Página 40
All manuals and user guides at all-guides.com Black plate (40,1) Contenido Gracias por haber comprado este producto Pioneer. Lea con detenimiento estas instrucciones sobre el funcionamiento del aparato, para que pueda darle el mejor uso posible. Una vez que las haya leído, conserve este manual en un lugar seguro para consultarlo en el futuro.
Página 41
All manuals and user guides at all-guides.com Black plate (41,1) Contenido – Ajuste preciso de la curva de Exploración de CD y pistas 59 Pausa de la reproducción de un CD 60 ecualización 68 Uso de la compresión y del enfatizador de Ajuste de la sonoridad 69 graves 60 Uso de la salida de subgraves 69...
Internet, intranets y/u otras técnico oficial de Pioneer más próximo a su redes o en otros sistemas de distribución de contenido electrónico, como por ejemplo, apli- domicilio.
Asegúrese de que la ! En nuestro sitio Web ofrecemos la informa- carátula haya quedado unida a la unidad prin- ción más reciente acerca de Pioneer cipal. Corporation. Presione el lado derecho de la carátula hasta que asiente firmemente.
All manuals and user guides at all-guides.com Black plate (44,1) Sección Antes de comenzar Uso y cuidado del mando a Uso del mando a distancia distancia Apunte el mando a distancia hacia la carátula para hacer funcionar la unidad. Instalación de la batería Deslice y extraiga la bandeja de la parte poste- Importante rior del mando a distancia y coloque la batería...
All manuals and user guides at all-guides.com Black plate (45,1) Sección Funciones básicas 23 4 8 8 8 7 Botón CLOCK Qué es cada cosa Pulse este botón para cambiar a la visualiza- ción del reloj. Unidad principal 8 Botón DETACH 1 Botón AUDIO Presione este botón para extraer la carátula Presione este botón para seleccionar los di-...
73). ! Por unidad externa se entiende un producto f Botón SOURCE Pioneer (como el que pueda estar disponible Esta unidad se enciende al seleccionar una en el futuro) que, si bien es incompatible fuente. Presione este botón para visualizar como fuente, permite que este sistema con- todas las fuentes disponibles.
All manuals and user guides at all-guides.com Black plate (47,1) Sección Sintonizador Para escuchar la radio Para utilizar la sintonización manual, presione brevemente c o d. Las frecuencias aumentan o disminuyen paso 1 1 1 2 2 2 3 3 3 a paso.
All manuals and user guides at all-guides.com Black plate (48,1) Sección Sintonizador Almacenamiento y cias que ha almacenado con los botones 1 a 6. recuperación de frecuencias Presione FUNCTION para seleccionar Si se presiona cualquiera de los botones de BSM. ajuste de presintonías 1 a 6, se pueden alma- cenar con facilidad hasta seis frecuencias de Presione a para activar la función BSM.
All manuals and user guides at all-guides.com Black plate (49,1) Sección Reproductor de CD incorporado Reproducción de un CD Notas ! Lea las precauciones relativas a los discos y al 1 1 1 2 2 2 reproductor en la página 76. ! Si aparece un mensaje de error como ERROR-11, consulte Comprensión de los men- sajes de error del reproductor de CD incorpora-...
All manuals and user guides at all-guides.com Black plate (50,1) Sección Reproductor de CD incorporado Presione c o d para seleccionar la Cuando encuentre la pista deseada, gama de repetición. presione b para desactivar la reproducción ! DSC – Repite el disco actual con exploración.
All manuals and user guides at all-guides.com Black plate (51,1) Sección Reproductor de CD incorporado Uso de la compresión y BMX Presione BAND para volver a la visuali- zación de reproducción. El uso de las funciones COMP (compresión) y BMX le permiten ajustar la calidad de repro- Mantenga presionado c o d para bus- ducción de sonido de este reproductor.
All manuals and user guides at all-guides.com Black plate (52,1) Sección Reproductor de CD incorporado Cuando se selecciona DISC TTL, se visualiza en el display el título del disco que se está re- produciendo actualmente. # Si no se ha ingresado ningún título para el disco, se visualizará...
All manuals and user guides at all-guides.com Black plate (53,1) Sección Reproductor de WMA/ MP3/AAC/WAV Reproducción de ficheros Presione a o b para seleccionar una carpeta. WMA/MP3/AAC/WAV # No es posible seleccionar una carpeta que no contenga un fichero WMA/MP3/AAC/WAV graba- 1 1 1 2 2 2 3 3 3...
