Resumen de contenidos para Lamborghini Caloreclima INOVA E 20MC W TOP
Página 3
All manuals and user guides at all-guides.com ITALIANO Leggere attentamente le istruzioni ed avvertenze contenute sul presente libretto in quanto forniscono importanti indicazioni riguardanti la sicurezza, l'installazione e la manutenzione. Conservare con cura questo libretto per ogni ulteriore consultazione. L'installazione deve essere effettuata da personale qualificato che sarà responsabile del rispetto delle norme di sicurezza vigenti.
Página 51
All manuals and user guides at all-guides.com ESPAÑOL Leer atentamente las instrucciones y advertencias contenidas en el presente manual puesto que otorgan importantes indicaciones que preservan la seguridad, l'instalación y manutención. Conservar cuidadosamente este manual para cualquier ulterior consulta. La instalación debe ser efectuada por personal cualificado que será responsable del respeto de las normas de seguridad vigentes.
Página 52
Enhorabuena... …por la óptima elección. Le agradecemos la preferencia dada a nuestros productos. LAMBORGHINI CALORECLIMA está presente activamente desde 1959 en Italia y en el mundo con una red ramificada de Agentes y concesionarios, que garantizan constantemente la presencia del producto en el mercado.
Página 53
All manuals and user guides at all-guides.com...
All manuals and user guides at all-guides.com NORMAS GENERALES ● El presente folleto constituye una parte integrante del producto. Lea atentamente las advertencias que contiene el presente folleto ya que dan indicaciones importantes relativas a la seguridad de la instalación, al uso y al mantenimiento. Conserve con cuidado este folleto para cualquier ulterior consulta.
All manuals and user guides at all-guides.com DESCRIPCIÓN Tienen un funcionamento totalmente automático y de la gestión del gas se encarga una unidad electrónica que tiene las características siguientes: — posibilidad de regular la potencia de calefacción; — posibilidad de regular el encendido lento; —...
All manuals and user guides at all-guides.com COMPONENTES PRINCIPALES INOVA E 20MC W TOP INOVA E 20MCS W TOP DESCRIPCIÓN Termohidrómetro 12 Circulador Selector de funcionamiento 13 Grifo de llenado Indicador de boqueo y pulsador de rearme 14 Presóstato falta de agua Potenciómetro regul.
All manuals and user guides at all-guides.com DIMENSIONES mm INOVA E 20MC W TOP INOVA E 20MCS W TOP Ø100 Max. 3000 Max. 3000 Ø 130 CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS Caudal térm. Presión de Producción Caudal térmica Conexiones minima trabajo BAR agua caliente...
GAS LÍQUIDO. Estos ajustes están realizados sin la conexión del terminal de compensación. Pos. A (mod.MCS). Para efectuar la regulación véase la tabla representada a continuación: Presión en los inyectores mbar Inyectores Tipo de gas INOVA E 20MC W TOP INOVA E 20MCS W TOP Caudal quemador P.C.I. min.
All manuals and user guides at all-guides.com CONEXIONES ELÉCTRICAS - ESQUEMAS Hay que conectar la caldera a una red de alimentación de 230V-50Hz monofásica + tierra a través del cable con 3 hilos que se da en dotación y respetando la polaridad FASE-NEUTRO. La conexión tiene que efectuarse mediante un interruptor omnipolar con una apertura de los contactos de unos 3 mm por lo menos.
All manuals and user guides at all-guides.com ESQUEMA DE PRINCIPIO INOVA E 20MC W TOP Fuse RISC L N R AL RES L L PNC PNO PC FAN N N TS TS GV 1 2 3 4 5 6 7...
All manuals and user guides at all-guides.com ESQUEMA DE PRINCIPIO INOVA E 20MCS W TOP Fuse RISC L N R AL RES L L PNC PNO PC FAN N N TS TS GV 1 2 3 4 5 6 7 9 10 11 12 13 14 15 19 18 17 16...
All manuals and user guides at all-guides.com ESQUEMA DE MONTAJE INOVA E 20MC W TOP San. Risc. Psan 19 20 21 22 9 10 11 L N R AL RES L L PNC PNO PC FAN N N TS TS GV...
All manuals and user guides at all-guides.com ESQUEMA DE MONTAJE INOVA E 20MCS W TOP San. Risc. Psan 9 10 11 19 20 21 22 L N R AL RES L L PNC PNO PC FAN N N TS TS GV 1 2 3 4 5 6 7 9 10 11 12...
