Lamborghini Caloreclima INOVA E 20MC W TOP Manual Para La Instalación Y El Mantenimiento
Lamborghini Caloreclima INOVA E 20MC W TOP Manual Para La Instalación Y El Mantenimiento

Lamborghini Caloreclima INOVA E 20MC W TOP Manual Para La Instalación Y El Mantenimiento

Caldera mural a gas
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

CALDAIA MURALE A GAS - ALTO RENDIMENTO - MODULANTE A 2 LIVELLI
WALL-HUNG GAS BOILER - HIGH EFFICIENCY - MODULATING AT 2 LEVELS
CALDERA MURAL A GAS - ALTO RENDIMIENTO - MODULANTE A 2 NIVELES
ESQUENTADOR DE PAREDE A GÁS - ALTO RENDIMENTO - MODULANTE A 2 NÍVEIS
MANUALE DI
INSTALLAZIONE E
MANUTENZIONE
All manuals and user guides at all-guides.com
AZIENDA CERTIFICATA ISO 9001
INSTALLATION
AND MAINTENANCE
MANUAL
O N
I C
" M
A S
E G
T O
P R
T E N
E R
N S
. U
L ' I
E S
S I G
A K
A L
A L
E M
N U
A S
E U
M A
P L E
T H
S E
T O
" U
A M
E R
L A
O V
N
L E
G A
A R
E U
T E N
E G
L D
T R
U A
E N
R E
A N
N T
" M
E U
R E
L D
V O
U A
T E N
F A
A N
. U
" M
S R
A O
E20 MC W TOP
E20 MCS W TOP
MANUAL PARA
LA INSTALACIÓN Y
EL MANTENIMIENTO
1
"
E
S O
A R
D ' U
G N
L E
S E
U A
A N
H E
T T
H A
T E
D
E T
D E
U R
A N
S H
" I
D E
R
S E
A D
E L
I L I D
R I O
A B
U A
U S
A L
"
S O
R O
G A
"
S O
T E
U/IT
U/IT
MANUAL DE
INSTALAÇÃO E
MANUTENÇÃO
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Lamborghini Caloreclima INOVA E 20MC W TOP

  • Página 3 All manuals and user guides at all-guides.com ITALIANO Leggere attentamente le istruzioni ed avvertenze contenute sul presente libretto in quanto forniscono importanti indicazioni riguardanti la sicurezza, l'installazione e la manutenzione. Conservare con cura questo libretto per ogni ulteriore consultazione. L'installazione deve essere effettuata da personale qualificato che sarà responsabile del rispetto delle norme di sicurezza vigenti.
  • Página 51 All manuals and user guides at all-guides.com ESPAÑOL Leer atentamente las instrucciones y advertencias contenidas en el presente manual puesto que otorgan importantes indicaciones que preservan la seguridad, l'instalación y manutención. Conservar cuidadosamente este manual para cualquier ulterior consulta. La instalación debe ser efectuada por personal cualificado que será responsable del respeto de las normas de seguridad vigentes.
  • Página 52 Enhorabuena... …por la óptima elección. Le agradecemos la preferencia dada a nuestros productos. LAMBORGHINI CALORECLIMA está presente activamente desde 1959 en Italia y en el mundo con una red ramificada de Agentes y concesionarios, que garantizan constantemente la presencia del producto en el mercado.
  • Página 53 All manuals and user guides at all-guides.com...
  • Página 54: Normas Generales

    All manuals and user guides at all-guides.com NORMAS GENERALES ● El presente folleto constituye una parte integrante del producto. Lea atentamente las advertencias que contiene el presente folleto ya que dan indicaciones importantes relativas a la seguridad de la instalación, al uso y al mantenimiento. Conserve con cuidado este folleto para cualquier ulterior consulta.
  • Página 55: Descripción

    All manuals and user guides at all-guides.com DESCRIPCIÓN Tienen un funcionamento totalmente automático y de la gestión del gas se encarga una unidad electrónica que tiene las características siguientes: — posibilidad de regular la potencia de calefacción; — posibilidad de regular el encendido lento; —...
  • Página 56: Componentes Principales