All manuals and user guides at all-guides.com Black plate (54,1) Sección Reproductor de WMA/ MP3/AAC/WAV ! Los discos se reproducen por orden del núme- Repetición de reproducción ro de fichero. Se saltan las carpetas que no Para reproducción de WMA/MP3/AAC/WAV, tienen ficheros.
All manuals and user guides at all-guides.com Black plate (55,1) Sección Reproductor de WMA/ MP3/AAC/WAV # Si el display vuelve automáticamente a la vi- Presione FUNCTION para seleccionar RDM. sualización de reproducción, seleccione SCAN de nuevo presionando FUNCTION. Presione a para activar la reproducción aleatoria.
All manuals and user guides at all-guides.com Black plate (56,1) Sección Reproductor de WMA/ MP3/AAC/WAV Uso de la compresión y BMX Presione BAND para volver a la visuali- zación de reproducción. El uso de las funciones COMP (compresión) y BMX le permiten ajustar la calidad de repro- Mantenga presionado c o d para bus- ducción de sonido de este reproductor.
All manuals and user guides at all-guides.com Black plate (57,1) Sección Reproductor de WMA/ MP3/AAC/WAV # Según sea la versión de iTunes ® utilizada para grabar ficheros MP3 en un disco, es posible que no se visualice correctamente la información de comentarios.
All manuals and user guides at all-guides.com Black plate (58,1) Sección Reproductor de CD múltiple Reproducción de un CD disco 7, hasta que el número del disco aparez- ca en la pantalla. # También se puede seleccionar un disco con- 1 1 1 2 2 2 3 3 3...
All manuals and user guides at all-guides.com Black plate (59,1) Sección Reproductor de CD múltiple # Si no se utiliza la función en unos 30 segun- Seleccione la gama de repetición. dos, el display volverá automáticamente a la vi- Consulte Repetición de reproducción en esta sualización de reproducción.
All manuals and user guides at all-guides.com Black plate (60,1) Sección Reproductor de CD múltiple Presione a para activar la reproducción Uso de la compresión y del con exploración. enfatizador de graves SCAN :ON aparece en el display. Se reproduci- Estas funciones sólo se pueden usar con un re- rán los primeros 10 segundos de cada pista productor de CD múltiple compatible con ellas.
All manuals and user guides at all-guides.com Black plate (61,1) Sección Reproductor de CD múltiple Creación de una lista de Reproducción de la lista de reproducción con la reproducción ITS programación ITS La reproducción ITS le permite escuchar las pistas que ha ingresado en su lista de repro- Puede utilizar la función ITS para ingresar y re- ducción ITS.
All manuals and user guides at all-guides.com Black plate (62,1) Sección Reproductor de CD múltiple Mantenga presionado FUNCTION hasta Uso de las funciones de que TITLE IN aparezca en el display, y pre- títulos de discos sione FUNCTION para seleccionar ITS. Se pueden ingresar títulos de CD y visualizar- los.
All manuals and user guides at all-guides.com Black plate (63,1) Sección Reproductor de CD múltiple Presione d para mover el cursor a la Uso de las funciones CD TEXT próxima posición de carácter. Estas funciones sólo se pueden usar con un re- Cuando se visualice la letra deseada, presione productor de CD múltiple compatible con CD d para mover el cursor a la próxima posición y...
All manuals and user guides at all-guides.com Black plate (64,1) Sección Para reproducir canciones en el iPod Para escuchar canciones en principio de la pista actual. Si presiona otra vez, se salta a la pista anterior. su iPod 1 1 1 Para buscar una canción El manejo de esta unidad para controlar el iPod está...
All manuals and user guides at all-guides.com Black plate (65,1) Sección Para reproducir canciones en el iPod Presione d para determinar la lista. Introducción a las Se visualizan las listas de la lista selecciona- funciones avanzadas del adaptador de iPod Repita los pasos 3 y 4 para encontrar % Presione FUNCTION para visualizar los una canción que desee escuchar.
All manuals and user guides at all-guides.com Black plate (66,1) Sección Para reproducir canciones en el iPod Reproducción de las canciones en un orden aleatorio (selección aleatoria) Para la reproducción de las canciones en el iPod existen dos métodos de reproducción aleatoria: SHFFL :SNG (reproducir canciones en un orden aleatorio) y SHFFL :ALB (reprodu- cir álbumes en un orden aleatorio).
All manuals and user guides at all-guides.com Black plate (67,1) Sección Ajustes de audio Introducción a los ajustes Uso del ajuste del balance de audio Se puede cambiar el ajuste de fader/balance, de manera que proporcione un entorno de audio ideal en todos los asientos ocupados. Presione AUDIO para seleccionar FAD.
