controlando la intensidad de la modulación del LFO. WHA WHA: controla el efecto Wha Wha mediante el uso de la Modulation Wheel. PORTAMENTO: habilita el uso del Portamento para el timbre. XD9-XD3...
Página 21 FLASH MEMORY CARD XD9 puede acoger una memoria Flash RAM de ocho MB opcional, para cargar nuevas muestras, Drum Set y Live Drum. La Flash RAM puede ser programada por Ketron con varios Sound Banks (fichero con extensión .SND) o utilizada para cargar nuevos ficheros SND desde disquete o desde disco duro.
Página 22: Program Y One Touch
Manual inferior de órgano propiamente dicho a controlar con pedales MIDI. Con los Programs se pueden crear efectos de armonización como Duet, Trio y Steel. XD9 pone a disposición del músico 120 Programs distribuidos en doce páginas de diez Programs cada una.
Página 23 V V A A L L U U E E +/- que, si pulsados contemporáneamente, ponen a cero el valor. XD9-XD3...
Página 24 Entra en ambiente E E d d i i t t P P r r o o g g r r a a m m , pulsando de nuevo el pulsador de función correspondiente al Program elegido o en la visualización prin- cipal de la pantalla pulsando F F 8 8 E E d d i i t t P P r r o o g g r r a a m m XD9-XD3...
Página 25 ONE TOUCH Por defecto, XD9 contiene ya una lista de Voices ordenada para la invocación de los timbres con la función One Touch. Permite crear grupos de diez Voices cada vez con los timbres que se prefieren, para agilizar el acceso. Para invocar uno de estos timbres debes solamente pulsar el pul- sador 1 T T O O U U C C H H (luz testigo encendida).
Página 26 Restablece la lista de default con F F 9 9 D D e e f f a a u u l l t t . • Guarda en el disco en el momento activo con F F 8 8 D D i i s s k k S S a a v v e e . XD9-XD3...
Página 27: Drawbars
Drawbars Gracias al motor tímbrico muy potente de XD9, puedes reproducir con una buena precisión también la sonoridad de los clásicos órganos elec- tromagnéticos de los que el Hammond‚ es, sin lugar a dudas, el modelo más famoso y con el timbre más importante. Pero si aún no conoces un órgano electromagnético, debes saber de antemano que el timbre se componía aprovechando el concepto de los drawbars a lo que corresponde...
Página 28: Drum Set
Drum Set La sección rítmica de XD9 aprovecha los Drum Sets y los Live Drums. Los Drum Sets se asignan a la pista Drum 1 (canal MIDI 10) mientras que los Live Drums se asignan a la pista Drum 2 (canal MIDI 9) internamente en un style.
Página 29 CREAR O MODIFICAR UN DRUM SET XD9 permite la creación y programación de un Drum Set a memorizar en los User Drum Sets y réplicas de los presets para emplear en los sty- les. Para poder acceder al editing debes situarte en la página principal de la pantalla, a la que puedes acceder con el pulsador E E X X I I T T , y a conti- nuación seleccionar F F 9 9 E E d d i i t t D D r r u u m m .
Página 30: Arranger
L L e e f f t t C C o o n n t t r r o o l l en la segunda página. Para cada Style, XD9 permite la modificación de los timbres asignados a las pistas, y también de los volúmenes, el pan y el envío efectos.
Página 31 I I N N T T R R O O 1 1 , , 2 2 , , 3 3 . . Cuando está activada, permite con Arranger en Stop y tras haber pul- F1 JUMP INTRO: sado uno de los tres pulsadores I I N N T T R R O O , el encendido del Arranger con reproducción de solamente los acordes del correspondiente Ending. Con XD9-XD3...
