Redmond RMC-M4515E Manual Del Usuario página 118

‫مهما! ال ينصح باستعمال وظيفة تأجيل االنطالق إذا كانت االكلة تحتوي على مواد سريعة التلف‬
.)‫(البيض، اللبن الطازج، اللحم، الجبن وغيرها‬
‫وظيفة تأجيل االنطالق موجودة في وظيفة تسخين األكلة. وظيفة تأجيل االنطالق موجودة في كل‬
."FRY„ ‫برامج الطهي باستثناء البرنامج‬
)‫وظيفة المحافظة على الحرارة (التسخين التلقائي‬
80–75 ‫تشتغل اوتومانيكيا مباشرة بعد عمل برنامج الطهي وتحافظ على حرارة الطبق المستوي في حدود‬
‫درجة خالل 42 ساعة. على شاشة التنبيه يعرض مباشرة عد وقت عمل الوظيفة. عند الضرورة يمكن‬
‫" (ينطفئ عندها‬REHEAT/CANCEL„ ‫ايقاف وظيفة التسخين التلقائي وذلك بالضغط على الزر‬
‫ تستعمل أيضا لتسخين االطباق الباردة. من أجل ذلك‬RMC-M4515E REDMOND ‫طنجرة‬
.‫ضع المواد في اآلنية وضع األنية في الطنجرة. تأكد انها تالمس كليا العناصر المسخنة‬
.‫ضع الغطاء حتى سماع نقر االغالق، قم بتوصيل الجهاز بالتيار الكهربائي‬
‫". يشتعل مؤشر الزر ووظيفة التسخين. تبدأ الساعة‬REHEAT/CANCEL„ ‫اضغط على الزر‬
‫في عد وقت التسخين. يسخن الجهاز الطبق الى حدود 57–08 درجة. وتقع المحافظة على هذه‬
"REHEAT/CANCEL„ ‫عند الضرورة يمكن ايقاف وظيفة التسخين وذلك بالضغط على الزر‬
24 ‫مهما! بالرغم من ان الطنجرة متعددة الطبخ يمكن ان تحافظ على االكل في حالة ساخنة خالل‬
‫ساعة اال انه ال ينصح بترك االكل في هذا النظام اكثر من 2–3 ساعة والن ذلك يمكن احيانا ان‬
.‫يقود الى تغيير خصائص االكل المذاقية‬
‫التسلسل العام للعمليات عند استعمال االنظمة االوتوماتيكية‬
‫جهز ( قم بقياس) مكونات االكلة حسب الوصفة، ثم ضعها في اآلنية. تأكد من ان كل المكونات، بما‬
.‫في ذلك السوائل، موجودة تحت مستوى الخط االعلى للقياس الموجود داخل اآلنية‬
‫ضع اآلنية في جسم الجهاز، دورها قليال، تأكد انها تالمس كليا العناصر المسخنة. ضع غطاء‬
.‫الطنجرة حتى سماع نقر االغالق. قم بتوصيل الجهاز بشبكة الكهرباء‬
.‫بالضغط على الزر المناسب قم باختيار برنامج الطهي‬
.‫" قم بتحديد وقت الطبخ وفقا للوصفة‬COOK TIME„ ‫بالضغط على الزر‬
‫عند الضرورة ضع وقت تأجيل االنطالق. وظيفة تأجيل االنطالق موجودة في كل برامج الطهي‬
‫انتباه! إذا قطعت إدخال االعدادات أكثر من 5 ثوان فيشغل المرنامج أوتوماتيكيا مع اعدادات‬
‫" وقم‬REHEAT/CANCEL„ ‫مدخلة. عند الضرورة الغ تنفيذ البرنامج بالضغط على الزر‬
‫يبدأ تنفيذ برنامج الطبخ أوتوماتيكيا ب5 ثوان بعد انتهاء ادخال االعدادات. على الشاشة يبرز الوقت‬
‫" فيشتغل العد التنازلي لوقت‬STEAM/SOUP/PASTA„ ‫الباقي حتى انتهاء عمله. اما البرنامج‬
‫عند انتهاء عمل البرنامج تسمع إشارة وينطفئ مؤشر البرنامج الذي اخترته. تشتغل وظيفة التسخين‬
‫". يبرز على الشاشة العد المباشر‬REHEAT/CANCEL„ ‫التلقائي أوتوماتيكيا ومؤشر الزر‬
‫" لقطع عملية الطبخ، أو إلغاء البرنامج الذي تم اطالقه‬REHEAT/CANCEL„ ‫اضغط الزر‬
REDMOND RMC- ‫ننصح توجيه إلى كتاب الوصفات الموجودة في تكريب طنجرة‬
.‫ للحصول على النتيجة الكيفية‬M4515E
‫ينصح بهذا البرنامج لقلي اللحمة، الخضر، الطيور، السمك وأغذية بحرية. يمكن إدخال وقت الطبخ‬
‫يدويا في حيز من 5 دقيقة الى 1 ساعة 03 دقيقة مع خطوة من 1 دقائق. ال توجد في هذا البرنامج‬
.‫ا ت ّ بع التعليمات الموجودة في كتاب الوصفات وحرّ ك محتويات اآلنية أحيانا لتثبيط المكونات من تشيط‬
118
All manuals and user guides at all-guides.com
.)"‫" („الثريد من الحبوب/ الحبوب‬OATMEAL/GRAIN„ ‫زر اختيار البرنامج‬
.)"‫" („طهي على البخار/ الحساء /الباستة‬STEAM/SOUP/PASTA„ ‫زر اختيار البرنامج‬
.‫" („تأجيل التشغيل") – تشغيل نظام تحديد وقت االنطالق‬TIMER„ ‫الزر‬
،‫" („التسخين/إلغاء") – تشغيل – ايقاف وظيفة تسخين االكالت‬REHEAT/CANCEL„ ‫الزر‬
.)‫مؤشر الزر‬
‫وظيفة تسخين االطباق‬
.1
‫افتح املنتج بحيطة وأخرجه من الصندوق، أمط كافة مواد الحزم وعالمات اإلعالن امللصقة باستثناء العالمة امللصقة التي‬
