Istruzioni Di Manutenzione - RIDGID 1224 Instrucciones De Funcionamiento

1. Appoggiare la filiera sul banco con i numeri verso l'alto.
2. Mettere la leva di scatto in posizione OPEN (aperta).
3. Allentare la leva di bloccaggio di circa tre giri.
4. Sollevare la linguetta della rondella della leva di bloccaggio dalla
scanalatura sotto la scala graduata. Fare scorrere la leva di scatto fino
all'estremità della scanalatura, in direzione del segno OVER indicato
sulla scala graduata.
5. Togliere i pettini dalla filiera.
6. I numeri dei pettini da 1 a 4 devono corrispondere ai numeri sulla filiera.
7. Inserire i pettini fino alla loro tacca laterale di riferimento.
8. Fare scorrere in senso opposto la leva di scatto in modo tale che
la linguetta della rondella della leva di bloccaggio si collochi nella
scanalatura sotto la scala graduata.
9. Regolare la scala graduata della filiera fino ad allineare l'indice posta
sulla vite o sull'anello di bloccaggio secondo la dimensione desiderata.
10. Serrare la leva di bloccaggio. Per la filettatura di bulloneria, allineare
l'indice sul segno BOLT (bullone) della scala graduata.
11. Se occorre filettare sopra o sotto misura, l'indice verrà spostato verso i
contrassegni dimensionali OVER (sopra) o UNDER (sotto) della scala
graduata.
Montaggio dei pettini sulle filiere 711 e 911 (solo filettature destre)
Le filiere 711 e 911 (Fig. 8) per filettature destre richiedono quattro serie di
pettini per filettare tubi di sezione da 1/8" a 2". Per ognuna delle gamme di
sezioni seguenti occorre una serie di pettini: (1/8"), (1/4" e 3/8"), (1/2" e 3/4"),
e (da 1" a 2"). Per la filettatura di bulloni occorre una serie di pettini per ogni
dimensione di bullone.
1. Porre la filiera ad apertura automatica sul banco, in posizione verticale.
2. Assicurarsi che il grilletto sia disinserito.
3. Allentare la leva di bloccaggio.
4. Estrarre la vite di bloccaggio dalla scanalatura sotto la scala graduata
in modo tale che il perno a rullo della vite di bloccaggio oltrepassi la
scanalatura. Posizionare la scala graduata in modo tale che l'indice sulla
vite di bloccaggio si collochi all'estremità della posizione REMOVE DIES.
5. Appoggiare la filiera con i numeri verso l'alto.
6. Togliere i pettini dalla filiera.
7. I numeri dei pettini da 1 a 4 devono corrispondere al numeri sulla filiera.
8. Inserire i pettini fino alla loro tacca laterale di riferimento.
9. Serrare la leva per bloccare i pettini.
10. Con la filiera in posizione verticale, girare la piastrina dell'eccentrico in
modo tale da poter posizionare il perno a rullo della vite di bloccaggio
nella scanalatura sotto la scala graduata. In questa posizione, i pettini si
bloccheranno nella filiera. Assicurarsi che il perno a rullo sia dalla parte
della scala graduata con la scritta REMOVE DIES (rimozione dei pettini).
11. Regolare la scala graduata della filiera fino ad allineare l'indice posta
sulla vite o sull'anello di bloccaggio secondo la dimensione desiderata.
12. Serrare la leva di bloccaggio. Per la filettatura di bulloneria, allineare
l'indice sul segno BOLT (bullone) della scala graduata.
13. Se occorre filettare sopra o sotto misura, l'indice verrà spostato verso i
contrassegni dimensionali OVER (sopra) o UNDER (sotto) della scala
graduata.
Montaggio dei pettini sulle filiere gas conico 714 e 914 (da 2-1/2" a 4")
(Fig. 12)
1. Appoggiare la filiera sul banco con i numeri verso l'alto.
2. Allentare il dado di regolazione dimensionale ed estrarre la rondella della
filiera dalla scanalatura.
3. Far girare l'eccentrico in direzione delle dimensioni di tubo superiori
in modo tale che la vite di regolazione tocchi il punto inferiore della
scanalatura.
4. Togliere i pettini dalla filiera.
5. Inserire i pettini nelle scanalature assicurandosi che i numeri dei pettini
corrispondano ai numeri della filiera. Inserirli finché il perno a testa
sferica della filiera non si imperni sul foro del pettine.
6. Far ruotare l'eccentrico fino alla dimensione desiderata.
7. Rimontare la rondella della filiera e serrare il dado di regolazione
dimensionale.