Página 32 F2 JUMP FILL: de de Fill 1 o 2, XD9 selecciona la parte Arrange superior a la parte en uso con el orden A > B > C > D; después del acorde Fill 3, XD9 selecciona la parte Arrange inferior a la parte en uso con el orden D > C > B > A. Con Arranger en Stop, los pulsadores F F I I L L L L 1 1 , , 2 2 , , 3 3 pondrán en marcha la repro- ducción del Fill seleccionado, sin interrupciones posteriores a la ejecución del Arranger.
Página 33 L L e e f f t t C C o o n n t t r r o o l l con el parámetro F F 9 9 I I n n t t e e r r a a c c t t i i v v e e . XD9-XD3...
Página 34 Permite la armonización de la línea melódica tocada en la sección R R i i g g h h t t en función del acorde tocado. La activación de H H a a r r m m o o n n y y XD9-XD3...
Página 35 Second Voice. Al acabar la selección, pulsa E E X X I I T T o, para guardar con SAVE/ENTER, pulsa F6-2 nd Voice y F10-Save. F5 2 ND LOCK: impide que el timbre asignado a la Second Voice pueda cambiarse invocando un Preset. XD9-XD3...
Página 36 El parámetro se modifica con los pulsadores V V A A L L U U E E +/-. F7 BASS BOOST: Permite incrementar o disminuir el nivel de las frecuencias inferiores de la gama audio, para destacarlas o reducirlas en fun- ción del equipo de amplificación. XD9-XD3...
Página 37 Para ayudarte mejor en la programación, las páginas A A r r r r a a n n g g e e V V i i e e w w pueden programarse mientras que el Style se encuentra en ejecución. Las pistas que tocarán en ese momento se visualizan con un punto que parpadea. XD9-XD3...
Página 38 Además de modificar el volumen para las pistas individuales y las partes L L o o w w e e r r , XD9 permite activar el M M u u t t e e en una pista que permanecerá...
Página 39 C C u u s s t t o o m m S S t t y y l l e e para poder invocarlos posteriormente. El Style a memorizar sustituirá en RAM al original con el que ha iniciado la modificación. El procedimiento sigue el procedimiento normal del comando S S a a v v e e /E E n n t t e e r r . XD9-XD3...
Página 40 El fichero creado de esta forma contiene todos los C C u u s s t t o o m m s s S S t t y y l l e e s s y su extensión es .STY XD9-XD3...
Página 41: Usar Pedales Midi Para El Bajo
Usar pedales MIDI para el bajo XD9 permite la conexión de pedales MIDI para controlar la línea de bajo manual y configurar los acordes. Hay que configurar el canal de recep- ción MIDI de la parte de bajo en el mismo canal de transmisión de los pedales, con las siguientes operaciones: •...
Página 42: Pattern Edit
XD9 consiente grabar nuevos Styles tanto en tiempo real como aprovechando una conexión MIDI para automatizar y agilizar el proceso. XD9 es compatible con los Patterns de la serie MS. Cuando éstos se cargan en RAM, XD9 efectúa una conversión automática e invisible para el músico.
Página 43 Play solamente la pista seleccionada en ese momento. F3 TONALITY: permite establecer a qué tonalidad se refiere la P P a a r r t t en grabación entre Mayor, Menor, Séptima y combinaciones de las tres. De XD9-XD3...
Página 44 Para simplificar las fases de graba- ción también puedes grabar una sección solamente en tonalidad mayor y dejar a XD9 la tarea de extraer las diferentes versiones de menor y de séptima.
Página 45 Arrange A F7 ARRANGE B: selección de Arrange B F8 ARRANGE C: selección de Arrange C F9 ARRANGE D: selección de Arrange D F10 EXECUTE: cancelación de la P P a a r r t t seleccionada en ese momento. XD9-XD3...
Página 46 Pattern a guardar entre los presentes en el banco Pattern. F F 1 1 0 0 E E x x e e c c u u t t e e pone en marcha la operación de guardado, F F 5 5 E E s s c c a a p p e e regresa a la página principal del E E d d i i t t P P a a t t t t e e r r n n . XD9-XD3...
