Sony DHC-MD5 Manual De Instrucciones página 43

L'enregistrement n'est pas possible.
• Le MD est protégé contre l'effacement.
("Protected" apparaît.) Poussez la
languette pour fermer l'orifice (voir page
39).
• Raccordez correctement la source sonore.
• Un MD préenregistré est inséré dans la
platine. Remplacez le disque par un MD
enregistrable.
• Remplacez le disque par un MD
enregistrable pas trop plein ou effacez les
plages superflues.
• Le cordon d'alimentation a été débranché
ou une panne de courant s'est produite
pendant l'enregistrement. Recommencez
tout l'enregistrement.
"OVER" est affiché.
• Vous avez atteint la fin du MD.
Appuyez sur 0 (ou = de la
télécommande) pour revenir au début.
"Rec Level Over" apparaît pendant
l'enregistrement analogique.
1 Appuyez sur EDIT/NO, puis tournez la
molette MULTI JOG pendant
l'enregistrement (ou la pause
d'enregistrement) jusqu'à ce que
"Attenuate?" apparaisse.
2 Appuyez sur ENTER/YES.
"Attenuate ON?" apparaît.
3 Appuyez une nouvelle fois sur ENTER/
YES.
"Attenuate" apparaît.
Le niveau d'enregistrement est réduit.
Pour annuler le réglage, sélectionnez
"Attenuate OFF?" à l'étape 2.
Tuner
Bourdonnement ou parasites importants
("TUNED" ou "STEREO" clignote dans
l'afficheur).
• Réglez l'antenne.
• Le signal est trop faible. Raccordez une
antenne extérieure.
Vous ne pouvez pas recevoir une émission
FM en stéréo.
• Appuyez sur STEREO/MONO pour que
"STEREO" apparaisse.
Si d'autres problèmes
apparaissent, initialisez la chaîne
de la façon suivante:
1 Débranchez le cordon d'alimentation.
2 Appuyez en continu sur POWER et
rebranchez le cordon sur la prise secteur.
La chaîne revient aux réglages usine et tous
les préréglages effectués (stations, horloge,
minuterie) sont effacés. Vous devez les
refaire.
Messages d'erreur MD
Si la platine MD ne peut pas effectuer une
opération, un des messages d'erreur suivants
peut apparaître ou clignoter dans l'afficheur.
Auto Cut
La platine s'est arrêtée, car il y a eu un
silence de 30 secondes ou plus pendant
l'enregistrement numérique.
Blank Disc
Un MD enregistrable neuf ou effacé a été
inséré.
Cannot Copy
Vous ne pouvez pas faire un
enregistrement numérique (Voir "Guide
pour la protection de la copie abusive" à la
page 41).
Cannot EDIT
Vous essayez de faire un montage pendant
la lecture programmée ou la lecture
aléatoire.
Disc Error
Le MD inséré est endommagé ou n'a pas
de TOC.
Disc Full
Le MD est plein (voir "Limites du système
MiniDisc" à la page 40).
Impossible
Vous essayez de combiner la première
plage d'un MD, ce qui est impossible.
Name Full
Il n'y a plus de place pour enregistrer une
plage ou inscrire les titres.
NO DISC
Il n'y a pas de MD dans la platine.
DHCMD5 3-858-048-21.F (1)
voir page suivante
43