ISTRUZIONI DI MANUTENZIONE

AVVERTENZA: Staccare sempre il cavo d'alimentazione prima di procedere
alla manutenzione.
Lubrificazione
NOTA: Qualora la filettatrice richiedesse operazioni di manutenzione non
menzionate in questo manuale, portarla presso un centro autorizzato di
riparazioni RIDGID o farla pervenire alla fabbrica.
Una lubrificazione corretta è indispensabile per ottenere le migliori prestazioni
e per prolungare la vita utile della filettatrice.
1. Togliere le quattro viti di fissaggio e rimuovere il coperchio.
2. Utilizzare una siringa a pressione per introdurre il grasso negli
ingrassatori dei cuscinetti dell'albero (Fig. 4). Ingrassare periodicamente
ogni 2 - 6 mesi, a seconda della mole di lavoro svolto. Utilizzare
esclusivamente grasso per coppe di buona qualità.
3. Applicare un leggero strato di grasso lubrificante sugli ingranaggi più
grandi ogni volta che si lubrificano i cuscinetti. Utilizzare un grasso che
contenga bisolfuro di molibdeno.
AVVERTENZA: Non far funzionare la filettatrice senza il coperchio di
protezione. Ricollocare sempre il coperchio immediatamente dopo la
lubrificazione della filettatrice.
Verifica dell'impianto di lubrificazione
Affinché la filettatrice fornisca le migliori prestazioni, mantenere pulito
l'impianto di lubrificazione secondo la procedura seguente:
1. Cambiare l'olio di filettatura quando diventa sporco o inquinato. Per
spurgare l'olio, mettere un recipiente sotto il tappo di scarico e togliere il
tappo.
2. Mantenere pulita la tela filtrante del filtro dell'olio per assicurare un flusso
sufficiente di olio durante le lavorazioni. La tela filtrante del filtro dell'olio
si trova sul fondo del serbatoio dell'olio. Non azionare la macchina con la
tela filtrante del filtro dell'olio rimossa.
Pulitura del serbatoio dell'impianto di lubrificazione (settimanale)
1. Collocare un recipiente sotto il tappo di scarico della vaschetta
raccoglitrucioli (Fig. 15).
2. Togliere il tappo e spurgare l'olio.
3. Estrarre la piastra di trafila e pulirla con alcol minerale.
4. Sollevare e rimuovere l'inserto di trafila. Servirsi di una spatola per
togliere le scorie di tubo, le truciolature metalliche e le sporcizie. Pulire
con alcol minerale.
5. Togliere il filtro dell'olio e pulire la tela filtrante (Fig. 15).
6. Con una spatola, togliere la morchia depositata sul fondo della vaschetta
raccoglitrucioli.
Sostituzione degli inserti di ganascia (Fig. 16)
NOTA: Quando i denti degli inserti di ganascia sono usati e non riescono più
a trattenere il tubo o il tondino durante la lavorazione, sostituire l'intera serie
di inserti. Pulire i denti degli inserti di ganascia ogni giorno con una spazzola
metallica.
AVVERTENZA: Pulire i denti degli inserti di ganascia ogni giorno con una
spazzola metallica. Il chiavistello a molla posta dietro l'inserto può provocare
lesioni gravi.
1. Togliere l'inserto - introdurre un cacciavite nella scanalatura dell'intaglio e
dare un giro di 90 gradi in ambedue i sensi.
2. Montare il nuovo inserto - collocare l'inserto lateralmente sul perno di
blocco e spingerlo fino in fondo verso il basso.
Ridge Tool Company
1224
Tools For The Professional
TM