Lamborghini Caloreclima Alma 24 MBS W TOP Manual De Instalación Y Mantenimiento
Caldera mural de gas con intercambiador de acumulación - alto rendimiento - modulante
Ocultar thumbs
Ver también para Alma 24 MBS W TOP:
- Manual de uso (64 páginas) ,
- Manual para la instalación y el mantenimiento (28 páginas)
Tabla de contenido
Enlaces rápidos
CALDAIA MURALE A GAS CON BOLLITORE AD ACCUMULO - ALTO RENDIMENTO - MODULANTE
WALL-MOUNTED GAS BOILER WITH STORAGE WATER HEATER - HIGH EFFICIENCY - MODULATING
CALDERA MURAL DE GAS CON INTERCAMBIADOR DE ACUMULACIÓN - ALTO RENDIMIENTO - MODULANTE
LIBRETTO DI INSTALLAZIONE E MANUTENZIONE
INSTALLATION AND MAINTENANCE MANUAL
MANUAL DE INSTALACIÓN Y MANTENIMIENTO
24 MBS W TOP
28 MBS W TOP
32 MBS W TOP
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Lamborghini Caloreclima Alma 24 MBS W TOP
Resumen de contenidos para Lamborghini Caloreclima Alma 24 MBS W TOP
- Página 1 CALDAIA MURALE A GAS CON BOLLITORE AD ACCUMULO - ALTO RENDIMENTO - MODULANTE WALL-MOUNTED GAS BOILER WITH STORAGE WATER HEATER - HIGH EFFICIENCY - MODULATING CALDERA MURAL DE GAS CON INTERCAMBIADOR DE ACUMULACIÓN - ALTO RENDIMIENTO - MODULANTE 24 MBS W TOP 28 MBS W TOP 32 MBS W TOP LIBRETTO DI INSTALLAZIONE E MANUTENZIONE...
-
Página 3: Garantía
... por su óptima elección! Le damos las gracias por haber preferido uno de nuestros productos. LAMBORGHINI CALORECLIMA es una Empresa diariamente comprometida con la búsqueda de soluciones técnicas innovadoras y capaces de satisfacer cualquier exigencia. La presencia constante de nuestros productos en el mercado italiano e internacional está... - Página 4 ÍNDICE ÍNDICE GENERAL ADVERTENCIAS Y REGLAS DE SEGURIDAD Pág. DESCRIPCIÓN “ ACCESORIOS OPCIONALES “ ESTRUCTURA COMPONENTES PRINCIPALES “ DIMENSIONES “ CIRCULADOR “ DATOS TÉCNICOS “ PRESTACIONES AGUA CALIENTE SANITARIA “ IDENTIFICACIÓN “ CIRCUITO HIDRÁULICO “ CUADRO DE MANDOS “ VISUALIZACIONES DISPLAY “...
