Tabla de contenido
DIMENSIONI DI INGOMBRO / OVERALL DIMENSIONS
DIMENSIONS D'ENCOMBREMENT / DIMENSIONES TOTALES / ABMESSUNGEN
Pr
GIUNTO ANTIVIBRANTE
ANTI-VIBRATING JOINT
JOINT ANTIVIBRATION
JUNTA ANTIVIBRATORIA
VIBRATIONSDÄMPFUNG
Ø Att.Gas
Ø Gas connection
1/2"
3/4"
1"
1"1/4
1"1/2
A MONTAGGIO RAMPA GAS
1- Fissare la Rampa gas alla flangia del bruciatore, facendo attenzione al corretto posizionamento della guarnizione di
tenuta e fissare con le viti in dotazione.
2- Collegare i 2 connettori elettrici; grigio al pressostato, nero al gruppo valvole.
3- Collegare la rampa gas all'impianto di alimentazione gas installando gli accessori previsti.
4- Avviare l'apparecchio e controllare scrupolosamente la perfetta tenuta dei raccordi con acqua saponata.
B GAS TRAIN INSTALLATION
1- Fix the gas train to the burner's flange, pay special attention to the correct positioning of the leakage gasket and fix
it with the screws provided.
2- Connect the 2 electrical connectors; gray to the gas pressure, black to the valves group.
3- Connect the gas train to the gas stoking system by installing the accessories provided.
4- Start the burner and carefully check any gas leakage by means of dedicated special liquid.
C MONTAGE RAMPE GAZ
1- Fixer la Rampe gaz à la bride du brûleur, en faisant de l'attention au correct positionnement de la joint
fixer avec les viti en dotation.
2- Relier les 2 connecteurs électriques; gris au pressostat, noir au groupe vanne.
3- Relier les rampe gaz à j'installe d'alimentation gaz en installant les accessoires prévus.
4- Mettre en fonction l'appareil et contrôler scrupuleusement l'étanchéité des raccords avec de l'eau savonneuse.
RAMPA GAS / GAS TRAIN
RAMPE GAZ / RAMPA DE GAS
RAMPEN GAS
cod.
GRRG163
GRRG164
Cod.
S912
S913
S914
S915
S916
pag.3
420010249300 Dungs Multibloc SX Max Gas
Pr
Max Gas 170-250 P
194
Max Gas 105-120
194
Max Gas 170-250 P
218
VALVOLA A SFERA
BALL VALVE
VANNE D'ARRET
VALVULA DE CORTE
ABSPERRHAHN
Ø Att.Gas
Ø Gas connection
1/2"
3/4"
1"
1"1/4
1"1/2
Rr
Sr
Ø r
140
3/4"
55
140
3/4"
35
160
1"
55
Dimensioni (mm)
Dimensions (mm)
Cod.
V1002
V1003
V1004
V1005
V1006
enue et du
t
IT
EN
FR
ES
DE
Tabla de contenido
