Lamborghini Caloreclima Vela X 20 MB W TOP/IT Manual Para La Instalación Y El Mantenimiento

Lamborghini Caloreclima Vela X 20 MB W TOP/IT Manual Para La Instalación Y El Mantenimiento

Enlaces rápidos

CALDAIA MURALE A GAS CON BOLLITORE AD ACCUMULO - ALTO RENDIMENTO - MODULANT
EWALL-HUNG GAS BOILER WITH HOT WATER STORAGE TANK - HIGH EFFICIENCY - MODULATING UNIT
CALDERA MURAL A GAS CON ACUMULADOR - ALTO RENDIMIENTO - MODULANTE
CALDEIRA DE PAREDE A GÁS COM TERMOACUMULADOR - ALTO RENDIMENTO - MODULANTE
MANUALE DI
INSTALLAZIONE E
MANUTENZIONE
INSTALLATION
AND MAINTENANCE
MANUAL
O N
I C
" M
A S
E G
T O
T E N
P R
E R
N S
. U
L ' I
S I G
A K
A L
A N
E M
A S
E M
P L E
U S
O V
E "
E D
T H
N D
L A
H A
A R
N
G A
E G
" M
T E N
T R
E N
T O
L L E
D E
F O
N T
E L
R E
L D
V O
N T
U A
F A
T E
A N
. U
" M
S R
A O
20 MB W TOP
24 MB W TOP
MANUAL PARA
LA INSTALACIÓN Y EL
MANTENIMIENTO
"
E
S O
A R
D ' U
G N
L E
S E
U A
A N
T
T E
H A
E T
R
U R
I S
S E
E S
L "
E U
U A
T H
T O
A D
R I O
E R
I L I D
U A
S O
A B
U S
E U
A M
A L
L D
L E
U A
A N
R O
G A
"
R E
S O
E U
E
/IT
/IT
MANUAL DE
INSTALAÇÃO E
MANUTENÇÃO
"
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Lamborghini Caloreclima Vela X 20 MB W TOP/IT

  • Página 1 " D ' U " M T E N L ' I L ” S I G R I O I L I D P L E ” E “ “ M T E N L L E ” “ M CALDAIA MURALE A GAS CON BOLLITORE AD ACCUMULO - ALTO RENDIMENTO - MODULANT EWALL-HUNG GAS BOILER WITH HOT WATER STORAGE TANK - HIGH EFFICIENCY - MODULATING UNIT CALDERA MURAL A GAS CON ACUMULADOR - ALTO RENDIMIENTO - MODULANTE...
  • Página 3 ESPAÑOL Lean detenidamente las instrucciones y advertencias contenidas en el presente folleto puesto que otorgan importantes indicaciones relativas a la instalación, al uso y al mantenimiento. Conserven cuidadosamente este folleto para cualquier ulterior con- sulta. La instalación debe ser efectuada por personal técnico cualificado que será responsable del respeto de las normas de seguridad vigentes.
  • Página 4: Tabla De Contenido

    ... por la óptima elección. Le agradecemos la preferencia dada a nuestros productos. LAMBORGHINI CALORECLIMA está presente activamente desde 1959 en Italia y en el mundo con una red ramificada de Agentes y Concesionarios, que garantizan constantemente la presencia del producto en el mercado. A todo ello se une un servicio de asistencia técnica, “LAMBORGHINI SERVICE”, cualificado en el mantenimiento del producto.
  • Página 5: Normas Generales

    NORMAS GENERALES G El presente folleto constituye una parte esencial e integrante del producto. Lea detenidamente las advertencias que contiene el presente folleto ya que dan indicaciones importantes relativas a la seguridad de la instalación, al uso y al mantenimiento. Conserve con cuidado este folleto para cualquier ulterior consulta. La instalación de la caldera debe ser efectuada por personal técnico cualificado, respetando las normas vigentes, y según las instrucciones del fabricante.
  • Página 6: Descripción