All manuals and user guides at all-guides.com Black plate (68,1) Sección Ajustes de audio Recuperación de las curvas de Presione AUDIO para seleccionar EQ. ecualización Presione c o d para seleccionar la Hay seis tipos de curvas de ecualización me- banda a ajustar.
All manuals and user guides at all-guides.com Black plate (69,1) Sección Ajustes de audio Presione c o d para seleccionar la fre- Presione a para activar la salida de sub- cuencia deseada. graves. Baja: 40—80—100—160 (Hz) SUB.W:NOR aparece en el display. Se activa Media: 200—500—1k—2k (Hz) la salida de subgraves.
All manuals and user guides at all-guides.com Black plate (70,1) Sección Ajustes de audio Uso del filtro de paso alto Presione a o b para seleccionar el nivel deseado. Cuando no desea que se generen los sonidos Se visualiza 0 a +6 mientras se aumenta o dis- bajos de la gama de frecuencias de salida de minuye el nivel.
All manuals and user guides at all-guides.com Black plate (71,1) Sección Ajustes de audio ! La unidad externa 1 y la unidad externa 2 se Notas definen automáticamente con el mismo ajus- ! Después de activar la función F.I.E., utilice el te del nivel de fuente.
All manuals and user guides at all-guides.com Black plate (72,1) Sección Otras funciones Configuración de los Presione FUNCTION para seleccionar el reloj. ajustes iniciales Presione c o d para seleccionar el seg- mento de la visualización del reloj que desea ajustar. Hora—Minuto Al seleccionar las horas o los minutos de la vi- sualización del reloj, los dígitos seleccionados...
All manuals and user guides at all-guides.com Black plate (73,1) Sección Otras funciones Ajuste del paso de sintonía voces de toda la gama (R-SP :FUL) o subgraves (R-SP :S/W). Si se cambia el ajuste de AM de la salida posterior a R-SP :S/W, se podrá co- El paso de sintonía de AM se puede cambiar nectar el cable de altavoces traseros directa- entre 9 kHz, el paso predefinido, y 10 kHz.
All manuals and user guides at all-guides.com Black plate (74,1) Sección Otras funciones % Inserte el miniconector estéreo en el co- Activación y desactivación nector de entrada AUX en esta unidad. de la visualización del reloj Para obtener más información, consulte el Se puede activar y desactivar la visualización manual de instalación.
Página 75
All manuals and user guides at all-guides.com Black plate (75,1) Sección Otras funciones Presione a o b para seleccionar una letra del alfabeto. Cada vez que se presiona a, se visualizan las letras del alfabeto, números o símbolos en orden ascendente (A B C ...). Cada vez que se presiona b, se visualiza una letra en orden descendente.
CD ! Use únicamente discos que tengan uno de los siguientes dos logos. incorporado Cuando contacte con su concesionario o con el servicio técnico Pioneer más cercano, ase- gúrese de anotar el mensaje de error. Mensaje Causa Acción ! Utilice sólo discos convencionales y com-...
All manuals and user guides at all-guides.com Black plate (77,1) Apéndice Información adicional ! La condensación puede afectar temporal- Ficheros WMA, MP3, AAC y mente el rendimiento del reproductor. Deje que se adapte a la temperatura más cálida ! Según la versión del Windows Media Player durante aproximadamente una hora.
All manuals and user guides at all-guides.com Black plate (78,1) Apéndice Información adicional ! Versiones de etiqueta ID3 compatibles: 1.0, Ejemplo de una jerarquía 1.1, 2.2, 2.3, 2.4 (la etiqueta ID3 Versión 2.x : Carpeta tiene prioridad sobre la Versión 1.x.) : Fichero ! Lista de reproducción M3u: No ! MP3i (MP3 interactivo), mp3 PRO: No...
All manuals and user guides at all-guides.com Black plate (79,1) Apéndice Información adicional Especificaciones Contorno de sonoridad: Bajo ........+3,5 dB (100 Hz), +3 dB (10 Generales kHz) Medio ........+10 dB (100 Hz), +6,5 dB Fuente de alimentación nominal (10 kHz) .............
Página 80
All manuals and user guides at all-guides.com Black plate (80,1) Apéndice Información adicional Distorsión ........0,3 % (a 65 dBf, 1 kHz, esté- reo) 0,1 % (a 65 dBf, 1 kHz, mono) Respuesta de frecuencia ..30 Hz a 15 000 Hz (±3 dB) Separación estéreo ....