-
Página 5: Advertencias Y Reglas De Seguridad
GENERAL ADVERTENCIAS Y REGLAS DE SEGURIDAD • Los manuales de instrucciones del aparato son parte integrante de la caldera y, por consiguiente, deben conservarse con cuidado y acompañar SIEMPRE la caldera, incluso en caso de cesión a otro propietario o usuario, o bien de tra- slado a otra planta. -
Página 6: Descripción
GENERAL DESCRIPCIÓN Su funcionamiento es totalmente automático y la gestión del gas es realizada por una centralita electrónica con las siguien- tes características: - funcionamiento en modulación continua en ambos circuitos - posibilidad de regular la potencia de calentamiento - posibilidad de regular el encendido lento. Los modelos están dotados de: - presóstato de falta de agua - termostato de seguridad total... -
Página 7: Estructura Componentes Principales
GENERAL ESTRUCTURA COMPONENTES PRINCIPALES ALMA MBS W TOP Vaso de expansión circuito sanitario Sonda hervidor Vaso de expansión circuito calefacción Sonda de impulsión Circulador Válvula eléctrica de 3 vías Fluxóstato de seguridad Bobina modulante Válvula de gas 10 Grupo sanitario - Válvula de seguridad 8 bar - Regulador de caudal - Válvula de retención... -
Página 8: Dimensiones (Mm)
GENERAL DIMENSIONES mm Ø 80 doble Ø 100 concéntrico Ø 80 aspiración CIRCULADOR Capacidad/Altura total de la instalación Altura (l/h) Accionamiento fluxóstato de seguridad mínimo ∆P 1,2 m. - 89... -
Página 9: Datos Técnicos
GENERAL DATOS TÉCNICOS DESCRIPTION ALMA 24 MBS W TOP Combustible Presión gas de alimentación (nominal) 28-30 mbar Categoría aparato II2H3+ Tipo aparato B22 - C12 - C32 - C42 - C52 - C62 - C82 Capacidad térmica nominal (Qn) máxima mínim... - Página 10 GENERAL DESCRIPTION ALMA 28 MBS W TOP Combustible Presión gas de alimentación (nominal) 28-30 mbar Categoría aparato II2H3+ Tipo aparato B22 - C12 - C32 - C42 - C52 - C62 - C82 Capacidad térmica nominal (Qn) máxima 30,4 mínima 14,2 Potencia útil nominal (Pn) máxima...
- Página 11 GENERAL DESCRIPTION ALMA 32 MBS W TOP Combustible Presión gas de alimentación (nominal) 28-30 mbar Categoría aparato II2H3+ Tipo aparato B22 - C12 - C32 - C42 - C52 - C62 - C82 Capacidad térmica nominal (Qn) máxima 34,5 mínima Potencia útil nominal (Pn) máxima 32,4...
-
Página 12: Identificación
GENERAL IDENTIFICACIÓN La caldera ALMA se identifica tanto por las etiquetas del embalaje como por la PLACA TÉCNICA que se encuentra dentro de la caldera, como se indica en la figura. ADVERTENCIA • La alteración, eliminación o ausencia de las placas de identificación, o bien cualquierotra situación que no permita identificar el producto con seguridad, dificulta cualquier operación de instalación y mantenimiento. -
Página 13: Circuito Hidráulico
GENERAL CIRCUITO HIDRÁULICO 13 Quemador Salida agua caliente sanitaria 14 Vaso de expansión Entrada agua fría sanitaria 15 Válvula automática de desfogue aire 16 Circulador Retorno sistema 17 Válvula de seguridad calefacción Impulsión sistema 18 Fluxóstato de seguridad Ánodo de magnesio 19 Grifo de llenado Sonda hervidor 20 Válvula eléctrica de 3 vías... -
Página 14: Cuadro De Mandos
GENERAL CUADRO DE MANDOS Las calderas ALMA están equipadas con la instrumentación que se ilustra a continuación. Display estado caldera P1 Tecla selección funciones caldera (Verano/Invierno - ON/OFF - Encendido/Apagado) P2 Selección cíclica de las funciones P3 Tecla aumento temperatura calefacción P4 Tecla disminución temperatura calefacción P5 Tecla aumento temperatura agua sanitaria P6 Tecla disminución temperatura agua sanitaria... -
Página 15: Visualizaciones Display
GENERAL VISUALIZACIONES DISPLAY TECLA FUNCIÓN SÍMBOLO Presionando el pulsador por 3 segundos se accionan en secuencia las siguientes fun- Verano ciones: Verano ----> Invierno Invierno Presionando el pulsador por 3 segundos se apaga la caldera. Presionando el pulsador se visualizan cíclicamente los siguientes datos: destellante Visualización temperatura agua sanitaria Visualización temperatura calefacción... -
Página 16: Programación Parámetros
GENERAL PROGRAMACIÓN PARÁMETROS Pulsando simultáneamente las teclas P2 y P3 por 10 segundos se accede al menú programación, donde la cifra a la izquierda indica el número del parámetro y las cifras al centro y a la derecha indican su valor. Una vez en el menú... -
