Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Robert Bosch Power Tools GmbH
70538 Stuttgart
GERMANY
www.bosch-pt.com
1 609 92A 8L3 (2023.04) PS / 467
1 609 92A 8L3
GCM 12 SDE Professional
de Originalbetriebsanleitung
ru Оригинальное руководство по
en Original instructions
эксплуатации
uk Оригінальна інструкція з
fr
Notice originale
es Manual original
експлуатації
pt Manual original
kk Пайдалану нұсқаулығының
it
Istruzioni originali
түпнұсқасы
ro Instrucțiuni originale
nl
Oorspronkelijke gebruiksaanwijzing
bg Оригинална инструкция
da Original brugsanvisning
mk Оригинално упатство за работа
sv Bruksanvisning i original
sr
Originalno uputstvo za rad
no Original driftsinstruks
fi
Alkuperäiset ohjeet
sl
Izvirna navodila
hr Originalne upute za rad
el
Πρωτότυπο οδηγιών χρήσης
et Algupärane kasutusjuhend
tr
Orijinal işletme talimatı
lv
Instrukcijas oriģinālvalodā
pl
Instrukcja oryginalna
cs Původní návod k používání
sk Pôvodný návod na použitie
hu Eredeti használati utasítás
lt
Originali instrukcija
ko 사용 설명서 원본
األصلي
التشغيل
دليل
ar
اصلی
راهنمای
دفترچه
fa
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Bosch 0601B23100
Resumen de contenidos para Bosch 0601B23100
-
Página 2: Tabla De Contenido
Srpski ..........Strana 338 Slovenščina ..........Stran 351 Hrvatski ..........Stranica 364 Eesti..........Lehekülg 377 Latviešu ..........Lappuse 390 Lietuvių k..........Puslapis 404 한국어 ..........페이지 417 134 الصفحة ..........عربي 544 صفحه..........فارسی ..........1 609 92A 8L3 | (06.03.2023) Bosch Power Tools... - Página 3 (11) (12) (13) (14) (9) (10) (15) (16) (17) (18) (19) (20) (21) (22) (32) (31) (30) (29) (19) (28) (27) (26) (25) (24) (23) Bosch Power Tools 1 609 92A 8L3 | (06.03.2023)
- Página 4 (33) (34) (43) (35) (42) (36) (41) (31) (40) (31) (39) (38) (37) 1 609 92A 8L3 | (06.03.2023) Bosch Power Tools...
- Página 5 (44) (45) (46) Bosch Power Tools 1 609 92A 8L3 | (06.03.2023)
- Página 6 (19) (19) (19) (36) (25) (14) (16) (39) (43) 1 609 92A 8L3 | (06.03.2023) Bosch Power Tools...
- Página 7 (50) (50) (49) (49) (47) (48) (32) (48) (10) (29) (18) (40) (51) (52) (31) (38) Bosch Power Tools 1 609 92A 8L3 | (06.03.2023)
- Página 8 (20) (22) (23) (23) (27) (24) (24) (44) (45) (44) 1 609 92A 8L3 | (06.03.2023) Bosch Power Tools...
- Página 9 (14) (13) (33) (45) (34) (53) Bosch Power Tools 1 609 92A 8L3 | (06.03.2023)
- Página 10 10 | 60 mm 38-40 mm 400 mm 90 mm 120 mm 70 mm 400 mm (42) (41) (55) (56) (54) 1 609 92A 8L3 | (06.03.2023) Bosch Power Tools...
- Página 11 | 11 (37) (21) (57) (13) (14) (33) (13) (14) Bosch Power Tools 1 609 92A 8L3 | (06.03.2023)
- Página 12 12 | (58) (59) (60) (59) (61) (62) (59) (61) (61) (63) (61) (59) 1 609 92A 8L3 | (06.03.2023) Bosch Power Tools...
- Página 13 | 13 (44) (64) (45) (65) 45° (44) (66) 45° (45) Bosch Power Tools 1 609 92A 8L3 | (06.03.2023)
- Página 14 14 | (68) (28) (67) (26) (11) (30) (69) (30) 1 609 92A 8L3 | (06.03.2023) Bosch Power Tools...