    All manuals and user guides at all-guides.com COMPONENTES PRINCIPALES INOVA E 20MC W TOP INOVA E 20MCS W TOP DESCRIPCIÓN Termohidrómetro 12 Circulador Selector de funcionamiento 13 Grifo de llenado Indicador de boqueo y pulsador de rearme 14 Presóstato falta de agua Potenciómetro regul.
  • Página 57: Dimensiones (Mm)

    All manuals and user guides at all-guides.com DIMENSIONES mm INOVA E 20MC W TOP INOVA E 20MCS W TOP Ø100 Max. 3000 Max. 3000 Ø 130 CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS Caudal térm. Presión de Producción Caudal térmica Conexiones minima trabajo BAR agua caliente...
  • Página 58: Regulación Gas Inyectores

    GAS LÍQUIDO. Estos ajustes están realizados sin la conexión del terminal de compensación. Pos. A (mod.MCS). Para efectuar la regulación véase la tabla representada a continuación: Presión en los inyectores mbar Inyectores Tipo de gas INOVA E 20MC W TOP INOVA E 20MCS W TOP Caudal quemador P.C.I. min.
  • Página 59: Conexiones Eléctricas-Esquemas

    All manuals and user guides at all-guides.com CONEXIONES ELÉCTRICAS - ESQUEMAS Hay que conectar la caldera a una red de alimentación de 230V-50Hz monofásica + tierra a través del cable con 3 hilos que se da en dotación y respetando la polaridad FASE-NEUTRO. La conexión tiene que efectuarse mediante un interruptor omnipolar con una apertura de los contactos de unos 3 mm por lo menos.
  • Página 60: Esquema De Principio Inova E 20Mc W Top

    All manuals and user guides at all-guides.com ESQUEMA DE PRINCIPIO INOVA E 20MC W TOP Fuse RISC L N R AL RES L L PNC PNO PC FAN N N TS TS GV 1 2 3 4 5 6 7...
  • Página 61: Esquema De Principio Inova E 20Mcs W Top

    All manuals and user guides at all-guides.com ESQUEMA DE PRINCIPIO INOVA E 20MCS W TOP Fuse RISC L N R AL RES L L PNC PNO PC FAN N N TS TS GV 1 2 3 4 5 6 7 9 10 11 12 13 14 15 19 18 17 16...
  • Página 62: Esquema De Montaje Inova E 20Mc W Top

    All manuals and user guides at all-guides.com ESQUEMA DE MONTAJE INOVA E 20MC W TOP San. Risc. Psan 19 20 21 22 9 10 11 L N R AL RES L L PNC PNO PC FAN N N TS TS GV...
  • Página 63: Esquema De Montaje Inova E 20Mcs W Top

    All manuals and user guides at all-guides.com ESQUEMA DE MONTAJE INOVA E 20MCS W TOP San. Risc. Psan 9 10 11 19 20 21 22 L N R AL RES L L PNC PNO PC FAN N N TS TS GV 1 2 3 4 5 6 7 9 10 11 12...
  • Página 64: Conexión Hidráulica

    All manuals and user guides at all-guides.com CONEXIÓN HIDRÁULICA Una vez colocados los ganchos de sujeción metan la plantilla de montaje y apóyenla contra la pared; después de haber fijado las uniones terminales ya montadas en la plantilla, procedan a poner todas las tuberías: ida instalación, retorno instalación, agua fría, agua caliente, y eventualmente gas y alimentación de la línea eléctrica con termostato ambiente si los hubiera.
  • Página 65: Circuito Hidráulico