Página 47 Pattern y a continuación la Flash RAM. F F 1 1 0 0 E E x x e e c c u u t t e e confirma la operación, F F 5 5 E E s s c c a a p p e e regresa a la página de P P a a t t t t e e r r n n E E d d i i t t . XD9-XD3...
Página 48: Power On Set Up
Puedes memorizar e invocar automáticamente durante el encendido algunas de las configuraciones programables más significativas para el uso de XD9, así evitarás perder tiempo para restablecerlas. Estos parámetros no se encuentran agrupados en una única página, sino que están contenidos en diferentes menús entre los cuales A A r r r r a a n n g g e e M M o o d d e e , A A r r r r a a n n g g e e V V i i e e w w , M M I I D D I I y pulsadores en el panel de control. La tabla contiene todos los parámetros que puedes memorizar e invocar durante el encendido.
Página 49: Song Play, Ficheros Midi Y Karaoke
Describimos esta posibilidad en el capítulo “Fichero de texto”. Para simplificar la búsqueda de un Fichero Midi, XD9 numera automáticamente los Ficheros Midi tanto en el disco duro y en el disquete, ya que la invo- cación de los Ficheros Midi no se produce por nombre o por selección sino mediante la introducción del número asignado. La numeración no se puede modificar y se ha asignado siguiendo el orden cronológico con el que se añadieron los Ficheros Midi a los ficheros precedentes en una carpeta.
Página 50 XD9, por lo que no se producirán cambios si el Fichero Midi se reproduce desde un módulo externo controlado mediante MIDI por XD9. Para éste último, puedes controlar el volumen general con los pulsadores P P A A G G E E +/- (G G M M R R e e m m o o t t e e L L e e v v e e l l ) solamente cuando el Fichero Midi se encuentra en reproducción.
Página 51 Fichero Midi. XD9 dispone de dos sistemas diferentes para el editing: el primero se basa en la visualización de una pista o Part a la vez, el segundo muestra la configuración del parámetro individual para las dieciséis Parts.
Página 52 Notas: todas las notas contenidas en la pista. Control Change: todos los Controls Changes contenidos en la pista. Program Change: todos los Programs Changes. After Touch: todos los eventos de Aftertouch. Pitch Bend: todos los eventos de Pitch Bend. XD9-XD3...
Página 53 V V A A L L U U E E +/-. La modificación de la modalidad de uso de una pista puede hacer que la base con módulos en General MIDI sea incom- patible, pero ofrece los elementos para la creación de Ficheros Midi en XD9.
Página 54 “c” junto al número y antes del nombre. Pasando a S S o o n n g g P P l l a a y y , aparecerá el título del primer Fichero Midi. Para despla- zarte por la cadena dispones de tres métodos: Deja que los Ficheros Midi lleguen normalmente a su conclusión, XD9 cargará el fichero siguiente y lo mandará en reproducción sin tener que tocar una tecla.
Página 55: Drum Remix
DRUM MIXER Para cada drum set, Ketron ha reagrupado los sonidos de percusión en nueve categorías, que se pueden seleccionar con las teclas función F F 1 1 - - F F 9 9 , tras haber pulsado el pulsador I I N N T T R R O O - - E E N N D D 2 2 / / D D R R U U M M M M I I X X E E R R . Cuando una categoría está marcada con una señal, los instrumentos de percusión relacionados con ella tocarán, viceversa su volumen se pondrá...
Página 56: Video Out Y Karaoké
M M a a r r k k : aparece un indicador a la izquierda del renglón para cantar Otra función para controlar el comportamiento de la pantalla es F F 6 6 M M i i r r r r o o r r que permite reproducir o no las condiciones de la pantalla de XD9 en función del estado:...