-
Página 57: Español
Mantenga el cable de red alejado del calor, aceite, cuente de herramientas eléctricas lo deje caer en la esquinas cortantes o piezas móviles. Los cables de red complacencia e ignorar las normas de seguridad de Bosch Power Tools 1 609 92A 8L3 | (06.03.2023) -
Página 58: Indicaciones De Seguridad Para Sierras De Ingletes
Corte solamente una pieza de trabajo a la vez. Las múl- utilizar para el corte abrasivo de materiales metálicos tiples piezas de trabajo apiladas no se dejan fijar o sujetar tales como barras, varillas, tornillos, etc. El polvo abra- 1 609 92A 8L3 | (06.03.2023) Bosch Power Tools... - Página 59 Una vez finalizado el corte, suelte el interruptor, man- tenga abajo el cabezal de la sierra y espere hasta la de- Bosch Power Tools 1 609 92A 8L3 | (06.03.2023)
-
Página 60: Simbología Y Su Significado
–52° hasta +60° así como ángulos de inglete ver- (no está disponible para todas las versio- ticales de 47° (lado izquierdo) hasta 47° (lado derecho). nes específicas de países) 1 609 92A 8L3 | (06.03.2023) Bosch Power Tools... -
Página 61: Componentes Principales
Tornillos de ajuste de la escala para el ángulo de (28) Escala para ángulo de inglete (horizontal) inglete (horizontal) (29) Prolongación de mesa (68) Tornillo de indicador de ángulos (horizontal) (30) Cavidades (31) Taladros para tornillos de apriete Bosch Power Tools 1 609 92A 8L3 | (06.03.2023) -
Página 62: Datos Técnicos
Dimensiones admisibles de las piezas de trabajo (ver "Dimensiones admisibles de las piezas de trabajo", Página 67) Los valores pueden variar dependiendo del producto y están sujetos a la aplicación y a las condiciones medioambientales. Más información en www.bosch-professional.com/wac. Información sobre el ruido Montaje Valores de emisión de ruidos determinados... -
Página 63: Montaje Estacionario O Transitorio
Montaje sobre una mesa de trabajo Bosch – Espere, a que se haya detenido completamente la hoja de Las mesas de trabajo GTA de Bosch soportan perfectamente sierra. la herramienta eléctrica incluso en firmes irregulares, gracias –... -
Página 64: Operación
SDS (32) en sentido de giro de las agujas El brazo de la herramienta queda entonces enclavado de for- del reloj (¡Rosca a la izquierda!). ma segura para el transporte. – Retire la brida tensora (48). 1 609 92A 8L3 | (06.03.2023) Bosch Power Tools... -
Página 65: Preparativos Para El Trabajo
– Tire la palanca (24) y presione simultáneamente el clip de herramienta especial. enclavamiento (22) hasta que este encastre en la ranura El servicio técnico Bosch realiza este trabajo rápida y con- prevista. Esto permite el libre movimiento de la mesa de cienzudamente. -
Página 66: Ajuste Del Ángulo De Inglete Vertical
Para ello se requiere cierta experiencia y la correspondiente herramienta especial. Puesta en marcha El servicio técnico Bosch realiza este trabajo rápida y con- ¡Observe la tensión de alimentación! La tensión de la cienzudamente. fuente de corriente deberá coincidir con las indicacio- El ángulo de inglete vertical puede ajustarse dentro de un... -
Página 67: Número De Revoluciones
38 x 250 – Baje lentamente el brazo de la herramienta con la empu- ñadura (13). A) con tope de distancia (ver figura O) B) con distanciador del dispositivo de desplazamiento (ver figura Bosch Power Tools 1 609 92A 8L3 | (06.03.2023) -
Página 68: Reajuste Del Rayo Láser
– Atornille la placa de inserción con los tornillos (57) lo más Indicación: Para llegar a los tornillos frontales de la tapa a la derecha posible, de modo que en toda la longitud del 1 609 92A 8L3 | (06.03.2023) Bosch Power Tools... -
Página 69: Comprobación Y Reajuste Del Ajuste Básico
ángulos quede enrasada con la herramienta especial. hoja de sierra en toda la longitud. El servicio técnico Bosch realiza este trabajo rápida y con- – Apriete de nuevo la palanca de apriete (8). cienzudamente. -
Página 70: Transporte (Ver Figura Y)
Si es necesario reemplazar el cable de conexión, entonces Control (ver figura X1) esto debe ser realizado por Bosch o por un servicio técnico – Ajuste un calibre de ángulos a 90° y colóquelo entre la re- autorizado para herramientas eléctricas Bosch, para evitar gleta de tope (1) y la hoja de sierra (49) sobre la mesa de riesgos de seguridad. -
Página 71: Servicio Técnico Y Atención Al Cliente
Indicações gerais de advertência para El equipo asesor de aplicaciones de Bosch le ayuda gustosa- ferramentas elétricas mente en caso de preguntas sobre nuestros productos y sus Devem ser lidas todas as AVISO accesorios. - Página 460 2 608 000 841 1 609 B06 203 GTA 3800 0 601 B24 000 GTA 2500 Compact 0 601 B12 400 GTA 2600 0 601 B12 300 GTA 2500 W 0 601 B12 100 1 609 92A 8L3 | (06.03.2023) Bosch Power Tools...
- Página 461 2 608 000 570 (3 m) 2 608 000 A06 (5 m) 2 608 000 566 (5 m) 2 608 000 585 GAS 18V-10 L Ø 35 mm: 2 608 000 658 (1,6 m) Bosch Power Tools 1 609 92A 8L3 | (06.03.2023)
- Página 462 462 | 1 609 92A 8L3 | (06.03.2023) Bosch Power Tools...
- Página 463 AB Uygunluk beyanı Tek sorumlu olarak, tanımlanan ürünün aşağıdaki yönetmelik ve direktiflerin geçerli bütün hükümlerine ve aşağıdaki standartlara uygun olduğunu beyan Panel testere Ürün kodu ederiz. Teknik belgelerin bulunduğu yer: * Bosch Power Tools 1 609 92A 8L3 | (06.03.2023)
- Página 466 1 609 92A 8L3 | (06.03.2023) Bosch Power Tools...