Tabla de contenido
Atemperador TBX-T
Febrero de 2020
ADVERTENCIA
No levantar el atemperador por la tubería del manifold del enfriador. Pueden producirse lesiones o daños en el equipo si el
atemperador se eleva incorrectamente para colocarlo en su lugar.
Toda maniobra de elevación y preparación debe realizarse de acuerdo con las regulaciones federales/nacionales/
provinciales, estatales y locales, así como con los estándares para equipos de elevación y preparación aplicables. Solo
el personal capacitado en procedimientos de elevación y preparación adecuados deberá ocuparse de la elevación,
preparación e instalación del conjunto de atemperador. Dado que cada elevador será único, se deberá tener en cuenta
siempre el método de elevación del conjunto del atemperador, la ubicación correcta para conectarlo y levantarlo, y lo
que hará el conjunto del atemperador cuando se eleve.
El equipo de elevación y preparación utilizado para elevar, instalar o quitar un conjunto de atemperador o un
componente se debe seleccionar y dimensionar correctamente en función del peso y la configuración del conjunto del
atemperador o del componente que se esté elevando. Para este fin, se debe tener en cuenta el peso de todo el
conjunto del atemperador, incluidos los accesorios adjuntos. El equipo de elevación y emparejamiento se debe
mantener y revisar adecuadamente para detectar daños antes de cada uso.
Nunca se deben usar las lengüetas de elevación u otro equipo de elevación conectado al atemperador para levantar o
soportar el peso de las tuberías acopladas.
Si el atemperador TBX-T posee extremos con soldaduras a tope, el cuerpo del atemperador debe sostenerse con un soporte
de elevación u otro método que no coloque una carga o fuerza en la superficie acabada de los extremos con soldaduras a
tope. El TBX-T no posee una posición de reposo estable. Tanto la entrada como la salida del atemperador deben
permanecer completamente apoyadas hasta que se las termine de soldar (conexiones finales con soldadura a tope) o
atornillar (conexiones finales bridadas) a la tubería.
2. Colocar los soportes de elevación, u otro equipo de elevación y preparación adecuado para el peso y la configuración del
,
atemperador
alrededor de la tubería de vapor principal, para elevar de manera segura el TBX-T hacia la abertura de la tubería.
ADVERTENCIA
No exponer el atemperador TBX-T a una tensión excesiva instalándolo en tuberías o bridas dobladas. Pueden producirse
lesiones y daños al equipo causados por fallas en los sellos de brida debido a una instalación incorrecta.
3. Conexiones bridadas — Lubricar los tornillos para conexión bridada con un lubricante de roscas para altas temperaturas.
Instalar empaquetaduras de brida y pernos de conexión según las prácticas aceptadas y apretar de manera segura.
4. Conexiones soldadas — Los procedimientos de soldadura se deben realizar conforme a los códigos aplicables y los materiales
básicos. Respecto al precalentamiento, los electrodos de soldadura y el tratamiento térmico posterior a la soldadura, consultar
los códigos y las prácticas pertinentes del sitio específico. Los materiales se indican en la hoja de especificación del cliente.
PRECAUCIÓN
Según los materiales del cuerpo del atemperador que se utilicen, es posible que se requiera tratamiento térmico después
de la soldadura. En ese caso, es posible que se produzcan daños en las piezas internas. En general, si se realiza tratamiento
térmico después de la soldadura, deben quitarse todas las boquillas. Comunicarse con la
obtener más información.
5. Quitar la válvula de control de rociado de agua y purgar la tubería de enfriamiento hasta eliminar todos los residuos de la tubería
antes de conectarla al atemperador TBX-T. Usar solo fuentes limpias de agua de enfriamiento para reducir la posibilidad de
obstrucciones en las boquillas. Debe instalarse un filtro en la tubería de agua lo más cerca posible del atemperador TBX-T. Para
determinar el tamaño adecuado de la malla, consultar el documento de dimensionamiento y especificaciones del atemperador,
o comunicarse con la oficina de ventas de Emerson. Consultar las curvas de caída de presión del fabricante del filtro para
determinar las dimensiones adecuadas del cuerpo del filtro. Posiblemente se necesite un filtro más grande que el tamaño de la
tubería de agua.
4
Manual de instrucciones
D103796X0ES
oficina de ventas de Emerson
para
Tabla de contenido