Página 57: Grabar Un Fichero Midi
P P L L A A Y Y . Apenas desactivado S S o o n n g g R R e e c c o o r r d d , XD9 se predispone para reproducir todo lo grabado en S S o o n n g g P P l l a a y y .
Página 58: Ficheros Midi .Kar Y Ficheros De Texto .Txt
Cuando hayas realizado la copia, sal del menú Disk con el pulsador E E X X I I T T , o pasa inmediatamente al Disco duro pulsando una vez P P A A G G E E -, XD9...
Página 59 S S I I N N C C R R O O N N I I Z Z A A R R E E L L C C A A M M B B I I O O D D E E P P Á Á G G I I N N A A C C O O N N U U N N F F I I C C H H E E R R O O M M I I D D I I XD9 consiente grabar el cambio de página del fichero .TXT visualizado en cualquier punto de un Fichero Midi. Al escribir un texto con renglones vacíos puedes alcanzar resultados muy próximos al Karaoke, aunque con límites gráficos obvios.
Página 60: Usar El Micrófono
F F 3 3 P P a a n n 1 1 pero dedicado a la señal microfónica de la entrada Mic 2. equilibra las señales microfónicas con el generador tímbrico de XD9. El valor se modifica con los pulsadores V V A A L L U U E E +/- que, si F5 MUSIC VOL: pulsados contemporáneamente, sitúan el valor en el máximo.
Página 61 Dry On Stop los efectos en la señal microfónica se aplicarán sólo cuando el Arranger o un Fichero Midi estén en ejecu- ción. Cuando el fichero Midi y el Arranger acaben la ejecución, XD9 desactivará los efectos en el micrófono para reactivarlos en cuanto el Arranger o el fichero Midi retome la ejecución.
Página 62: Vocalizer
Dedicado sobretodo a la voz humana, el Vocalizer añade dos o tres notas a la nota individual cantada, creando por tanto un dúo o trío vocal aprovechando el timbre de la voz en la entrada microfónica. XD9 aplica el Vocalizer a la señal procedente de la entra- da Micro y utiliza, como informaciones para la armonización, los acordes tocados en el teclado o en entrada en el MIDI In 2.
Página 63 H H i i g g h h B B a a n n d d D D i i r r e e c c t t , V V o o c c a a l l i i z z e e r r : nivel de la banda High del ecualizador para la voz directa y las voces generadas por el Vocalizer. V V o o l l u u m m e e 1 1 , 2 2 , 3 3 : volumen de las voces individuales añadidas por el Vocalizer. XD9-XD3...
Página 64 Arranger, no vía MIDI ni a través del sequencer. N N o o n n e e desactiva completamente el Vocalizer de XD9 pero transmite las informaciones para el control del Vocalizer al MIDI Out, para poder controlar una unidad externa parecida.
Página 65 En esta modalidad de funcionamiento, la nota cantada no influye en la armonización, que depende exclusivamente del acorde tocado. Todo el teclado de XD9 se habilita para el reconocimiento de la inversión y de las varias inversiones, con la consiguiente armonización diferente.
Página 66 V V o o c c a a l l i i z z e e r r o al apagar XD9. Para activar la operación...
Página 67 El fichero .PON se guardará en la última carpeta seleccionada por orden temporal en el disco duro. F F 9 9 D D e e f f a a u u l l t t memoriza el Power On Setup como el que será invocado con el encendido de XD9.
Página 68: Efectos
Efectos Efectos Los DSP de XD9 pueden producir efectos de reverbero, chorus, delay y efectos de modulación para aplicar a las partes Upper y Lower, a las pis- tas del acompañamiento y a las señales de sonido externas. XD9 emplea hasta tres DSP para generar el reverbero global y para las partes Upper y los tres grupos de efectos Chorus, Delay y Distorsor que pueden trabajar paralelamente y en serie en los Programs, y paralelamente para las pistas de acompañamiento automático y las partes Lower.