.2
.3
.‫الحرارة خالل 42 ساعة‬
)119 ‫ن ظ ّف جسم الجهاز بقامش رطب. غ س ّل القدرة باملاء الدافئ الصابوين. ج ف ّف بدقة. عند االستخدام األول(الصفحة‬
.4
.)‫(ينطفئ عندها مؤشر الزر‬
.1
‫ضع الجهاز عىل السطح الصلب املستوي األفقي أ ل ّا يقع البخار الحار الخارج من صامم البخار عىل ورق الجد ر ان والطالء‬
.‫الزخرفية واألجهزة اإللكرتونية وغريها من األمتعة أو املواد التي قد تعانون من الرطوبة والح ر ارة العالية‬
.2
‫قبل الطبخ تأكد أ ل ّا توجد أ رض ار، اماكني منفلقة وغريها من خالل. يجب أن ال تكون مواد غريرب بني القدرة وعنرص‬
.3
.4
.5
."FRY„ ‫باستثناء البرنامج‬
‫ تحتوي على امكانية تغيير وقت الطهي الذي وقع تعيينه افتراضيا‬RMC-M4515E REDMOND
.‫وتكون خطوة التغيير وحيز الوقت الذي وقع تعيينه مرتبطا بالبرنامج الذي وقع اختياره‬
.‫بتحديد من جديد‬
.6
OATMEAL/", "PILAF", "FRY„ :‫اختر برنامج الطهي والضغط على زر البرنامج المناسب‬
STEAM/SOUP/„ ‫" أو‬STEW/DESSERT", "BAKE/PIZZA", "GRAIN .‫الطبخ عندما بدأ يغلي الماء في اآلنية‬
.‫". يبرز على الشاشة وقت الطهي الذي وقع تعيينه افتراضيا لكل برنامج‬PASTA
.7
‫". يزيد وقت‬COOK TIME„ ‫حدد وقت العمل المطلوب للبرنامج المختار بالضغط على الزر‬
‫الطبخ كلام عند الضغط عىل الزر. لتغيري القيمة الرسيع اضغط واستمر يف ضغط الزر. عندما يبلغ الوقت القيمة‬
.‫لعمل النظام‬
.8
‫" بعد ذلك أدخل برنامج الطبخ‬REHEAT/CANCEL„ ‫إللغاء اإلعدادات المحددة اضغط الزر‬
.‫أو ايقاف نظام التسخين التلقائي‬
‫مهما! عند التحديد اليدوي لوقت الطبخ خذ بعين اإلعتبار مدى الوقت المحتمل وخطوة التحديد‬
.)127 ‫االموجود في برنامج الطبخ الذي اخترته وفقا ل"جدول برامج الطهي" (الصفحة‬
"FRY" ‫الربنامج‬
‫تسمح وظيفة تأجيل االنطالق بتأجيل بدأ تشغيل برنامج الطبخ في حيز التحديدات – من 1 الى 42 ساعة‬
.‫وظيفة تأجيل االنطالق‬
.‫". يشتعل مؤشر الزر، ويبدأ وميض مؤشر الوقت‬TIMER„ ‫اضغط على الزر‬
‫" حدد وقت االنطالق المؤجل. لتغيري القيمة الرسيع اضغط‬COOK TIME„ ‫عند الضغط على الزر‬
.‫يسمح لقي المكونات وغطاء الجهاز مفتوح‬
.‫واستمر يف ضغط الزر. عندما يبلغ الوقت القيمة القصوى يبدأ تحديد الوقت من البداية‬
‫" بعد ذلك أدخل برنامج الطبخ‬REHEAT/CANCEL„ ‫إللغاء اإلعدادات المحددة اضغط الزر‬
A2 ‫وظائف االزرار‬
.)"‫" („القلي‬FRY„ ‫زر اختيار البرنامج‬ .1
.)"‫" („رز باللحمة‬PILAF„ ‫زر اختيار البرنامج‬ .2
.3
.)"‫" („الخبز/ البيتزا‬BAKE/PIZZA„ ‫زر اختيار البرنامج‬ .4
.)"‫" („الطهي/الحلويات‬STEW/DESSERT„ ‫زر اختيار البرنامج‬ .5
.6
.7
.‫" („وقت الطبخ") – تحديد وقت الطبخ‬COOK TIME„ ‫الزر‬ .8
.9
.‫ايقاف عمل برنامج الطبخ، إلغاء االعدادات التي تم ادخالها‬
‫شاشة التنبيه‬ .10
‫. قبل بدء اإلستخدام‬I
.‫تحتوي عىل الرقم املتسلسل‬
.‫عدم الرقم املتسلسل عىل الجهاز يحرمكم من حق خدمة الضامن تلقائيا‬
.‫قد تظهر ال ر ائحة الغريبة وهي ليست نتيجة لعطل الجهاز. يف هذه الحالة ن ظ ّف الجهاز‬
.‫إنتباه! مينع استخدام الجهاز يف ظهور أي عطل‬
‫. إستخدام جهاز طبخ متعدد الوظائف‬II
‫قبل التشغيل األول‬
.‫التسخني‬
‫تعيين وقت الطهي‬
.‫لكل برنامج‬
:‫لتغيير وقت الطهي‬
.1
.2
.‫القصوى يبدأ تحديد الوقت من البداية‬
.3
.‫كله من جديد‬
‫وظيفة تأجيل االنطالق‬
.‫مع خطوة التحديد متكونة من 5 دقائق‬
.1
.2
.3
.‫كله من جديد‬
116 ..........................................................................................‫. قبل بدء اإلستخدام‬I
116 ........................................................................ ‫. إستخدام جهاز طبخ متعدد الوظائف‬II
117 ..........................................................................................‫. إمكانيات إضافية‬III
117 ........................................................................................‫. ملحقات اضافية‬IV