    DESCRIPCIÓN Son calderas con un funcionamiento totalmente automático y de cuya administración del gas se encarga una centralita electrónica que tiene las siguientes características: funcionamiento con modulación continua en ambos circuitos; posibilidad de regular la potencia de calefacción; posibilidad de regular el encendido lento; funcion anti-legionella.
  • Página 7: Componentes Principales

    COMPONENTES PRINCIPALES DESCRIPCIÓN 16 Acumulador de acero inoxidable 17 Termohidrómetro 10 Fluxostato de seguridad Vaso de expansión sanitario 18 Indicador luminoso de anomalías 11 Bobina modulante Sonda acumulador 19 Indicador luminoso 12 Válvula gas Vaso de expansión calefacción ENCENDIDO/APAGADO 13 Grupo sanitario: Dispositivo de control de la 20 Indicador luminoso de bloqueo - Válvula de seguridad de 8 bar...
  • Página 8: Medidas

    B 28/30 mbar - P 37 mbar CARACTERÍSTICAS DEL CIRCULADOR Caudal/altura manométrica disponible en la instalación VELA X 20 MB W TOP/IT VELA X 24 MB W TOP/IT 300 400 500 600 700 800 900 1000 1100 1200 1300 1400 1500...
  • Página 9: Regulación Gas - Inyectores

    REGULACIÓN GAS - INYECTORES Los grupos térmicos salen del establecimiento industrial ya ajustados y preparados para funcionar con GAS NATURAL y GAS LÍQUIDO. Para efectuar el ajuste véase la tabla representada a continuación: Presión en los inyectores mbar Caudal Inyectores quemador Tipo de gas P.C.I.
  • Página 10: Conexiones Eléctricas - Esquemas

    CONEXIONES ELÉCTRICAS - ESQUEMAS Hay que conectar la caldera a una red de alimentación de 230V - 50Hz monofásica + tierra a través del cable con 3 hilos que se da en dotación y respetando la polaridad LÍNEA-NEUTRO. La conexión tiene que efectuarse mediante un interruptor bipolar con una apertura de los contactos de unos 3 mm por lo menos.
  • Página 11: Esquema De Montaje

    ESQUEMA DE MONTAJE Timer Rmax Puente de cableado para cortar si serve el termostato límite Conexión panel Indicador luminoso Indicador luminoso Indicador luminoso de bloqueo Encendido/Apagado de anomalias DESCRIPCIÓN PANEL DA MANDOS Regulación del encendido lento Bobina modulante Válvula gas Rmax.
  • Página 12: Anomalías Y Regulaciones

    ANOMALÍAS Y REGULACIONES Fijo:Falta circulación de Fijo: Bloqueo encendido agua o bobina modulante Intermitencia insistente: Intermitencia insistente: Anomalías sondas Bloqueo TST Intermitencia lenta: Dispo- sitivo control evacuación humos Cuando la caldera se bloquea hay que restablecerla girando el selector de funciones en la posición de rearme A.
  • Página 13: Conexión Hidráulica

    CONEXIÓN HIDRÁULICA Una vez colocados los ganchos de sujeción metan la plantilla de montaje y apóyenla contra la pared; después de haber fijado las uniones terminales montadas previamente en la plantilla, procedan a poner todas las tuberías: ida instalación, retorno instalación, agua fría, agua caliente, y eventualmen- te también las de gas y alimentación de la línea eléctrica con termostato ambiente.
  • Página 14: Circuito Hidráulico

    CIRCUITO HIDRÁULICO DESCRIPCIÓN Salida agua caliente sanitaria Sonda de retorno Quemador Entrada agua fría Vaso de expansión Retorno instalación Purgador automático del aire Circulador Ida instalación Válvula de seguridad calefacción Ánodo de magnesio Sonda acumulador Fluxostato de seguridad Grifo de llenado Acumulador Válvula de 3 vías Electrodo de encendido...
  • Página 15: Instalación