All manuals and user guides at all-guides.com CONEXIÓN HIDRÁULICA Una vez colocados los ganchos de sujeción metan la plantilla de montaje y apóyenla contra la pared; después de haber fijado las uniones terminales ya montadas en la plantilla, procedan a poner todas las tuberías: ida instalación, retorno instalación, agua fría, agua caliente, y eventualmente gas y alimentación de la línea eléctrica con termostato ambiente si los hubiera.
All manuals and user guides at all-guides.com CIRCUITO HIDRÁULICO VERSIÓN INOVA E 20MCS W TOP VERSIÓN INOVA E 20MC W TOP PART. C DETALLE C DETALLE A - REGULADOR DE CAUDAL PART. A - REGOLATORE DI PORTATA VÁLVULA DE NO RETORNO VALVOLA DI NON RITORNO DETALLE B- FILTRO ENTRADA A.C.S.
Página 66
All manuals and user guides at all-guides.com CONEXIÓN SALIDA HUMOS MOD. INOVA E20 MCS W TOP La caldera realiza la combustión en una cámara estanca con respecto al ambiente por lo que no requiere ninguna ventilación especial y puede colocarse por lo tanto en cuartos, trasteros, o talleres técnicos. Hay varias posibilidades para poder expulsar los productos de la combustión y aspirar el aire del exterior;...
All manuals and user guides at all-guides.com CONEXIÓN SALIDA HUMOS MOD. INOVA E 20MC W TOP La caldera está preparada para poderse unir a una chimenea y/o a un conducto de humos; puede también expulsar los productos de la combustión directamente al exterior.
All manuals and user guides at all-guides.com INSTALACIÓN Tiene que realizarla el personal cualificado. Hay que instalar la caldera en un local bien ventilado, sin vapores corrosivos y conforme a las disposiciones de la ley relativas a la eliminación de los productos de la combustión según las normas vigentes. Hacemos hincapié...
Los valores de la tabla indican una reducción de tubería lineal. INSTALACIÓN COLOCACIÓN COLOCACIÓN TIPO CURVA A 90° CURVA A 45° CONDUCTO EXPULSIÓN 0,5 m CONCÉNTRICO EXPULSIÓN/ASPIRACIÓN 0,6 m 0,3 m SEPARADOS Atención: Utilicen sólo y exclusivamente el kit de Aspiración/Expulsión humos Lamborghini Caloreclima.
All manuals and user guides at all-guides.com PARADA PARADA PROLONGADA Si la caldera tiene que permanecer inactiva por mucho tiempo, hay que cerrar el grifo del gas y quitar la corriente al aparato. ENCENDIDO/PARADA TEMPORAL Se obtiene de una de las siguientes maneras: ●...
Página 71
All manuals and user guides at all-guides.com controlar la estanqueidad de los racores y de las tuberías de conexión del gas y del agua controlar el consumo del gas a la potencia máxima y mínima controlar la posición del electrodo de encendido controlar la posición del electrodo de detección de llama controlar los parámetros de combustión y de rendimiento controlar la seguridad en caso de falta de gas...
All manuals and user guides at all-guides.com IRREGULARIDADES EN EL FUNCIONAMIENTO DEFECTO CAUSA 1 NO SE ENCIENDE A Grifo del gas cerrado B Pulsador señala bloqueo C Falta detección de llama D Falta descarga eléctrica de encendido E Presencia de aire en la tubería F Ha intervenido el termostato de seguridad G No hay circulación de agua H La temperatura del agua de la caldera es superior a la posición...
Página 73
All manuals and user guides at all-guides.com SOLUCIÓN A Abrir el grifo del gas B Rearmar apretándolo C Inversión fase con neutro D Llamar al técnico E Volver a encender F Presionar el pulsador de rearme G Restablecer la presión en la caldera y controlar el circulador H Colocar el termostato de regulación a la temperatura deseada Llamar al técnico A Controlar las eventuales pérdidas de gas en las tuberías externas.
Página 100
All manuals and user guides at all-guides.com BRUCIATORI CALDAIE MURALI E TERRA A GAS GRUPPI TERMICI IN GHISA E IN ACCIAIO GENERATORI DI ARIA CALDA TRATTAMENTO ACQUA CONDIZIONAMENTO Le illustrazioni e i dati riportati sono indicativi e non impegnano. La LAMBORGHINI si riserva il diritto di apportare senza obbligo di preavviso tutte le modifiche che ritiene più...