    All manuals and user guides at all-guides.com CIRCUITO HIDRÁULICO VERSIÓN INOVA E 20MCS W TOP VERSIÓN INOVA E 20MC W TOP PART. C DETALLE C DETALLE A - REGULADOR DE CAUDAL PART. A - REGOLATORE DI PORTATA VÁLVULA DE NO RETORNO VALVOLA DI NON RITORNO DETALLE B- FILTRO ENTRADA A.C.S.
  • Página 66 All manuals and user guides at all-guides.com CONEXIÓN SALIDA HUMOS MOD. INOVA E20 MCS W TOP La caldera realiza la combustión en una cámara estanca con respecto al ambiente por lo que no requiere ninguna ventilación especial y puede colocarse por lo tanto en cuartos, trasteros, o talleres técnicos. Hay varias posibilidades para poder expulsar los productos de la combustión y aspirar el aire del exterior;...
  • Página 67: Conexión Salida Humos

    All manuals and user guides at all-guides.com CONEXIÓN SALIDA HUMOS MOD. INOVA E 20MC W TOP La caldera está preparada para poderse unir a una chimenea y/o a un conducto de humos; puede también expulsar los productos de la combustión directamente al exterior.
  • Página 68: Instalación

    All manuals and user guides at all-guides.com INSTALACIÓN Tiene que realizarla el personal cualificado. Hay que instalar la caldera en un local bien ventilado, sin vapores corrosivos y conforme a las disposiciones de la ley relativas a la eliminación de los productos de la combustión según las normas vigentes. Hacemos hincapié...
  • Página 69: Ramificado

    Los valores de la tabla indican una reducción de tubería lineal. INSTALACIÓN COLOCACIÓN COLOCACIÓN TIPO CURVA A 90° CURVA A 45° CONDUCTO EXPULSIÓN 0,5 m CONCÉNTRICO EXPULSIÓN/ASPIRACIÓN 0,6 m 0,3 m SEPARADOS Atención: Utilicen sólo y exclusivamente el kit de Aspiración/Expulsión humos Lamborghini Caloreclima.
  • Página 70: Parada

    All manuals and user guides at all-guides.com PARADA PARADA PROLONGADA Si la caldera tiene que permanecer inactiva por mucho tiempo, hay que cerrar el grifo del gas y quitar la corriente al aparato. ENCENDIDO/PARADA TEMPORAL Se obtiene de una de las siguientes maneras: ●...
  • Página 71 All manuals and user guides at all-guides.com controlar la estanqueidad de los racores y de las tuberías de conexión del gas y del agua controlar el consumo del gas a la potencia máxima y mínima controlar la posición del electrodo de encendido controlar la posición del electrodo de detección de llama controlar los parámetros de combustión y de rendimiento controlar la seguridad en caso de falta de gas...
  • Página 72: Irregularidades En El Funcionamiento

    All manuals and user guides at all-guides.com IRREGULARIDADES EN EL FUNCIONAMIENTO DEFECTO CAUSA 1 NO SE ENCIENDE A Grifo del gas cerrado B Pulsador señala bloqueo C Falta detección de llama D Falta descarga eléctrica de encendido E Presencia de aire en la tubería F Ha intervenido el termostato de seguridad G No hay circulación de agua H La temperatura del agua de la caldera es superior a la posición...
  • Página 73 All manuals and user guides at all-guides.com SOLUCIÓN A Abrir el grifo del gas B Rearmar apretándolo C Inversión fase con neutro D Llamar al técnico E Volver a encender F Presionar el pulsador de rearme G Restablecer la presión en la caldera y controlar el circulador H Colocar el termostato de regulación a la temperatura deseada Llamar al técnico A Controlar las eventuales pérdidas de gas en las tuberías externas.
  • Página 100 All manuals and user guides at all-guides.com BRUCIATORI CALDAIE MURALI E TERRA A GAS GRUPPI TERMICI IN GHISA E IN ACCIAIO GENERATORI DI ARIA CALDA TRATTAMENTO ACQUA CONDIZIONAMENTO Le illustrazioni e i dati riportati sono indicativi e non impegnano. La LAMBORGHINI si riserva il diritto di apportare senza obbligo di preavviso tutte le modifiche che ritiene più...

Este manual también es adecuado para:

Inova e 20mcs w top

Tabla de contenido