Página 69 P P A A R R Á Á M M E E T T R R O O S S P P A A R R A A A A L L G G O O R R I I T T M M O O D D E E D D I I S S T T O O R R S S O O R R LEVEL: nivel de la señal. TONE: grado de variación tímbrica. RESONANCE: nivel de acentuación de las frecuencias del timbre distorsionado. XD9-XD3...
Página 70: Registration
Gracias a estas memorias especiales se pueden invocar inmediatamente todas las configuraciones del panel y los parámetros principales que gobiernan a XD9. Las Registrations, una vez programadas, permiten acelerar al máximo el cambio del Style, las variaciones de las Voices, las configuraciones de los efectos y sobre todo la invocación automática de los ficheros TXT.
Página 71 AUTOMATIZAR LA CARGA DE FICHEROS DE TEXTO Y DE FICHEROS MIDI CON LAS REGISTRATIONS Esta función es una de las funciones más potentes y útiles de XD9 y permite evitar numerosas operaciones para cargar los ficheros necesarios para una actuación. No existen diferencias de comportamiento entre una Registration de Block Registration y una Single Registration.
Página 72 (O O n n ) inhabilita el pulsador R R E E G G . tras seleccionar la Registration y permite seleccionar con el pequeño teclado numérico un Style. F10 SELECT: cuando se ha elegido el parámetro, F F 1 1 0 0 S S e e l l e e c c t t permite modificar su estado de activación. XD9-XD3...
Página 73: Utility
Los menús Utility permiten llevar a cabo la gestión de los controllers físicos, los acordeones MIDI, los pedales y un conjunto de parámetros que modifican el comportamiento general de XD9. En la página principal de la pantalla, pulsando F F 3 3 U U t t i i l l i i t t y y se accede a la primera página indicada como 1/2 en la parte superior derecha de la pan- talla.
Página 74 F F 1 1 T T u u n n e e : el valor expresado en Hertz, modificable en +/- 100 Cent con los pulsadores V V A A L L U U E E +/-, determina la entonación fina de todo el gene- rador sonoro de XD9. Pulsando contemporáneamente los dos pulsadores V V A A L L U U E E +/- se regresa a la afinación estándar de 440 Hz.
Página 75 F F 6 6 F F o o o o t t s s w w i i t t c c h h : si se encuentra en N N o o t t a a s s M M a a p p p p i i n n g g , la escala árabe se aplica también a las notas tocadas con el pedal. Si se encuentra en A A r r a a b b i i c c S S e e t t , se asignan a los interruptores del pedal las trece escalas Árabes a invocar inmediatamente. XD9-XD3...
Página 76 V V A A L L U U E E +/- determina el tiempo en segundos de permanencia de la página de pantalla visualizada, cuando pasa el tiempo determinado XD9 regresa a la página principal de la pantalla. Configurado en O O f f f f , mantiene siempre activa la página en uso.
Página 77: Acordéon Midi
CONEXIÓN DE UN ACORDEÓN MIDI Hay que conectar con un cable MIDI la salida MIDI Out del acordeón MIDI con la entrada MIDI In 2 (Keyboard) de XD9 y activar después la moda- lidad Accordion en XD9.
Página 78 XD9. Si las configuraciones han sido modificadas, debes guardarlas con el pulsador S S A A V V E E /E E N N T T E E R R y a continuación...
Página 79: Midi
Midi en S S o o n n g g P P l l a a y y y en el sequencer. Los parámetros de XD9 permiten el control de cada parte y canal MIDI de las 32 disponibles. Recomendamos no usar usar cables MIDI que supe- ran los 15 metros de longitud, para evitar incurrir en errores de transmisión.
Página 80 V V A A L L U U E E +/-. Las elecciones posibles son: F8 PART MODE: V V o o i i c c e e : : parte dedicada al uso de un timbre. XD9-XD3...