    INSTALACIÓN Tiene que realizarla el personal técnico cualificado. La instalación deberá ser conforme a las disposiciones de ley concernientes a la evacuación de los productos de la combustión según las NORMAS VIGENTES. Es obligatorio que la evacuación de los gases combustibles se efectúe con tubo de diámetro no inferior al predispuesto en la caldera y que se empalme a un conducto de humos, adecuado a la potencialidad de la instalación.
  • Página 16: Conexión A La Salida De Humos

    CONEXIÓN SALIDA HUMOS La caldera está preparada para poderse acoplar a una chimenea y/o a un conducto de humos; puede también expulsar los productos de la combustión directamente al exterior. La unión a la chimenea o al conducto de humos hay que hacerlo con un canal de humos que tenga las siguientes características: G que sea estanco, como lo ha de ser también la unión a la chimenea;...
  • Página 17: Regulaciones

    REGULACIONES Las calderas están provistas de una válvula de gas de apertura rápida. El ajuste necesario del caudal de gas se obtiene mediante una bobina modulante de doble regulación. El ajuste del encendido lento (ajustado previamente en fábrica) es de tipo electrónico y se puede regular mediante el trimer RLA colocado en la tarjeta, para su optimización y el cambio de gas.
  • Página 18: Parada

    PARADA PARADA PROLONGADA Si la caldera tiene que permanecer inactiva por mucho tiempo, hay que cerrar la llave del gas y desconectar el aparato de la corriente. ENCENDIDO/PARADA TEMPORAL Se obtiene de una de las siguientes maneras: G con el termostato ambiente; G con los potenciómetros de regulación (en el panel);...
  • Página 19: Instrucciones Para El Montaje Del Botón Esférico

    controlar el aspecto exterior de la caldera controlar el encendido, apagado y el funcionamiento del aparato tanto el circuito de calefacción como en el sanitario controlar la estanqueidad de los racores y de las tuberías de conexión del gas y del agua controlar el consumo del gas a la potencia máxima y mínima controlar la posición del electrodo de encendido controlar la posición del electrodo de detección de llama...
  • Página 20 Luego hay que quitar los botones esféricos del alojamiento de la parte frontal. Atornillar la tarjeta de visualización en la parte de detrás del panel y meter los botones esféricos de manera que la indicación (flecha) del botón esté en el mínimo (o cero). Trimmer Detalle ampliado...
  • Página 21: Funcionamiento Con Distintos Tipos De Gas

    FUNCIONAMIENTO CON DISTINTOS TIPOS DE GAS TRANSFORMACIÓN DE GAS NATURAL A GAS LÍQUIDO Sustituyan las boquillas del quemador e introduzcan el diafragma como indica el plano presente en el Kit. Desplacen el puente JP1 en la tarjeta de modulación de la posición GAS NATURAL a la posición B-P. A continuación efectúen la regulación como se indica en la página 57 del capítulo “REGULACIONES”.
  • Página 22: Irregolarità Di Funzionamento

    IRREGOLARITÀ DI FUNZIONAMENTO DIFETTO CAUSA RIMEDIO 1 MANCATA A. Rubinetto del gas chiuso A. Aprire il rubinetto del gas ACCENSIONE B. Pulsante in blocco B. Riarmare premendolo C. Manca rivelazione fiamma C. Inversione fase neutro D. Manca scarica accensione D. Chiamare il tecnico E.
  • Página 23 BRUCIATORI CALDAIE MURALI E TERRA A GAS GRUPPI TERMICI IN GHISA E IN ACCIAIO GENERATORI DI ARIA CALDA TRATTAMENTO ACQUA CONDIZIONAMENTO Le illustrazioni e i dati riportati sono indicativi e non impegnano. La LAMBORGHINI si riserva il diritto di apportare senza obbligo di preavviso tutte le modifiche che ritiene più...

Este manual también es adecuado para:

Vela x 24 mb w top/it

Tabla de contenido