Tabla de contenido
Manual de instrucciones
D103796X0ES
ADVERTENCIA
Si no se utiliza un filtro, pueden producirse obstrucciones en las boquillas, con los consecuentes daños o pérdidas
materiales. Las temperaturas descontroladas que sean consecuencia de boquillas obstruidas pueden hacer que se superen
los límites de los equipos o las temperaturas del proceso. Si se superan los límites de temperatura del sistema, pueden
producirse lesiones o daños materiales.
6. Se requiere un tramo recto de tubería aguas abajo del atemperador TBX-T para garantizar la completa vaporización del agua de
enfriamiento. En la figura 2 se muestra un ejemplo de instalación típica. Para conocer la distancia requerida de la tubería recta,
consultar la hoja de dimensionamiento del enfriador TBX-T. Esto es exclusivo de cada aplicación y es proporcionado por
Emerson Automation Solutions.
7. Por lo general, un sensor de temperatura debe montarse a una distancia mínima de 9,1 m (30 pies) aguas abajo del
atemperador TBX-T. Esta distancia varía según distintos factores, entre ellos, la velocidad del vapor y el porcentaje de agua de
rocío. Para conocer la distancia de este sensor de temperatura, consultar la hoja de dimensionamiento del enfriador TBX-T que
viene junto con la unidad. La línea de vapor no debe tener líneas secundarias que dividan el caudal de vapor entre el
atemperador TBX-T y el sensor de temperatura. Ante cualquier duda, comunicarse con la
8. En la figura 2 se ilustra una instalación típica. Un sensor de temperatura (TE) mide los cambios de temperatura, mientras que un
transmisor de temperatura (TT) transmite la señal al dispositivo de control de temperatura. La señal de salida del controlador se
envía al posicionador ubicado en la válvula de control (SWCV) del agua de enfriamiento (agua de rocío). La señal de salida del
posicionador abre la SWCV y aumenta la presión de agua en las boquillas. El aumento de la presión de agua corriente arriba de
las boquillas aumenta a su vez el caudal de agua por las boquillas.
PRECAUCIÓN
Las líneas neumáticas (si las hubiere) deben limpiarse completamente mediante inyección de aire seco antes de la
conexión. Comprobar que las conexiones de cableado se realicen según las instrucciones del fabricante del equipo
y de acuerdo con los códigos locales, regionales y nacionales.
Mantenimiento
ADVERTENCIA
Evitar lesiones o daños materiales debido a una repentina liberación de presión del proceso o rotura de piezas. Antes de
realizar cualquier operación de mantenimiento:
D Para evitar lesiones, usar siempre guantes, prendas y gafas de protección al realizar cualquier operación de
mantenimiento.
D Usar válvulas de bypass o cerrar el proceso por completo para aislar el atemperador de la presión de proceso. Aliviar
la presión del proceso en ambos lados de la válvula. Drenar el fluido del proceso en ambos lados del atemperador.
D Utilizar procedimientos de bloqueo del proceso para asegurarse de que las medidas anteriores se mantengan
funcionando mientras se trabaja con el equipo.
D Confirmar con el ingeniero de proceso o de seguridad si se deben tomar medidas adicionales para protegerse contra el
fluido del proceso.
Atemperador TBX-T
Febrero de 2020
oficina de ventas de Emerson
local.
5
Tabla de contenido