117 ............................................................... ‫. تنظيف وصيانة الطنجرة متعددة الطبخ‬V
117 ................................................................................. ‫. التوصيات الخاصة بالطبخ‬VI
118 ............................................................................. ‫. قبل توجيه إىل مركز الخدمة‬VII
118 ...................................................................................... ‫. إلت ز امات الضامن‬VIII
‫الخصائص التقنية‬
RMC-M4515E .................................................................................... ‫الموديل‬
‫القوة ................................................................................................. 007 واط‬
‫الجهد ........................................................................... 022–042 فولط، 05 هرتز‬
‫سعة اآلنية ................................................................................................ 4 لتر‬
‫طالء اآلنية ........................................................................... سيراميك ضد االلتصاق‬
‫عالمات التنبيه ............................................................................... إنارة ديود رقمية‬
‫صمام البخار....................................................................................... قابل للتفكيك‬
)‫ (رز باللحمة‬PILAF
)‫ (الثريد من الحبوب/ الحبوب‬OATMEAL/GRAIN
)‫ (الخبز/ البيتزا‬BAKE/PIZZA
)‫ (الطهي/الحلويات‬STEW/DESSERT
)‫ (طهي على البخار/الحساء/الباستة‬STEAM/SOUP/PASTA
‫تأجيل التشغيل ................................................................................... الى 42 ساعة‬
‫التسخين التلقائي ................................................................................. الى 42 ساعة‬
‫تسخين االكلة .................................................................................... الى 42 ساعة‬
:‫طنجرة متعددة الطبخ وقد تم بداخلها تركيب‬
‫ ......................................................................................... واحدة‬RB-C400 ‫آنية‬
‫وعاء للطبخ على البخار................................................................................... واحد‬
‫ملعقة مسطحة ............................................................................................ واحدة‬
‫كأس قياس ............................................................................................... واحدة‬
‫مغرفة .................................................................................................... واحدة‬
‫كتاب „001 أكلة" ........................................................................................ واحد‬
‫دليل االستخدام ............................................................................................ واحد‬
‫دفتر الصيانة .............................................................................................. واحد‬
‫كابل التزويد بالطاقة الكهربائية .......................................................................... واحد‬
‫يحق للمص ن ّ ع ان يدخل بعض التحويرات على الشكل والتركيبة، وكذلك على المواصفات التقنية‬
.‫للمصنوع خالل عملية تطوير منتوجه دون اشعار اضافي حول هذه التحويرات‬
A1 RMC-M4515E ‫تركيبة الطنجرة المتعددة الطبخ‬
‫صمام البخار قابل للتفكيك‬
‫لوح التحكم مع شاشة االشعار‬
‫وعاء لجمع ماء التكاثف‬
‫وعاء للطهي على البخار‬
‫كابل التزويد بالطاقة الكهربائية‬
‫املقدمة‬
‫البرامج‬
)‫ (القلي‬FRY .1
.2
.3
.4
.5
.6
‫الوظائف‬
‫التركيبة‬
‫جسم الجهاز‬ .1
‫غطاء‬ .2
‫مقبض للحمل‬ .3
.4
.5
.6
.7
‫المغرفة‬ .8
‫ملعقة مسطحة‬ .9
‫كأس قياس‬ .10
‫رز فتح الغطاء‬ .11
.12