Página 17: Descripción Funcionamiento - Funciones
GENERAL SEÑALES A cada modo de funcionamiento corresponde la activación de uno o varios símbolos en el display LCD. En caso de anomalía el display visualiza un código, cuyos significados se indican en la siguiente tabla: Anomalía Código Bloqueo ausencia encendido Bloqueo Intervención termostato de seguridad Falta de agua Presóstato aire (MCS)/termostato humos (MC) -
Página 18: Función Antibloqueo Bomba Calefacción
GENERAL FUNCIÓN ANTIBLOQUEO BOMBA CALEFACCIÓN Existe una función antibloqueo que activa el circulador por 30 segundos cada 24 horas de inactividad. Tras una falta de suministro eléctrico, la primera intervención de la función antibloqueo se produce tras 1 hora de inactividad. La función está... -
Página 19: Control Ventilador Y Flujo Del Aire (Modelos Mbs)
GENERAL CONTROL VENTILADOR Y FLUJO DEL AIRE (MODELOS MBS) En caso de solicitud de encendido, se verifica la ausencia de flujo de aire (contacto abierto) en el presóstato humos: si el resultado es positivo se acciona el ventilador. Una vez detectada la presencia de flujo de aire (contacto cerrado) inicia la secuencia de encendido. -
Página 20: Modo Calefacción Con Sonda Exterior (Accesorio Opcional)
GENERAL MODO CALEFACCIÓN CON SONDA EXTERIOR (ACCESORIO OPCIONAL) El funcionamiento es igual al de la calefacción normal, a diferencia de que la temperatura de impulsión se calcula en base a la temperatura externa detectada por la sonda y por el factor K. El factor K se ajusta mediante las teclas P3 y P4. -
Página 21: Funcionamiento Con Control Remoto (Accesorio Opcional)
GENERAL FUNCIONAMIENTO CON CONTROL REMOTO (ACCESORIO OPCIONAL) La caldera está predispuesta para funcionar con un control remoto RC03.54. El control remoto RC03.54 es un programador horario inteligente y completo, con sensor ambiental, para el ajuste y el control de calderas murales a gas para la calefacción y la producción de agua caliente sanitaria, instaladas principalmente en edificios residenciales. -
Página 22: Esquemas Eléctricos
GENERAL ESQUEMAS ELÉCTRICOS ALMA MBS W TOP NEGRO BLANCO ROJO Quemador Sonda de impulsión Circulador Sonda hervidor Display Termostato ambiente Electrodo de encendido Termostato de seguridad Electrodo de control combustión Válvula de 3 vías MVG Modulador válvula gas Ventilador Presóstato aire Válvula de gas Fluxóstado seg. - Página 23 GENERAL CONTROL LLAMA INTEGRADO Aparato electrónico de mando y control llama, destinado al encendido directo del quemador principal mediante generador de chispa por descarga capacitiva y control de presencia llama mediante ionización. SECUENCIA DE FUNCIONAMIENTO Al cierre del contacto de solicitud encendido y tras el control de presencia aire (MBS) o el cierre del termostato humos (MB), comienza el tiempo de autocontrol en el que se realiza el test del amplificador de llama y de los componentes aso- ciados a las funciones de seguridad;...
-
Página 24: Instalación
INSTALACIÓN RECEPCIÓN DEL PRODUCTO La caldera se entrega en un único bulto, protegida con un embalaje de cartón. El sobre (A), colocado dentro del embalaje, contiene el siguien- te material: - Manual de instalación y mantenimiento - Manual de uso - Manual de instalación - Certificado de garantía - Certificado de prueba hidráulica... -
Página 25: Conexión Hidráulica
INSTALACIÓN CONEXIÓN HIDRÁULICA Una vez fijados los ganchos de sostén, colocar la plantilla de montaje y apoyarla a la pared; iniciando por los racores termi- nales montados previamente en la plantilla, proceder a la puesta en obra de todas las tuberías: impulsión sistema, retorno sistema, agua fría, agua caliente y, eventualmente, también gas y alimentación línea eléctrica con termostato ambiente. - Página 26 INSTALACIÓN INSTALACIÓN Debe ser efectuada por personal cualificado. La instalación debe responder a las disposiciones normativas en materia de evacuación de los productos de combustión de conformidad con las NORMAS VIGENTES. Es obligatorio que la evacuación de los gases combustibles sea efectuada mediante un tubo de diámetro no inferior al predispuesto en la caldera y que se acople a un conducto de humos adecuado a la potencia de la instalación.
