Tabla de contenido
En cas de défaut d'étanchéité d'une vanne et, donc, d'une diminution de la pression d'essai, le dispositif de contrôle
étanchéité met le système en sécurité et son voyant rouge s'allume.
CETTE OPÉRATION DE MONTAGE DOIT ÊTRE EFFECTUÉE EXCLUSIVEMENT PAR DU PERSONNEL
AUTORISÉ ECOFLAM. ATTENTION : Avant de procéder à toute opération, il faut débrancher l'appareil du cir-
cuit électrique d'alimentation et fermer le robinet du gaz.
1°
: Enlever les bouchons Z de la vanne gaz multibloc.
2°
: Appliquer le contrôle d'étanchéité P sur la vanne multibloc avec les appropriées 4 vis.
Après avoir repéré le protecteur bornier E avec l'inscription « ADAPTATION CONTRÔLE
3°
:
D'ÉTANCHÉITÉ », dévisser les vis F.
4°
: Desserrer la vis G du mammouth 4 poles H; ainsi en faisant on détermine les 4 câbles coloriés.
5°
: Brancher les câbles colorés au connecteur I fourni, après avoir enlevé le couvercle L.
6°
: Brancher le connecteur I sur le contrôle d'étanchéité P.
7°
: Brancher de nouveau l'appareil au circuit électrique d'alimentation et ouvrir le robinet du gaz. Mettre en fonc
tion l'appareil et contrôler scrupuleusement l'étanchéité des raccords avec de l'eau savonneuse ou un autre systè
me adapté.
ATTENTION : Tous les raccords doivent être montés en utilisant un produit de scellement approprié afin d'assurer
une parfaite étanchéité ; dans tous les cas, c'est l'installateur qui doit s'assurer que le contrôle d'étanchéité fonctionne
correctement, en veillant à ce que la gaine de protection des câbles soit bloquée dans le presse-étoupe prévu à cet
effet sur le connecteur I. La société ECOFLAM décline toute responsabilité en cas de dysfonctionnements provoqués
par un montage incorrect.
ment que toutes les phases de montage ont été exécutées correctement et que l'étanchéité des raccords est
assurée.
D
El aparato ECOFLAM está preparado para aplicar el control de estanqueidad DUNGS VPS 504.
Todo el material necesario para el montaje viene incluido como kit.
PRINCIPIO DE FUNCIONAMIENTO :
Al cierre de los termostatos, el dispositivo de control de fugas de gas efectua un control de estanqueidad de las válvulas,
poniendo presión en el circuito entre las dos válvulas de gas. Al alcanzar la presión de prueba, el dispositivo permanece
en posición de espera por unos 30 seg. Al término de la prueba, se enciende el indicador amarillo en el dispositivo de
control y el quemador recibe el permiso para efectuar el ciclo de arranque..
En caso de falta de estanqueidad de una de las válvulas y en consecuencia, una bajada de la presión de prueba, el disposi-
tivo de control de estanqueidad pone el sistema en seguridad, encendiéndose el indicador rojo en el mismo dispositivo.
ESTA OPERACIÓN DE MONTAJE, DEBE EFECTUARLA EXCLUSIVAMENTE PERSONAL
AUTORIZADO ECOFLAM.
ATENCIÓN : Antes de cualquier operación, se debe desconectar eI aparato del circuito eléctrico de alimentación y
cerrar el grifo del gas.
1°
: Sacar los tapones Z de la válvula multiblock.
2°
: Aplicar eI control de estanqueidad P a la válvula multiblock con los 4 tornillos.
3°
: Despues de sacar el cuerpo de la regleta con la inscripción "PREDISPOSICIÓN DEL CONTROL DE
ESTANQUEIDAD" sacar los tornillos F.
4°
: Aflojar los tornillos G de la regleta de 4 polos H; individualizando los 4 cables coloreados.
5°
: Conectar estos cables al conector I de dotación, despues de sacar la tapa L
6°
: Introducir el conector I en el control de estanqueidad P.
7°
: Conectar el aparato al circuito eléctrico de alimentación y abrir el grifo de gas. activar el aparato y controlar
excrupulosamente la perfecta estanqueidad de los enlaces, con agua jabonosa u otros sistemas adecuados.
ATENCIÓN: Todas las conexiones de los enlaces, deben efectuarse con adecuada pasta sellante para garantizar una
estanqueidad perfecta, de cualquier modo, es responsabilidad del operario, asegurarse del estado de funcionamiento y
control de estanqueidad, Poniendo cuidado en que la vaina de revestimiento de los cable se bloquee con el prensacables
del conector l.
ECOFLAM declina toda responsabilidad en caso de malfuncionamiento devido a la falta de respeto de las operaciones de
montaje.
N.B.) -En el caso de funcionamiento anómalo del sistema, controlar excrupulosamente todas las fases de montaje y la
estanqueidad delos enlaces.
PHASES DE MONTAGE
.
N.B. : - En cas d'anomalies de fonctionnement du système, contrôler scrupuleuse-
FASES DE MONTAJE
420010249300 Dungs Multibloc SX Max Gas
pag.11
IT
EN
FR
ES
DE
Tabla de contenido