Página 81 LOS PARÁMETROS MIDI DE LAS SECCIONES DE XD9 En la página principal de la pantalla pulsa F F 6 6 M M I I D D I I para invocar los menús dedicados a las secciones de XD9. Para cada función individual se visualizan las secciones individuales afectadas por el relativo valor.
Página 82 F F 1 1 0 0 M M I I D D I I S S e e t t u u p p : invoca las configuraciones anteriormente preordenadas o memorizadas para el empleo de XD9 mediante MIDI.
Página 83 C C l l o o c c k k I I n n : cuando está activo, los controles de reproducción de XD9 dependen de comandos de MIDI Clock recibidos en el MIDI In y no de los pul-...
Página 84 F F 5 5 E E s s c c a a p p e e : regreso a la página inicial del menú MIDI. F F 6 6 C C o o m m p p u u t t e e r r : selecciona el tipo de ordenador al que se conectará XD9 F F 7 7 L L o o c c a a l l O O n n / / O O f f f f : es una condición MIDI por lo que, cuando se encuentra en O O f f f f , todas las secciones de XD9 dejan de ser controladas por el tecla-...
Página 85: Disk
DISK XD9 puede integrar un Disco duro y posee de serie un Disk drive para Disquete de 720 Kb (DD) o 1,4 MB (HD). Para el Disquete, XD9 usa la for- mateación en DOS, a continuación es posible utilizar el mismo Disquete para intercambiar ficheros de PC o Mac. La conexión directa con PC en la parte posterior del panel permitirá...
Página 86 único tipo de fichero a mostrar en la pantalla cuando existan numerosos ficheros de diferentes tipos, seleccionar uno o varios fiche- ros. XD9 no puede visualizar todo el contenido del disco duro agrupando ficheros y Folders, sino solamente el contenido de un Folder individual.
Página 87 Es posible copiar cada fichero individual confirmando cada vez la copia con F F 1 1 0 0 E E x x e e c c u u t t e e . Si no ha sido modificado el nombre, el fichero copia- XD9-XD3...
Página 88 F6 DELETE: cancela uno o varios ficheros seleccionados con F F 1 1 0 0 S S e e l l e e c c t t . Antes de completar la operación XD9 lanza una advertencia con las siguientes opciones: F F 5 5 E E s s c c a a p p e e : anula la operación.
Página 89 Fichero Midi. Para desplazarse en la cadena existen tres métodos: • Dejar que los Ficheros Midi lleguen a la conclusión normal, XD9 cargará el siguiente y lo mandará en reproducción sin tocar una tecla. XD9-XD3...
Página 90 F F 1 1 S S u u r r f f a a c c e e C C o o n n t t r r o o l l : controla la superficie del disco duro y requiere unos minutos para completar la operación. Si aparece el mensaje de F F a a t t a a l l E E r r r r o o r r hay que dirigirse a un centro de asistencia Ketron ya que el Disco duro está seriamente estropeado. Si la comprobación de la superficie no indica anomalías, al final de la operación la pantalla regresa al menú.
Página 91 F F 4 4 F F o o r r m m a a t t que requiere dos veces la confirmación con F F 1 1 0 0 E E x x e e c c . Pulsando F F 5 5 E E s s c c a a p p e e se anula la operación. El bloqueo de la formateación se activa en cada nuevo encendido de XD9, para impedir errores irreversibles. La formateación cancela todo el con- tenido del disco duro.
Página 92 Fichero Midi. Para desplazarse en la cadena existen tres métodos: • Dejar que los Ficheros Midi lleguen a la conclusión normal, XD9 cargará el siguiente y lo mandará en reproducción sin tocar una tecla. •...
Página 93: Technical Tables
Technical tables...

Este manual también es adecuado para:

Xd3

KETRON XD9 Manual Del Usuario

Enlaces rápidos

Manuales relacionados para KETRON XD9

Resumen de contenidos para KETRON XD9

Este manual también es adecuado para:

Tabla de contenido