-
Página 27: Llenado De La Instalación
INSTALACIÓN ENCENDIDO LLENADO DE LA INSTALACIÓN Abrir lentamente el grifo de alimentación hasta que la presión de la instalación, indicada en el hidrómetro, llegue a 1,5 bar; luego cerrarlo. Controlar que la válvula automática de desfogue aire colocada en el circulador tenga el capuchón aflojado y accionar el circulador varias veces para eliminar el aire presente en el circuito. -
Página 28: Conexión Evacuación Humos
INSTALACIÓN CONEXIÓN EVACUACIÓN HUMOS La combustión de la caldera se produce en una cámara estanca respecto del ambiente, por tanto no requiere alguna ven- tilación en especial y puede ubicarse incluso en lugares completamente cerrados. Además, presenta varias posibilidades por lo que concierne la evacución de los productos de la combustión y la toma de aire del exterior. Fundamentalmente, la caldera presenta dos tipos de sistemas de evacuación y aspiración: - Evacuación/Aspiración de tipo concéntrico - Evacuación/Aspiración de tipo doble... -
Página 29: Instalación Conducto De Evacuación Concéntrico
Diafragma NO Diafragma Ø 82 mm (agujero estándar) Diafragma para tubos coaxiales Introducir el diafragma en el tronco de aluminio Ø 60 de la brida superior caldera. ADVERTENCIA • Utilizar exclusivamente el Kit Aspiración/Evacuación humos de Lamborghini Caloreclima. - 110... -
Página 30: Instalación Conducto De Evacuación Doble
Remover el tapón de cierre de la entrada de aire. Montar los dos troncos embridados de Ø 80 con las respectivas juntas. Si es necesario, instalar el diafragma bajo el tronco de entrada aire como se indica en la figura. ADVERTENCIA • Utilizar exclusivamente el Kit Aspiración/Evacuación humos de Lamborghini Caloreclima. - 111... - Página 31 Acoplamiento abocardado recolección condensación Terminal productos combustión antiviento Ø 80 Terminal de protección aspiración aire Ø 80 Evacuación de techo 80/125 + reductor TEE para conductos separados ADVERTENCIAS • Utilizar exclusivamente el Kit Aspiración/Evacuación humos de Lamborghini Caloreclima. - 112...
-
Página 32: Conexiones Eléctricas
INSTALACIÓN CONEXIONES ELÉCTRICAS Es necesario conectar la caldera a una red de suministro 230V - 50Hz monofásica + tierra respetando la polaridad LINEA - NEUTRO. La conexión debe efectuarse mediante un interruptor bipolar magnetotérmico con apertura mínima de contactos de 3,5 mm. Durante la instalación o sustitución del cable de alimentación, hacer que el conductor de tierra sea 2 cm más largo que los otros. - Página 33 INSTALACIÓN - Abrir panel de mandos - Para extraer la tapa del panel de mandos extraer los tornillos (2) - 114...
