Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
OBJ_BUCH-1600-004.book Page 1 Wednesday, June 10, 2015 11:25 AM
Robert Bosch GmbH
Power Tools Division
70764 Leinfelden-Echterdingen
GERMANY
www.bosch-pt.com
1 609 92A 1CJ (2015.06) PS / 418 EURO
GCM 12 JL Professional
de Originalbetriebsanleitung
tr
Orijinal işletme talimatı
en Original instructions
pl Instrukcja oryginalna
fr
Notice originale
cs Původní návod k používání
es Manual original
sk Pôvodný návod na použitie
pt Manual original
hu Eredeti használati utasítás
it
Istruzioni originali
ru Оригинальное руководство по
nl Oorspronkelijke
эксплуатации
gebruiksaanwijzing
uk Оригінальна інструкція з
da Original brugsanvisning
експлуатації
sv Bruksanvisning i original
kk Пайдалану нұсқаулығының
no Original driftsinstruks
түпнұсқасы
fi
Alkuperäiset ohjeet
ro Instrucţiuni originale
el Πρωτότυπο οδηγιών χρήσης
bg Оригинална инструкция
mk Оригинално упатство за работа
sr Originalno uputstvo za rad
sl
Izvirna navodila
hr Originalne upute za rad
et Algupärane kasutusjuhend
lv
Instrukcijas oriģinālvalodā
lt
Originali instrukcija
ar
fa
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Bosch GCM 12 JL Professional
Resumen de contenidos para Bosch GCM 12 JL Professional
-
Página 2: Tabla De Contenido
........1 609 92A 1CJ | (10.6.15) Bosch Power Tools... -
Página 53: Español
Las herramientas eléctricas que no se pue- Al trabajar con la herramienta eléctrica a la intemperie dan conectar o desconectar son peligrosas y deben hacer- se reparar. utilice solamente cables de prolongación apropiados Bosch Power Tools 1 609 92A 1CJ | (10.6.15) -
Página 54: Instrucciones De Seguridad Para Ingletadoras
Bosch. Sustituya un llos para los que han sido concebidas puede resultar peli- cable de prolongación dañado. Solamente así se mantie- groso. - Página 55 ópticos Producto láser de clase 1M Mantenga las manos alejadas del área de corte durante el funciona- miento de la herramienta eléctrica. Podría accidentarse al tocar la hoja de sierra. Bosch Power Tools 1 609 92A 1CJ | (10.6.15)
-
Página 56: Descripción Y Prestaciones Del Producto
24 Escala para ángulos de inglete (vertical) 25 Indicador de ángulos (vertical) 26 Tope para ángulo de inglete vertical estándar de 0° 27 Tope longitudinal 28 Tornillo de retención del tope longitudinal 1 609 92A 1CJ | (10.6.15) Bosch Power Tools... -
Página 57: Datos Técnicos
“Datos técnicos” cumple con todas las disposiciones correspondientes de las directivas 2011/65/UE, hasta el 19 de abril de 2016: 2004/108/CE, Robert Bosch GmbH, Power Tools Division desde el 20 de abril de 2016: 2014/30/UE, 2006/42/CE in- 70764 Leinfelden-Echterdingen, GERMANY clusive sus modificaciones y está... -
Página 58: Información Sobre Ruidos Y Vibraciones
Saque cuidadosamente del embalaje todas las partes sumi- Montaje sobre una mesa de trabajo Bosch nistradas. Las mesas de trabajo GTA de Bosch soportan perfectamente Retire completamente todo el material de embalaje del apara- la herramienta eléctrica incluso en firmes irregulares, gracias to y de los accesorios suministrados. -
Página 59: Aspiración De Polvo Y Virutas
36 quede alojada de nuevo por debajo Para aspirar polvo especialmente nocivo para la salud, cance- del tornillo de sujeción 48. rígeno, o polvo seco utilice un aspirador especial. Bosch Power Tools 1 609 92A 1CJ | (10.6.15) -
Página 60: Operación
– Afloje el mango de bloqueo 9 si éste estuviese apretado. atrás la palanca de apriete 41. – Tire de la palanca 10 y gire hacia la izquierda, o derecha, la mesa de corte 30 hasta el ángulo de inglete deseado. 1 609 92A 1CJ | (10.6.15) Bosch Power Tools... -
Página 61: Ajuste Del Ángulo De Inglete Vertical
– Para ello, encienda el rayo láser con el interruptor 31. – Oriente el trazo que Ud. ha marcado sobre la pieza con el borde derecho de la línea del láser. Bosch Power Tools 1 609 92A 1CJ | (10.6.15) -
Página 62: Ángulos De Inglete
A lo largo de la línea de corte no de- berá existir ninguna luz entre la pieza de trabajo, la regleta to- pe y la mesa de corte. 1 609 92A 1CJ | (10.6.15) Bosch Power Tools... -
Página 63: Corte De Listones Perfilados (Rodapiés O Molduras)
La pieza terminada se ... la derecha del ... la izquierda del ... la derecha del ... la derecha del encuentra a … corte corte corte corte Bosch Power Tools 1 609 92A 1CJ | (10.6.15) -
Página 64: Comprobación Y Reajuste De La Máquina
– Gire el tornillo tope hacia dentro o hacia fuera, según co- herramienta especial. rresponda, de manera que el brazo del calibre de ángulos Un servicio técnico Bosch realiza este trabajo rápida y con- asiente en toda su longitud contra la hoja de sierra. cienzudamente. -
Página 65: Mantenimiento Y Servicio
Final Calle Vargas. Edf. Centro Berimer P.B. La sustitución de un cable de conexión deteriorado deberá Boleita Norte ser realizada por Bosch o por un servicio técnico autorizado Caracas 107 para herramientas eléctricas Bosch con el fin de garantizar la Tel.: (0212) 2074511... -
Página 66: Eliminación
Chile Robert Bosch S.A. Calle El Cacique 0258 Providencia – Santiago Tel.: (02) 2405 5500 Ecuador Robert Bosch Sociedad Anonima Ecuabosch Av. Las Monjas nº 10 y Carlos J. Arosamena Guayaquil – Ecuador Tel. (04) 220 4000 Email: [email protected] Eliminación Recomendamos que las herramientas eléctricas, accesorios y...