RIDGID 1224 Instrucciones De Funcionamiento página 11

1224
Tools For The Professional
TM
5. Placez le commutateur REV/OFF/FOR sur la position FOR (marche
avant) et appuyez sur l'interrupteur à pédale.
6. Tournez sans interruption, au moyen des deux mains, la poignée de la
vis d'avance du coupe-tube jusqu'à ce que le tube soit sectionné.
7. Relâchez l'interrupteur à pédale et placez le commutateur REV/OFF/
FOR sur la position OFF.
8. Remettez le coupe-tube en position hors service.
Alésage de tube à l'aide de l'alésoir n° 744
1. Abaissez le bras de l'alésoir en position d'alésage (verrouillée). (Fig. 6).
2. Placez le commutateur REV/OFF/FOR sur la position FOR (marche
avant) et appuyez sur l'interrupteur à pédale.
3. Positionnez le pommeau de glissage sur la position 36 tr/min.
ATTENTION : Ce positionnement doit s'effectuer quand la machine est
au repos. N'actionnez PAS le pommeau de glissage avec une charge.
4. Positionnez l'alésoir dans le tube et exécutez l'alésage en exerçant une
légère pression sur le volant.
REMARQUE : N'appliquez pas de pression excessive sur le volant.
5. Relâchez l'interrupteur à pédale et placez le commutateur REV/OFF/
FOR sur la position OFF.
6. Remettez l'alésoir en position hors service.
7. Dégagez le volant du mandrin et le dispositif de centrage du tube.
8. Retirez le tube.
Filetage de tubes ou de tiges à l'aide des têtes fileteuses à ouverture
automatique n° 711 et 911, filetage à droite
et des têtes fileteuses à ouverture rapide n° 713 et 913, filetage à
gauche
1. Installez le jeu de peignes Consultez la procédure d'installation des
peignes.
2. Basculez le coupe-tube et l'alésoir en position hors service.
3. Basculez la tête fileteuse vers le bas en plaçant le levier d'ouverture des
peignes sur la position CLOSE (fermeture) (Fig. 7 ou 8).
4. Positionnez le pommeau de glissage.
ATTENTION : Ce positionnement doit s'effectuer quand la machine est
au repos. N'actionnez PAS le pommeau de glissage avec une charge.
REMARQUE : Le pommeau se trouve en position 36 tr/min pendant le
filetage de tube standard à un diamètre de 2" ou moins. Pour le filetage
de tube standard de 2-1/2" à 4" ou autres applications nécessitant un
couple élevé, telles qu'un tube en acier inoxydable ou une tige 30 RC, le
pommeau de glissage doit être placé sur la position 12 tr/min.
ATTENTION : Si la machine cale quand le pommeau de glissage se
trouve en position 36 tr/min, relâchez immédiatement l'interrupteur
à pédale. Placez le pommeau sur la position 12 tr/min. Des calages
répétés peuvent endommager le moteur.
5. Placez le commutateur REV/OFF/FOR sur la position FOR (marche
avant) pour le filetage à droite et sur la position REV (marche arrière)
pour le filetage à gauche, puis appuyez sur l'interrupteur à pédale.
6. Tournez le volant du chariot pour placer les peignes contre l'extrémité
du tube. L'application d'une pression sur le volant met les peignes en
marche.
7. Tête fileteuse à ouverture rapide (Fig. 7) Lorsque le filet est terminé,
levez le levier d'ouverture des peignes en position ouverte de la tête pour
dégager les peignes.
Tête fileteuse à ouverture automatique (Fig. 8) Lorsque la gâchette de la
tête fileteuse touche l'extrémité du tube, le levier d'ouverture des peignes
s'ouvre automatiquement sur les filets coniques.
REMARQUE : Poussez le levier d'ouverture des peignes pour l'ouvrir sur
les filets droits.
8. Relâchez l'interrupteur à pédale et placez le commutateur REV/OFF/
FOR sur la position OFF. Tournez le volant du chariot pour reculer la tête
fileteuse.