-
Página 34: Apagado Prolongado
INSTALACIÓN APAGADO APAGADO PROLONGADO Si la caldera tiene que permanecer inactiva por un tiempo prolongado, cerrar la llave del gas y desconectar la tensión del aparato. ENCENDIDO/APAGADO TEMPORÁNEO Se realiza de una de las siguientes maneras: - mediante el termostato ambiente - mediante los potenciómetros de ajuste (panel de mandos) ADVERTENCIA •... -
Página 35: Controles Y Regulaciones
INSTALACIÓN CONTROLES Y REGULACIONES ALMA 24 MBS W TOP DESCRIPCIÓN G20 (gas natural) G30 (G.P.L.) G31 (G.P.L.) Presión de alimentación nominal 28 - 30 mbar máxima 11,3 25,4 mbar Presión boquillas mínima mbar Caudal 0,78 Boquillas quemador 1,25 0,77 0,77 Ø... - Página 36 INSTALACIÓN ALMA 28 MBS W TOP DESCRIPCIÓN G20 (gas natural) G30 (G.P.L.) G31 (G.P.L.) Presión de alimentación nominal 28 - 30 mbar máxima 13,5 28,3 36,2 mbar Presión boquillas mínima mbar Caudal Boquillas quemador 1,25 0,77 0,77 Ø mm Diafragma gas Ø...
- Página 37 INSTALACIÓN ALMA 32 MBS W TOP DESCRIPCIÓN G20 (gas natural) G30 (G.P.L.) G31 (G.P.L.) Presión de alimentación nominal 28 - 30 mbar máxima 12,5 27,5 35,2 mbar Presión boquillas mínima mbar Caudal 3,74 1,03 1,35 Boquillas quemador 1,35 0,82 0,82 Ø...
-
Página 38: Control De La Combustión Y De La Eficiencia Del Presóstato Aire
INSTALACIÓN CONTROL DE LA COMBUSTIÓN Y DE LA EFICIENCIA DEL PRESÓSTATO AIRE Para acceder a la brida de análisis humo, proceder de la siguiente manera: - Desenroscar el tornillo A y extraer la goma de cierre B: P1 toma de humos y P2 toma de aire. Control de la eficiencia del presóstato aire - Aflojar con un destornillador los dos tornillos colocados dentro de las tomas de presión (C). -
Página 39: Funcionamiento Con Varios Tipos De Gas
INSTALACIÓN FUNCIONAMIENTO CON VARIOS TIPOS DE GAS La caldera se entrega ya predispuesta y calibrada para el funcionamiento con G20 o con G30/G31, como se indica en la Placa Técnica y en el embalaje del aparato. Si es necesario utilizar la caldera con otro gas que no sea el previsto de fábrica, habrá... - Página 40 INSTALACIÓN Ajuste de la presión mínima La presión del gas al quemador tiene que controlarse mediante la toma de presión colocada en el tubo que sale de la válvula gas, sirviéndose de un manómetro de agua o de un micro- manómetro.
-
Página 41: Mantenimiento
MANTENIMIENTO MANTENIMIENTO Para garantizar la duración del buen funcionamiento y la eficiencia del producto, es necesario someter el mismo a contro- les regulares dentro de los plazos prescriptos por la Ley y/o las normativas vigentes. La frecuencia de los controles depende de las condiciones específicas de instalación y de uso, pero de todos modos se considera oportuno hacer efectuar un control anual por parte de personal autorizado Lamborghini Service. -
Página 42: Irregularidades De Funcionamiento
MANTENIMIENTO IRREGULARIDADES DE FUNCIONAMIENTO Anomalía Causa Solución Encendido fallido - Falta de gas - Controlar que la llegada del gas a la caldera sea regular y que se haya eliminado el aire de las tuberías - Anomalía electrodo de detección - Controlar el circuito eléctrico de o de encendido los electrodos, que éstos estén... - Página 43 BRUCIATORI CALDAIE MURALI E TERRA A GAS GRUPPI TERMICI IN GHISA E IN ACCIAIO GENERATORI DI ARIA CALDA TRATTAMENTO ACQUA CONDIZIONAMENTO Le illustrazioni e i dati riportati sono indicativi e non impegnano. La LAMBORGHINI si riserva il diritto di apportare senza obbligo di preavviso tutte le modifiche che ritiene più...