0
9. Déverrouillez la sécurité de la tête fileteuse 713 ou 913 (Fig. 9) et
basculez la tête fileteuse en position hors service. Poussez le levier sur
la tête fileteuse pour fermer les peignes en position de filetage.
Filetage de tubes à l'aide de la tête fileteuse de repoussement n° 714 et
914 (NPT/BSPT)
1. Installez le jeu de peignes. Consultez la procédure d'installation des
peignes.
2. Basculez le coupe-tube et l'alésoir en position hors service.
3. Quand la tête est en position UP, poussez sur la manette du plateau
de verrouillage (Fig. 10) jusqu'à ce que le loquet de déclenchement se
ferme dans le corps de la tête fileteuse.
4. Positionnez le pommeau de glissage.
ATTENTION : Ce positionnement doit s'effectuer quand la machine est
au repos. N'actionnez PAS le pommeau de glissage avec une charge.
REMARQUE : Le pommeau se trouve en position 36 tr/min pendant le
filetage de tube à un diamètre de 2" ou moins. Pour fileter des tubes de
2-1/2" à 4", le pommeau de glissage doit être placé sur la position
12 tr/min.
5. Placez le commutateur REV/OFF/FOR sur la position FOR (marche
avant) et appuyez sur l'interrupteur à pédale.
6. Basculez la tête fileteuse vers le bas en position de filetage (Fig. 11).
7. Tournez le volant du chariot vers la gauche pour amener la tête
fileteuse contre l'extrémité du tube en un mouvement continu. Le
loquet de déclenchement se déverrouille et actionne le mécanisme de
repoussement. Continuez à exercer une pression sur le volant pour
mettre les peignes en marche.
8. A la fin de la coupe, le mécanisme de repoussement ouvre
automatiquement les peignes.
REMARQUE : Pour dégager la tête fileteuse d'un filet non terminé,
desserrez l'écrou de réglage et rétractez manuellement les peignes en
faisant tourner le plateau de commande. Levez la manette du plateau de
verrouillage pour verrouiller le loquet de déclenchement. Reculez la tête
fileteuse pour la dégager du tube et resélectionnez la dimension.
9. Relâchez l'interrupteur à pédale et placez le commutateur REV/OFF/
FOR sur la position OFF. Tournez le volant du chariot vers la droite pour
reculer la tête fileteuse.
10. Basculez la tête fileteuse en position UP et fermez le loquet de
déclenchement dans le corps de la tête fileteuse. Le mécanisme de
repoussement dans le chariot revient automatiquement à sa position de
départ.
Filetage de tubes à l'aide des têtes fileteuses n° 714 et 914
(NPSM/BSPP)
1. Retirez la vis du loquet de déclenchement du bloc pivot (Fig. 12). Faites
pivoter le loquet de déclenchement jusqu'à ce que l'orifice du loquet
coïncide avec l'orifice de la vis du bloc pivot. Réinsérez la vis jusqu'à ce
qu'elle enclenche le loquet de déclenchement (Fig. 13).
2. Desserrez la vis sur la plaque de verrouillage et faites glisser cette
plaque vers la droite (Fig. 14) jusqu'à ce que le loquet soit visible.
Resserrez la vis.
3. Poussez la barre sinusoïdale dans le chariot jusqu'à l'extrême droite et
faites pivoter le loquet de la barre jusqu'à ce qu'il se ferme dans l'orifice
de l'extrémité du chariot (Fig. 13).
4. Quand la tête est en position UP, poussez sur la manette du plateau
de verrouillage (Fig. 14) jusqu'à ce que la manette de déclenchement
accroche le loquet.
5. Basculez la tête fileteuse vers le bas en position de fonctionnement.
6. Placez le commutateur REV/OFF/FOR sur la position FOR (marche
avant) et appuyez sur l'interrupteur à pédale.
7. Tournez le volant du chariot pour placer les peignes contre l'extrémité
du tube. Continuez à exercer une pression sur le volant pour mettre les
peignes en marche.
Ridge Tool Company